რატომ არის რუსული ენა უფრო ძველი ვიდრე ევროპული?

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ნებისმიერი ნიშნის მიღმა ფაქტები იმალება.

ბიბლიური ამბავი

ბიბლია საუბრობს ბაბილონის კოშკზე. ბევრი მზადაა ამ ამბავში დაინახოს მითი, რომელიც დაბადებულია ალბათ სამი-ოთხი ათასი წლის წინ ჩვენი მოუსვენარი წინაპრების მიერ.

წარღვნის შემდეგ დედამიწაზე რვა ადამიანი დარჩა: ნოე ცოლთან ერთად და სამი ვაჟი რძალებთან ერთად. ბავშვები დაიბადნენ სემის, ქამისა და იაფეთის ოჯახებში. "ნოევოს შთამომავლობა" გაიზარდა, გავრცელდა უზარმაზარ სივრცეში.

მთელ დედამიწაზე იყო ერთი ენა, ერთი დიალექტი. ნოეს მესამე თაობაში გაბედულმა ტომმა გადაწყვიტა გამოეცადა უფალი, თავისი სიამაყით აწია ადამიანის ხელით შექმნილი კოშკი ზეცამდე, სადაც უზენაესი იჯდა მარადისობაში.

"მოდით, აგური გავუკეთოთ და ცეცხლით დავწვათ", - ამბობდნენ ისინი. „ქვის ნაცვლად აგური იქნება და კირის ნაცვლად თიხის ფისი. ავაშენოთ ქალაქი და კოშკი ზეცამდე და გავიხსენოთ სახელი, ვიდრე გავიფანტოთ მთელ დედამიწაზე“.

„უზენაესმა უფალმა დაინახა ქალაქი და კოშკი და უთხრა ნოეს ძეებს: „აჰა, ერთი ხალხია და თქვენ ერთი ენა გაქვთ; და შენ დაიწყე და არ ჩამორჩები იმას, რაც ჩაფიქრდი. ჩამოვალ და შენს ენას აგირევ, რომ ერთმა მეორის მეტყველება არ გაიგოს“. და გაფანტა უფალმა ადამიანთა ძეები მთელ დედამიწაზე და მათ შეწყვიტეს ქალაქის აშენება, რომლის სახელია ბაბილონი, რადგან იქ აერია უფალმა ყველა ხალხის ენა და იქიდან გაფანტა ისინი უფალმა მთელ დედამიწაზე.”^[1]

ამ ამბავში ჩვენთვის სასარგებლოა გავიგოთ, რომ იყო ისტორიული დროები, როდესაც ეკუმენის ყველა ხალხი ერთ ენაზე საუბრობდა. ჩვენ არ ჩავწვდებით დეტალებს ძველი აღთქმის წიგნების შექმნის დროზე, რომლებიც ეკლესიისა და რიგი საერო მეცნიერების საყოველთაოდ მიღებული მოსაზრებით, ქრისტეს შობამდე ისტორიულ პერიოდს უკავშირდება. მოდით ვთქვათ, რომ ასეთი ზოგადად მიღებული გაცნობა ფუნდამენტურად არასწორია. დღეს შეგროვდა უდაო მოწმობები, რომლებიც ცხადყოფს, რომ კანონიკური ძველი აღთქმის თითქმის ყველა წიგნი დაიწერა, შედგენილი და სინათლე იხილა არა მანამდე, არამედ იესოს სიკვდილის შემდეგ, მისი ამაღლება ღვთის მარჯვნივ.^[2]

ვინ ვისგან ისესხა

სკოლაში, ინსტიტუტში უცხო ენის შესწავლისას, რა თქმა უნდა, შევამჩნიეთ, რომ ზოგიერთი ინგლისური (ფრანგული, გერმანული და ა.შ.) სიტყვა ფონეტიკურად ჰგავს რუსულს.^[3]მაგალითად, დღე, ღამე, და, ძმა, დედა და მამა, გული, ჯდომა, ვიდეო, აუდიო… ყურს აჭრიან მათ ნაცნობს, მაგრამ იმის გასაკვირად, რატომ, როგორც ჩანს, წარმოდგენაც არ გვაქვს.

ახლა დავსვათ ეს კითხვა. ასეთი სიტყვების არსებობა გვაეჭვებს, რომ ვიღაცამ ვიღაცისგან ისესხა ეს სიტყვები? შემთხვევითი მომენტი, შემთხვევითი დამთხვევა ასეთ აშკარა ფონეტიკური და გრაფიკული მსგავსებით, უფრო მეტიც, მათი საერთო სემანტიკური კომპონენტის გათვალისწინებით, რუსულთან ერთად, ერთდროულად ორ (ან რამდენიმე) ევროპულ ენაზე, უბრალოდ შეუძლებელია.

Რა იქნება შემდეგ?

დიდი ადგილობრივი ექსპერტები, წარმართი აკადემიკოსები ირწმუნებიან, რომ ასეთი მსგავსება შეიძლება აიხსნას … თავად რუსული ცივილიზაციის ახალგაზრდობით და, შესაბამისად, რუსული ენის ახალგაზრდობით. მათ გაგვაგებინეს, რომ ჩვენს ენაზე გავლენა იქონია ბევრად უფრო ძველმა ევროპულმა ენებმა, რომელთა წარმომადგენლებმა გვასწავლეს ის სიტყვები და მნიშვნელობები, რომლებიც ჩვენ, რუსეთში, თითქოს არ გვქონდა ყოველდღიურ ცხოვრებაში ან მსოფლმხედველობაში. თუმცა, რუს აკადემიკოსებს საკუთარი თითქმის არაფერი გამოუგონიათ. ყველა ეს ყალბი პოსტულატი დასავლეთში 250-300 წლის წინ იყო გამოთქმული და კანონიზირებული, როცა ფაქტობრივად გამოჩნდა და ფეხზე წამოდგა ლინგვისტიკა, როგორც მეცნიერება.

რუსებს, მაგალითად, დაჯდომის სიტყვა არ ჰქონდათ. ^[4]და თუ ასეა, მაშინ განმანათლებლებმა ინგლისელებმა, რომლებიც მე-12 ან თუნდაც მე-14 საუკუნეში დადიოდნენ რუსეთში, გვიხსნიდნენ, რომ ინგლისში დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდათ ასეთი სიტყვა:

- როცა შენი რუსი გლეხი ფეხებს მუხლებში მოხვევს და უკანალს უხეშად თლილ სკამზე ჩამოჰყავს, პირველ ინგლისელს ასწავლის, ეს ნიშნავს, რომ ის დაჯდება. ინგლისურად ეს გამოითქმის sit, sitting, sitteth, მაგრამ თქვენი აზრით ახლა ის დაჯდება, იჯდეს. და აუცილებლად უთხარით ეს თქვენს ყველა კაცს ლადოგადან ჩუკოტკამდე, დაე, ახლა ასე თქვან: მე დავჯექი, მე ვჯდები, ის ზის …

გამოდის, რომ რუსი გლეხები მრავალი ასეული წლის განმავლობაში არ ასახელებდნენ თავისთვის ჯდომის კონცეფციას და ისხდნენ სკამზე ისე, უაზროდ.და ეს გაგრძელდა მანამ, სანამ ლათინები, ანგლები ან გერმანელები მოვიდნენ და არ გვასწავლეს სწორი სიტყვები. თუ ვარვარას ცოლმა ივანეს ქმარს სადილზე დაურეკა, არ უთქვამს: „ვან, დაჯექი მალე საჭმელად, ვახშამი გაცივდა! "აბა, თავად ივანემ ვერ იტყოდა: "ადექი, ვარიუშა, რაც შეიძლება მალე გამოაცხო ღვეზელები, სტუმრები ჩვენთან!", რადგან ივანემ და ვარვარამ ჯერ არ იცოდნენ ინგლისური სტენდი.

გასაგებია, რომ ყველა ეს ხმოვანი, ფონეტიკური მსგავსება აბსოლუტურად შემთხვევითი არ არის. ასეთი ხშირი დამთხვევების ალბათობა უმნიშვნელოა. ამაზე უკვე ვისაუბრეთ. მაგრამ ჩვენ გავიმეორებთ არაერთხელ.

განათლებულ დასავლეთში რუსებს სჩვევიათ პირუტყვად ითვლებოდნენ.^[5] ყველაფერი, რაც შეიძლება მიეწეროს რუსულს, რაც შეიძლება შერწყმული იყოს ცუდი, ნეგატიური, ეს ყველაფერი ის ყოველთვის მიიღო. Თეორიულად. მაგალითად, ისტორიოგრაფიაში ან დასავლური ლიბერალური პრესის ფურცლებზე.^[6] საზოგადოებისთვის რუსების დაპყრობის კიდევ ერთი შეტევის გასამართლებლად. და თეორიიდან პრაქტიკამდე, მაგრამ დასავლურ ხელში, როგორც ამბობენ, მხოლოდ ერთი ნაბიჯია. შედეგად, ისინი კვლავ ცდილობენ ფეხის მოწმენდას რუსეთზე, რუსებზე, მათ ძველ მეხსიერებაზე, ღიად აცხადებენ, რომ რუსეთი-რუსეთი მეორე კლასის სახელმწიფოა, მესამე მსოფლიო ქვეყანაა. აქ ყოველთვის პირუტყვი ცხოვრობდა, მონობა ჭარბობდა, ადამიანთა მსხვერპლშეწირვასთან ერთად ბარბაროსული რუსული ღმერთებისთვის.^[7]

შემდეგ მათ ვუსვამთ კითხვას და, ფაქტობრივად, სად გქონდათ, ბრიტანელებს, რომ დაჯდეთ სიტყვა? შენ თვითონ გამოიგონე? გამოდის, რომ არა. არა საკუთარ თავს. ჩვენ ვპასუხობთ, იყო რამდენიმე ძველი ლათინელი, ლათინელი, რომლებმაც მოგვცეს ინგლისელებს თავიანთი ლექსიკა. ამიტომ, ჩვენ ყველას გვაქვს ერთი და იგივე ანბანი, ლათინური.

მეტიც, ირკვევა, რომ მითოსურმა ლათინებმა ყველაფერი გააკეთეს. ანგელებმა არამარტო შესწირეს თავიანთი სიტყვები და მნიშვნელობები, ჩადეს მათში ინვესტიცია, არამედ ზრუნავდნენ სხვა ევროპელ ხალხებზეც: ესპანელებზე, ბერძნებზე, ფრანგებზე…

Isp. SILLA - სკამი, SILLIN - უნაგირი (ცხენზე ჯდომა), SITIO - ადგილი, ალყა, SIESTA - შუადღის დასვენება (რუსული სიტყვიდან ჯდომა).

ბერძენი ΣΕΛΑ (CELA) - უნაგირი, ΣΕΛΩΝΩ (CEΛ0H0) - უნაგირი.^[8]

ლათ. SELLA - უნაგირი, სკამი, სავარძელი, დივანი, SELLARIA - ოთახი სკამებით, SELLARIS - სავარძელთან დაკავშირებული, SELLULA - პატარა სკამი, SOLIUM - ტახტი, AS-SELLO - გამოიყოფა განავლით, AS-SELLOR - დეფეკაციისთვის (ალბათ რუსულიდან. დავჯექი, ანუ დავჯექი), ASSESSIO - გვერდით მომჯდარი, ყოფნა, AS-SIDEO - გვერდით მჯდომი, ახლოს ყოფნა, AS-SIDO, SEDI - ჯდომა, ASSESSUS - ჯდომა და სხვ.; (გერმანული) SESSEL - სავარძელი; ASYL თავშესაფარია.

ინგლისური. თავშესაფარი - თავშესაფარი (რუსული სოფელი).

მას. SAAL - დარბაზი;

ფრანც. SALLE - დარბაზი;

Isp. ASILO - თავშესაფარი, თავშესაფარი, SALA - დარბაზი;

ბერძენი ΣΕΛΑ, (CELA) - უნაგირი, ΣΑΛΑ, (SALA) - დარბაზი, სალონი, ΧΟΛ, (HOL) - დარბაზი.

და თუ ასეა, მოდით ვისაუბროთ. ვის და ვისგან შეეძლო სესხება, თუნდაც იგივე სიტყვები, რომლებიც ყოველდღიურ ცხოვრებაში გამოიყენება? რომლის გარეშეც წარსულში კულტურა ვერ იარსებებდა? მართლაც, ტილოებში მკვრივ აბორიგენებსაც კი აქვთ თავიანთ ლექსიკონში არსენალში სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ყველაზე ელემენტარულ ცნებებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ცხოვრებაში. მაგალითად, შინაური ცხოველების, მდინარის ან ზღვის თევზის, სამზარეულოს ჭურჭლის, სხვადასხვა ხელოსნური ხელსაწყოებისა და ხელსაწყოების, ტანსაცმლის სახელები, აგრეთვე მათგან წარმოშობილი სიტყვები-მოქმედებები (ზმნები), როგორიცაა, თქვი, შეხედე, გაუშვი, იფიქრე, დაჭყლიტე, გაჭრა, ტრიალი და ა.შ.

რა თქმა უნდა, ყველაფრის გამოგონება შეგიძლია. მაგალითად, რომ ცალკე მცურავია ატლანტიკაში 40-50 კმ-ზე. ევროპის დასავლეთ სანაპიროდან ინგლისის კუნძული დასახლებული და განვითარებული იყო ბევრად უფრო ადრე, ვიდრე ევროპის მატერიკზე, ცენტრალური რუსეთის დაბლობზე, ურალზე, ტრანს-ურალზე, ციმბირის მიწებზე… და შეგვიძლია პირიქით ვთქვათ. ვთქვათ, ჩვენი წინაპრები პირველად დასახლდნენ მატერიკზე, თანდათან ავრცელებდნენ სივრცულ არეალს მის გარეუბანში და მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიაღწიეს სანაპიროს, გარეცხეს, ვთქვათ, ატლანტის ოკეანეში, და ამავე დროს, სხვათა შორის (!), უკვე არსებობდნენ. შეძლეს საზღვაო გემების აგება, მათ აღმოაჩინეს და აითვისეს, საბოლოოდ, მომავალი დიდი ბრიტანეთი.^[9] მაგრამ არა პირიქით. ლოგიკურია?

წინააღმდეგ შემთხვევაში, რჩება იმის დაჯერება, რომ ბრიტანელები უფალი ღმერთის მიერ დასახლდნენ უშუალოდ ბრიტანეთის კუნძულზე, ბიბლიური ედემის მსგავსად, ^[10] სადაც თავის დროზე მსოფლიო ძალად იქცნენ.

შევადაროთ სიტყვა WOUND (ზმნა WOUND). რუსულად მისგან მოვიდა: ირონია, ტრავმა.ლათინური, იტალიური და ესპანური - IRONIA (ირონია ხშირად ავნებს ადამიანს). ანალოგიურად, გერმანული და ფრანგული IRONIE ან ინგლისური IRONIC ირონიულია. ბერძნული ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) ითარგმნება როგორც ირონია, დაცინვა. და ასევე ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - ირონიული იყოს. ან ბერძნული. ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - ჭრილობა, ტრავმა, დაზიანება, დაზიანება. ასევე მასში., ინგლისური, ფრანგული, იტალიური, ესპანური. TRAUMA უბრალოდ ნიშნავს ტრავმას.

ზემოაღნიშნული სიტყვების ფონზე, შემდეგი მაგალითები კიდევ უფრო ახლოს ჩანს:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (ზმნა გაყოფა). კლდე არის რაღაც მყარი, სტაბილური, ურყევი.

ლათ. SCOLOPS - ნატეხი, CALCULUS - კენჭი, ACISCULUS - ქვის ჩაქუჩი.

მას. SCHOLLE (SCHOLLE) - ერთიანად, ყინულის ნაკადი. რუსული K-ის გადასვლა რომანიზებულ SN-ზე.

ინგლისური. scallop, SCOLLOP - scallop, scallop ჭურვი, scallop საცხობი კერძი scalloped კიდეებით, CALCIFY - ცაცხვი, გამკვრივება, CALCIFICATION - კალციფიკაცია, გამკვრივება, ოსიფიკაცია.

ბერძენი ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - ქვისგან გამოკვეთა (დახვრეტისგან ან ჭრისგან).

SOVOR, SOVERLOV:

ლათ. SOCER - სიმამრი, SOCURUS - დედამთილი.

იტალ. SUOCERO - სიმამრი, SUOCERA - დედამთილი;

Isp. SUEGRO არის სიმამრი, SUEGRA არის დედამთილი.

და:

ლათ. SOROR არის და.

მას. შვესტერი (SHVESTER) - და.

ინგლისური. SISTER არის და.

ფრანც. SOEUR - და

იტალ. სორელა არის და.

შვედი. SYSTER არის და.

ფინური. SISAR არის და.

სხვადასხვა ევროპული ენის ტერმინების შედარებისას უნებურად ჩნდება კითხვა. თუ ყველა ამ ხალხმა საფუძვლად აიღო ერთი და იგივე ერთძირიანი სიტყვები ერთი და იგივე მითიური ლათინური ცივილიზაციისგან, რაც აქამდე არავის უნახავს, მაშინ, მაშასადამე, მათგან, ანუ ძველი ევროპელებისგან, სესხის აღების მომენტამდე. არ იყო ეს სიტყვები და განმარტებები. მაგალითად, არ არსებობდა ისეთი განმარტებები, როგორიცაა ხე, ქვა, თევზი, საკვები და ა.შ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ანგლები, ფრანკები, ესპანელები (ესპანელები), იტალიელები, შვედები (შვედები), სუომი (ფინელები) და მრავალი სხვა. სხვებს უბრალოდ არ ჰქონდათ სახელები ყოველდღიურ ცხოვრებაში იმ სამყაროსთვის, რომელშიც ისინი ცხოვრობდნენ.^[11]

როგორ მოხდა, რომ ყველანი ერთ ღამეში შეთანხმდნენ და სხვისი ლექსიკა აიღეს საფუძვლად? ისინი ცხოვრობდნენ და ცხოვრობდნენ საკუთარი თავისთვის სიტყვებისა და ლექსიკონის გარეშე, არაფერზე ფიქრის გარეშე, შემდეგ კი, მოულოდნელად, გადაწყვიტეს მიეცათ განმარტებები და მნიშვნელობა იმ ყველაფრისთვის, რაც მათ ირგვლივ ხდებოდა.

მაგრამ ჩვენ გვესმის, რომ ასეთი წარმოუდგენელი მოვლენა უბრალოდ ასე არ შეიძლებოდა მომხდარიყო. აქ რაღაც საიდუმლოა. ან ევროპულ ისტორიულ ასპარეზზე გამოჩენილმა ახალმა ეთნიკურმა ჯგუფებმა არ დააყოვნეს ძველი ცივილიზაციიდან ლექსიკის სესხება, ან მთელი ეს მოქმედება ერთდროულად ყველა ევროპელი ხალხისთვის ხდებოდა.

ᲕᲐᲟᲘᲨᲕᲘᲚᲘ:

მას. სონი შვილია.

ინგლისური. და შვედი. SON არის შვილი.

შოთლი. SIN არის შვილი.

და ისევ ეს კატა. ახალი ლიტერატურის ფორუმის ერთ-ერთ თემაში ამ სიტყვას უკვე შევეხეთ. როგორ განისაზღვრება სიტყვა KOT რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონით:

ᲙᲐᲢᲐ … ობსლესლავ. პრუსის მსგავსი. catto - კატა, ის. ქაცე - ვინაობა, ინგ. კატა, ლათ. კატა და ა.შ. ᲙᲐᲢᲐ … პირველყოფილი. რუსული შეიცვალა არსებითი სახელი კატა. ალბათ, ჰამკის ხელახალი რეგისტრაცია (შდრ. ჩეხ. kočka), სუფ. წარმოებული კოხ-დან (ჩქ> შხ), წარმოქმნილი სუფ-ის დახმარებით. -ჯ- კატიდან.

ლექსიკონში არ არის განმარტებული, რატომ უნდა მივიჩნიოთ, რომ რუსული CAT წარმოიშვა ჩეხური სიტყვიდან kočka (კატა).

ფინელებმა აიღეს რუსული სიტყვა KISA (კატის მოსიყვარულე სახელი) და თავიანთ ადგილობრივ კატას უწოდეს - KISSA.

კატა, KOTYARA (დიდი, ზრდასრული კატა), KOTIK (მოსიყვარულე კატა ან კატა): ლათ. SATTA - კატა, CATTUS - კატა, MUSIO (ანუ კატა იჭერს თაგვებს).

მას. KATZE (KATZE) - კატა (რუსული K-დან გერმანულ C-ზე გადასვლა, კეისარ-კეისრის მსგავსად), KATER - კატა.

ინგლისური. კატა კატა.

ფრანც. CHAT - კატა, CHATTE - კატა.

Isp. GATO - მამრობითი, GATA - ქალი (გარდამავალი K-G).

ბერძენი ΓΑΤΟΣ (GATOS) - კატა, კატა, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - კატა (გარდამავალი K-G).

როდესაც ვსაუბრობთ ასოს ერთიდან მეორეზე გადასვლაზე, მაგალითად, B P-ში, H ინგლისურ G-ში, ან, როგორც WHOM-ის შემთხვევაში, K ბერძნულ G-ში და ა.შ., ვგულისხმობთ ასოების ცნობიერ თარგმნას. ახალი ენის ევროპელი შემდგენელების მიერ გაკეთებული ერთიდან მეორეში. მაგალითად, რუსული BOBR, BOBER ლათინურად იწერება FIBER. აქ რუსული B შუა საუკუნეებში გადაკეთდა ლათინურ F-ად, რაც, თუმცა, ჯერ კიდევ არ არის ძნელი შესამჩნევი. მაგრამ ეს ყველაფერი შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ არ დაგვაბრკოლებს ჩვენი ცრუ ცოდნა და, უფრო მეტიც, შეგვიძლია ვაღიაროთ, რომ რუსული ენა შეიძლება აღმოჩნდეს უფრო ძველი, თუნდაც ბევრად უფრო ძველი ვიდრე ნებისმიერი დასავლეთ ევროპის ენა.

სხვათა შორის, გერმანულ და ინგლისურში რუსული BEAVER იწერება, შესაბამისად, როგორც BIBER და BEAVER. და ჟღერს - BIEBER და BIEVER.

ევროპა რუსული რძით იკვებება^[12]

საიდუმლო არ არის და ამის შესახებ ჩვენ დავწერეთ, რომ ევროპული ენების ძირითადი სესხება რუსული (ძველი სლავური) ენიდან იყო.ეს მოხდა XVI საუკუნის ბოლოს - მე-17 საუკუნის დასაწყისში და საბოლოო ჩამოყალიბება მხოლოდ 100-150 წლის შემდეგ მიიღო.

რუსეთის იმპერიის საბოლოო დაშლით XVII საუკუნის დასაწყისში^[13] ევროპაში დიდი უბედურების შედეგად, ევროპაში ჩნდება რამდენიმე ამბიციური სახელმწიფო მმართველი, რომლებიც ერთ დროს იქ იყო დაყენებული რუსეთის მეფე-მმართველის მიერ. დასავლურ ხალხებს საბოლოოდ აქვთ შესაძლებლობა მოიპოვონ რეალური დამოუკიდებლობა, რეალური გამოყოფა რუსეთის მეტროპოლიისგან. ამას სჭირდებოდა არა მხოლოდ საკუთარი, ვითომ უძველესი ისტორია, არამედ, პირველ რიგში, საკუთარი ეროვნული ენები.

თავად დასავლეთ ევროპის გამოყოფა რუსეთისგან და დამოუკიდებლობის მოპოვება ნათლად ჩანს ამ ხალხების დაქუცმაცებაში.^[14] თითოეულ ადგილობრივ ვასალს (უფლისწულს, მეფეს, გრაფს, ამომრჩეველს და ა.შ.) სურდა შეენარჩუნებინა ძალაუფლება იქ, სადაც იგი ერთ დროს რუსეთის მეფემ დარგეს. ნაჩქარევად შეადგინეს ახალი ეროვნული ენები თავისთვის, ევროპელებმა, თუმცა, მაშინვე ვერ შეძლეს შეთანხმდნენ ახლად ჩამოყალიბებულ სახელმწიფოებს შორის საზღვრებზე.

ისტორიის წყალობით ჩვენ ვიცით, რომ ამან გამოიწვია მე-17 საუკუნის ტერიტორიული და ნედლეულის ომების სერია.^[15] ყველაზე ცნობილი: ოცდაათწლიანი ომი (1618-დან 1648 წლამდე), ომი მანტუანის მემკვიდრეობისთვის, ომი საფრანგეთსა და ესპანელ ჰაბსბურგებს შორის ევროპაში დომინირებისთვის, პორტუგალიის დამოუკიდებლობის ომი, ინგლისის სამოქალაქო ომი (ინგლისური რევოლუცია მე-17 საუკუნეში). სამოქალაქო ომი შოტლანდიაში, თურქეთის ვენეციური ომები (1645-1669), ანგლო-ჰოლანდიის ომები.

ევროპული მიწების დაყოფა გაგრძელდა მე-18 საუკუნეში: დიდი ჩრდილოეთ ომი, ომი ესპანეთის მემკვიდრეობისთვის (1701–1714), ომი ავსტრიის მემკვიდრეობისთვის, კარტოფილის ომი ბავარიის ტახტზე მემკვიდრეობისთვის, ესპანურ-პორტუგალიური. და შვიდწლიანი ომები, რის შედეგადაც რუსეთის მთავარი ყოფილი კოლონიები გაიყო აზიასა და ამერიკაში.

ევროპა არც მე-19 საუკუნეში დამშვიდდა, სისხლისმსმობისა და თავმდაბლობის არარსებობის მაგალითი მისცა. და მხოლოდ მე-20 საუკუნისთვის ევროპის მიწებმა შეიძინეს საბოლოო სახე, რომელსაც ჩვენ შეჩვეულები ვართ. მართალია, ნატოს სამხედრო ბლოკმა აქაც მოახერხა მუშაობა. იუგოსლავია განადგურდა და გაჩნდა პროამერიკული სახელმწიფო კოსოვო. გავლენის სფეროების დაყოფა დანარჩენ არაევროპულ სამყაროში, მაგალითად, სამხრეთ და ახლო აზიაში, დღემდე გრძელდება.

საკუთარი ენების შეგროვებისას დასავლელებს ჰქონდათ თუ არა საკუთარი ადგილობრივი დიალექტი? ან უბრალოდ არსად ჰქონდათ წაღება, მაგრამ რუსული ენიდან? რა თქმა უნდა იყო. დიდი ალბათობით, ევროპელ გამომგონებლებს თავიანთი სასაუბრო ლიტერატურული ენის შესაქმნელად რუსული უნდა გამოეყენებინათ, როგორც აუცილებელი დანამატი საკუთარი დიალექტისა, რომელიც შორს არ მოიცავდა საგნებისა და ცნებების მთელ კომპლექსს და რომელსაც უნდა მიეცა საკუთარი ეროვნული ტონი და ფერი. უფრო მეტიც, თავად ეს ადგილობრივი დიალექტი, რომელიც ჩამოყალიბდა იმავე ძველი სლავური ენის გავლენის ქვეშ მეტროპოლიის გაყოფამდე დიდი ხნით ადრე, შეიძლება გარდაიქმნას საუკუნეების განმავლობაში და მე -17 საუკუნის დასაწყისისთვის იგი უკვე აღიქმებოდა როგორც საკუთარი. ამიტომ, დღეს, როდესაც ხაზგასმულია სესხება ევროპულ ენებზე, არა, არა, დიახ, და ჩნდება ძველი რუსული სიტყვები, რომლებიც დიდი ხანია გამოსულია რუსეთში ხმარებიდან.

ძველი რუსული სიტყვა ვლადიმერ დალის ALABORIT-ის ლექსიკონიდან (საქმით გადაადგილება):

ლათ. LABOR - მუშაობა, შრომა, ELABORO - განვითარება, LABORATIO - დაძაბულობა, ძალისხმევა, AL-LABORO - შრომა.

ინგლისური. LABOR, LABOR - სამუშაო, სამუშაო.

პორტი. შრომა მძიმე სამუშაოა.

ძველი რუსული გამოთქმა ALI, ALE, AL (იგულისხმება ან, შესაძლოა) ან, ALBO - ან, OR (ბელორუსული, პატარა რუსული, პსკოვური გამოთქმა), ვ.დალის ლექსიკონი.

ალბათ აქედან: (ლათ.) ალიბი (ალიბი) - ანუ უდანაშაულობის მტკიცებულება (რუსული ალბე, ანუ ან იყო, ან არ იყო, ან აქ ვიყავი, ან იქ, სხვა ადგილას).

ლათ. ALIUS - სხვა (ბევრიდან), ALIUS - ერთი, მეორე; სადმე სხვაგან. ALIcuBI - სადმე, სადმე (რუსული ან ის, ან ეს, ეს არის: ან ეს ან ის). ასევე ალიკუნდე - ვიღაცისგან, საიდანღაც.

გერმანული, ინგლისური, ფრანგული, იტალიური, ესპანური ALIBI არის ალიბი.

ან ეს ძველი რუსული სიტყვა BASA, BAS - yarlos. სილამაზე, სილამაზე, ელეგანტურობა, მადლი; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - ლამაზი, გამოჩენილი, ღირსეული, ვ.დალის ლექსიკონი.

BAS, BASÀ და BASA - დაბალი ხმა, ხმა, BASOLA - სამხრეთი. აპლიკაცია. ბასის სიგნალი.

ლათ. BASSUS - ბასი.

მას. BASS - ბასი.

ინგლისური. BASS - ბასი;

ბერძენიΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - ბასი (მომღერალი). ბერძნული სიტყვების დასაწყისში დეპუტატი კითხულობს ბ.

და შემდგომ:

ბანაობა, ცემა აბანოებით. BATOG - ვლადიმირსკი, კოსტრომსკი. და ასე შემდეგ, გამოთქმა, რაც ნიშნავს - ჯოხი, ყლორტი, V. Dahl. იგივეა, რაც რუსული სიტყვა BIT:

ინგლისური. ღამურა - (სპორტული) ღამურა, ჯოხით ცემა.

ფრანც. BATON არის ჯოხი.

Isp. BATIR - ცემა, ცემა.

იტალ. BASTONE არის ჯოხი.

პორტი. BATEDOURO - შლაპა.

ძველი რუსული VAZHA, VEZHA - მომთაბარე, ზამთრის დასახლება, ვ.დალ

ლათ. VAGUS არის მოხეტიალე, მომთაბარე.

ინგლისური. ბუნდოვანი - გაუგებარი, ბუნდოვანი, ბუნდოვანი.

Isp. VAGO - მოხეტიალე, მოხეტიალე.

პორტი. VAGO არის მოხეტიალე.

ყველგან რუსული F შეიცვალა გ.

ევროპულ ენებში უამრავი ასეთი (ძველი რუსული) სიტყვაა. რა თქმა უნდა, გასულმა საუკუნეებმა თავისი კვალი დატოვა ევროპის ენების ორიგინალურ ლექსიკაზე, გაჩნდა მრავალი სინონიმი, მსგავსი მნიშვნელობით, რომელიც დროთა განმავლობაში შეცვალა რუსულიდან ნასესხები სიტყვები. გარდა ამისა, როგორც რუსულ ენაში ბევრი სიტყვა მოძველდა და ახლა აღარ გამოიყენება, ევროპულ ენებშიც დღეს ბევრი სიტყვა პრაქტიკულად არ გამოიყენება.

ძველი რუსული INDE ნიშნავს სადღაც, შორს. ასევე INDE, I (კავშირი), OTHERWISE, OTHERWISE (ანუ კიდევ ერთი, სხვაგვარად). სახელი ინდოეთი წარმოიშვა INDE-დან.

ლათ. INDE - იქიდან, შორს, შორს, INDEX - ინდექსი, კატალოგი, INDI - ინდოეთის ხალხი, ინდოეთი - ინდოეთის ქვეყანა, INDUS - ინდოელი.

მას. INDEX არის მაჩვენებელი, UND არის და (კავშირი), ANDER არის სხვა.

ინგლისური. INDEX არის მაჩვენებელი, სადაც უნდა ვეძებოთ, AND - და (კავშირი).

ფრანც. INDEX არის მაჩვენებელი.

Isp. INDIO - ინდური, INDICAR - მიუთითეთ.

პორტი. DONDE - (წინასწარი DO და ზმნიზედა ONDE შერწყმა) - საიდან.

როგორც უკვე ვთქვით, ევროპულ ენებში ბევრ სიტყვას აქვს საკუთარი სინონიმები. მაშასადამე, როცა სიტყვის თარგმანია მოცემული, თავად ეს სიტყვა დღეს შესაძლოა ამ ენაში მთავარი აღარ იყოს. მხოლოდ იმას ამბობს, რომ ეს სიტყვა მოძველებულია, დროთა განმავლობაში იგი შეიცვალა მისი სინონიმით, ალბათ, როგორც რუსიზმისგან თავის დაღწევის საშუალებად, ან ენის ბუნებრივი განახლების პროცესში. სინამდვილეში, ჯაჭვში (ნებისმიერ ენაზე) გაფორმებული სინონიმები არის ნიადაგი მდიდარი მოსავლის მისაღებად, რაც აჩვენებს, თუ როგორ განვითარდა და შეიცვალა ენა დროთა განმავლობაში.

ვთქვათ ინგლისური ძველი AFORE ითარგმნება როგორც ადრე. მაგრამ დღეს ინგლისურად მოლაპარაკეები იყენებენ სინონიმებს ამ სიტყვისთვის - ადრე - ადრე, ადრე - ადრე, ან ზემოთ - ადრე (ყველაზე მეტად - უპირველეს ყოვლისა).

ინგლისური CHILD (ბავშვი, ბავშვი) შეიძლება შეიცვალოს სიტყვებით - kid, baby ან infant. მაგრამ ინგლისელი CHILD გასცემს ორიგინალურ რუსულ CHADO-ს. რუსი წინაპრები ყველგან იყენებდნენ სიტყვას CHADO, ისევე როგორც ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას CHILD დღეს:

ინგლისური. ბავშვები - ბავშვები

Isp. CHICOS ბიჭებო.

არ აქვს მნიშვნელობა მკითხველს სჯერა თუ არა ამ კვლევების. დღევანდელი მკითხველი მონატრებული მკითხველია. იმ გაგებით, რომ წარსულის ცრუ წარმოდგენაზე აღზრდილი და გაწვრთნილი დღევანდელი თაობა, როგორც წესი, არ ძალუძს გადახედოს საკუთარ შეხედულებებს, რაც არ უნდა მცდარი იყოს ისინი სინამდვილეში. ჩვენი შვილები ამას უკვე გააკეთებენ. მაგრამ იშვიათი ცნობისმოყვარე მკითხველისთვის რუსული ენიდან სესხის აღების უამრავი მტკიცებულება არსებობს. ათასობით მათგანია. შემდეგ სტატიაში უფრო დეტალურად ვისაუბრებთ.

მნიშვნელოვანია, რომ თავად ახალი ისტორია მეტყველებს იმაზე, რომ რუსული (ძველი სლავური) ენა ევროპაში დიდი ხნის განმავლობაში იყო გამოყენებული. მისი მრავალი კვალი აღბეჭდილია დასავლურ ენებზე. სხვათა შორის, არა მხოლოდ დასავლეთის ქვეყნებში. და ამის მოშორება უკვე შეუძლებელია.

[2] არა მხოლოდ ძველი აღთქმა, არამედ აპოკალიფსი (იოანე ღვთისმეტყველის სახარება) შეიქმნა ქრისტეს მიწიერი ცხოვრებიდან ასობით წლის შემდეგ.

[4] ცელქი უნდა იყო, როცა ენათმეცნიერების ასეთ ახსნა-განმარტებებს გესმის.

[5] ალბათ, სიტყვა პირუტყვი (მსხვილფეხა პირუტყვი) არის პოლონური წარმოშობის, ანთროპოლოგიზებული უშუალოდ ქვედა კლასის, მუჟიკისთვის. სხვათა შორის, ინგლისურში ცხოველური (ცხოველური, უხეში, გარყვნილი) იქნება BESTIAL, ე.ი. რუსული BES, BESTIA, RAG, CRAZY-დან.

[6] ცხადია, რომ დასავლურ მმართველობის ფორმებში ლიბერალიზმის კვალი არ არის. დასავლეთს სჭირდება ლიბერალიზმი, როგორც ინფექციის მატარებელი, რომელსაც შეუძლია გაანადგუროს ნებისმიერი „არასწორი“ცივილიზაცია.

[7] ზედმეტი არ არის იმის აღნიშვნა, რომ „რუსული ღმერთები“, რომლებიც ახლა აღადგინეს ნეოპაგანებმა, უფრო ადრე გამოჩნდნენ, ვიდრე ძველი ეგვიპტური, ძველი ბერძნული და რომაული ღმერთები.მაგრამ ეს იყო ბერძნები და რომაელები, მე -14 საუკუნის ბოლომდე და ზოგიერთ რეგიონში და მე -16 საუკუნის დასაწყისამდე, ვინც აღიარებდა წარმართობის ფორმას, რომელიც ნაკლებად ცნობილია თანამედროვე ისტორიული მეცნიერებისთვის - ე.წ. ან საგვარეულო, სამეფო.

[8] აქ და ქვემოთ იხილეთ ნოსოვსკი-ფომენკოს შესანიშნავი ნაშრომი "რუსული ფესვები" ძველი "ლათინური".

[9] შეგახსენებთ, რომ იმისთვის, რომ უბრალოდ გადაცუროთ ლა-მანში (კალე-დოვერის მინიმალური მანძილი 40 კმ), თქვენ უნდა დაეუფლოთ საწარმოო ობიექტების მთელ ციკლს: მეტალურგიას (სახსრე და საჭრელი იარაღები), ხის დამუშავება და ა.შ. ისევე, როგორც თქვენ არ შეგიძლიათ გაცუროთ ინგლისის არხი და ვერ დაეუფლოთ ინგლისს.

[10] ბრიტანეთის კუნძული, ან ბრიტანეთის კუნძული: ინჟ. დიდი ბრიტანეთი, კედელი. პრაიდაინ ფაური.

[11] ნაშრომი განიხილავს მხოლოდ ყველაზე ძირითად ევროპულ ენებს, 6-7 ენას, მაგრამ ბევრ სხვას არ ეხება.

[12] სხვათა შორის, რუსული MILK ერთგვარად აისახა მთელ რიგ ევროპულ სიტყვებშიც: (ლათ.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - ითარგმნება როგორც რძალი, რძალი, e-MULGEO - რძალი, რძალი. გარდამავალი კ-გ. MULCTRA - რძე, რძის უჯრა, MULTRIX; (გერმანული) MILCH - რძე, MELKEN - რძე, MELKERIN - რძიანი, MOLKErei - რძის ფერმა, MOLKE - შრატი; (ინგლისური) MILK = milk, to milk; (შვედური) MJÖLK - რძე.

[13] რუსეთის დაშლის დასაწყისად შეიძლება ჩაითვალოს პირველი მნიშვნელოვანი უბედურება სახელმწიფოში, სახელწოდებით ოპრიჩინნა რუსეთის ისტორიაში, რომელიც თითქმის 10 წელი გაგრძელდა, თუმცა ჩაახშო ივანე მრისხანე. უფრო სწორად, მისი მიმდევრები და თანამოაზრეები.

[14] პირიქით, რუსეთის ზომა, გაშუქება და ერთიანობა ჯერ კიდევ იკვეთება, განსხვავებით დანაწევრებული ევროპისგან.

[15] მე-17 საუკუნის 20-ზე მეტი ევროპული ომი ტერიტორიებისა და რესურსებისთვის.