გილგამეში: თიხის ფირფიტები უფრო ძველი ვიდრე ბიბლია

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

საუკუნეების მანძილზე ევროპელი სტუდენტები კითხულობდნენ უძველეს მითებს ჰერკულესისა და ოდისევსის შესახებ, გაოცებულნი იყვნენ უძველესი გმირების ექსპლუატაციებით. ქრისტიანებმა იცოდნენ ძველი აღთქმის ძლევამოსილი კაცის, სამსონის ამბავი, რომელიც შიშველი ხელებით ლომებს ანადგურებდა. მხატვრებმა დაწერეს ასობით ტილო ამ გმირებზე, მოქანდაკეებმა გამოძერწეს ათობით ქანდაკება, მაგრამ არავინ იცოდა, რომ ბიბლიური და უძველესი გმირები ერთსა და იმავე პერსონაჟს უბრუნდებიან …

1849 წელს ბრიტანელმა არქეოლოგმა ოსტინ ჰენრი ლეიარდმა გათხარა ახლო აღმოსავლეთი. მას სურდა ეპოვა მტკიცებულება ძველ აღთქმაში აღწერილი მოვლენების შესახებ. იმ დღეებში ითვლებოდა, რომ ბიბლია შეიცავს უძველეს ტექსტებს მსოფლიოში. თუმცა, ლეიარდის გათხრებმა ძირი გამოუთხარა ამ თეორიას. ქვის ფირფიტები, რომლებიც მან აღმოაჩინა ნინევეში, მეფე აშურბანიპალის ბიბლიოთეკიდან, გაცილებით ძველი აღმოჩნდა, ვიდრე უძველესი ბიბლიური ტექსტები.

ტაბლეტები სასწრაფოდ დააკოპირეს და გაგზავნეს ინგლისში, სადაც ბრიტანეთის მუზეუმის საუკეთესო სპეციალისტებმა აიღეს თარგმანი. ამას მრავალი წელი დასჭირდა და პირველი მეტ-ნაკლებად სრული ინგლისური ვერსია მზად არ იყო 1870 წლამდე. პირველმა მიიპყრო ყურადღება მსოფლიო წარღვნის ისტორიამ, რომელიც ძალიან ჰგავს ბიბლიურს.

ტაბლეტებში უძველესი უკვდავი ბრძენი წარღვნის შესახებ საუბრობდა მეფე გილგამეშთან. ევროპული სამეცნიერო სამყარო აფეთქდა და კამათობს, ემთხვევა თუ არა ეს მოვლენა ბიბლიურს და თუ ასეა, არის თუ არა მისი თარიღის დადგენის გზა.

ერთ-ერთი ტაბლეტი გილგამეშის მითებით. წყარო: en. wikipedia.org

მეცნიერები ჯერ გილგამეშის მეფობის ხანის დადგენას ცდილობდნენ. არქეოლოგიური წყაროების მიხედვით, შესაძლებელი იყო იმის გარკვევა, რომ ასეთი მეფე ნამდვილად არსებობდა. ის მართავდა ქალაქ ურუქს ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III ათასწლეულში.

გათხრების დროს აღმოჩენილ ერთ-ერთ ტექსტში შესაძლებელი იყო წაკითხვა, რომ გილგამეშმა ააგო ურუქის კედლები. ამან შესაძლებელი გახადა ლეგენდარული მეფის ცხოვრების სავარაუდო წლები გარკვეულწილად შემცირებულიყო, მაგრამ უფრო ზუსტად დაედგინა, ვიდრე „ძვ.წ. 2800-2500 წლებს შორის. ე. ვერ მოხერხდა.

შუმერული მითოლოგია: გმირების თაიგული საშინელი სახელებით

არაისტორიკოსებისთვის საინტერესოა მითები გილგამეშის შესახებ. და არა მხოლოდ ძველი მეფის საინტერესო თავგადასავლების გამო, არამედ ანტიკურობის სხვა ცნობილ გმირებთან მისი მსგავსების გამო. გილგამეში იყო ორი მესამედი ღმერთი და საშინელი ტირანი, რომელიც აქტიურად ახორციელებდა პირველი ღამის უფლებას და ხალხს უაზრო სამუშაოზე აიძულებდა.

სასტიკი მეფის ქვეშევრდომები ევედრებოდნენ ყველა ღმერთს ასეთი მმართველისგან გადარჩენისთვის და ზეციურმა ბატონებმა, კონსულტაციის შემდეგ, შექმნეს ველური კაცი ენქიდუ "გილგამეშის ტოლი". ეს ძლევამოსილი „მაუგლი“ბუნებასთან აბსოლუტურ ჰარმონიაში ცხოვრობდა. მისი მოთვინიერება სიყვარულის ქალღმერთის მღვდელმთავრების დახმარებით იყო, რომლებსაც ველური არ დაესხა თავს. მოთვინიერებულ ველურს აუხსნეს, რომ უნდა დაემარცხებინა მეფე და ურუქის გზა უჩვენა.

ღმერთების მოციქული ჩავიდა ქალაქში და მაშინვე შეეჭიდა გილგამეშს. ხანგრძლივი ბრძოლის შემდეგ მეფემ გაიმარჯვა, მაგრამ, როდესაც იცოდა მოწინააღმდეგის ძალა, მიიწვია იგი მისი მეგობარი და თანაშემწე გამხდარიყო. უცებ ენქიდუ დათანხმდა. აღსანიშნავად მეფემ შესთავაზა წასულიყო საქციელის შესასრულებლად - საშინელი დემონის ჰუმბაბას მოკვლა. ახალი მეგობარი გარკვეულწილად გაკვირვებული იყო მოვლენების ამ მხრივ, მაგრამ მაინც დათანხმდა.

ენკიდუ შუმერული ქანდაკებაა. წყარო: wikipedia.org

როდესაც გილგამეში წავიდა დედის, ქალღმერთ ნინსუნის კურთხევის სათხოვნელად, მან იშვილა ენქიდუ, რითაც იგი თავად მეფის ნახევარძმა გახდა. დედის რჩევა რომ მიიღეს, გილგამეში და ენქიდუ წავიდნენ ტყეში, სადაც ჰუმბაბა ცხოვრობდა. გაჩერებაზე მეფეს კოშმარები ესიზმრა კლდეების ვარდნის, საშინელი ჭექა-ქუხილის, გარეული ხარებისა და გიგანტური ცეცხლმოკიდებული ფრინველების შესახებ.ენკიდუ ოპტიმისტურად განმარტა მათ, როგორც კამპანიის მომავალ წარმატებას.

მიაღწია ტყეს, სადაც ჰუმბაბა ცხოვრობდა, მეფე შეშინდა, როდესაც დაინახა საშინელი გიგანტი, მაგრამ ენკიდუმ მოახერხა ძმის გამბედაობის აღდგენა და ის ბრძოლაში გავარდა. გილგამეშის ძალაც კი არ იყო საკმარისი საშინელი დემონის დასამარცხებლად.

შემდეგ სამართლიანობისა და მზის ღმერთმა შამაშმა, რომელიც უყურებდა რა ხდებოდა, ქარიშხალი გაგზავნა, რათა ხელი შეეშალა უზარმაზარ ჰუმბაბაში. როდესაც მეფემ დაამარცხა დემონი, მან ილოცა წყალობისთვის და დაარწმუნა, რომ გახდებოდა გილგამეშის ერთგული მსახური. ენკიდუმ განაცხადა, რომ არ ენდობოდა დემონს და შესთავაზა მისი დასრულება, რითაც გააძლიერა მისი ავტორიტეტი. და ასეც მოიქცნენ.

საშინელი ურჩხულის თავით დაბრუნებულ მეფეს გმირად აფასებდნენ. სიყვარულის ქალღმერთი იშთარიც კი დაინტერესდა გილგამეშით ყველა გაგებით. მაგრამ მეფემ იცოდა მისი სისულელეების შესახებ, ამიტომ დაუყოვნებლივ შეაჩერა ყველა შესაძლო მიდრეკილება მის წინააღმდეგ.

განაწყენებული ქალღმერთი წავიდა მამამისთან, უზენაეს ღმერთთან ანუსთან და ევედრებოდა მას, გაგზავნა ზეციური ხარი ურუქში, რამაც წყალდიდობა გამოიწვია, მინდვრები გაათელა და ხალხი დახოცა. გილგამეშმა და ენქიდუმ დაამარცხეს ურჩხული და ყოველგვარი ღვთიური დახმარების გარეშე.

გილგამეში ებრძვის ზეციურ ხარს. შუმერული ბარელიეფი. წყარო: wikipedia.org

ამან ზეციური მოთმინების ფინჯანი გადაისროლა და ღმერთებმა გადაწყვიტეს მოეკლათ ენქიდუ, რომელმაც არასოდეს შეასრულა მათი ნება. საწყალი მაშინვე ავად გახდა და როცა მიხვდა, რომ ამაში ღმერთები იყვნენ დამნაშავე, მთელი 12 დღე აგინებდა მათ. როდესაც ენქიდუ გარდაიცვალა, გილგამეში იმდენად იყო მწუხარება, რომ მან უარი თქვა ძმის სიკვდილის დაჯერებაზე, სანამ პირველი ლარვა არ ჩამოვარდა გვამის ცხვირიდან.

მეფემ უმაღლესი წესით დაკრძალვა მოაწყო. დღესასწაულზე მიიწვიეს მთელი ქალაქი და მიმდებარე სოფლების მცხოვრებნი, თავად მეფემ გლოვის ნიშნად თავი გადაიპარსა და თავისი საგანძურიდან ენქიდუსთან დასამარხავად უთქმელი სიმდიდრე მოამზადა. საფლავისთვის მდინარეც კი გადაკეტეს, ფსკერზე საფლავი გათხარეს, დამარხეს და მერე ისევ წყალი გაუშვეს, რომ მეფის ძმა ფსკერზე დაასვენა, სადაც ვერავინ მივიდოდა.

ძმის გარდაცვალების შემდეგ მეფე მიხვდა, რომ მსოფლიოში ყველაზე მეტად მას საკუთარი სიკვდილის ეშინოდა. გილგამეშის ახალი მიზანი იყო უკვდავების ძიება. ამისთვის მან გადაწყვიტა უტნაპიშტიმში წასვლა, რომელსაც ღმერთებმა უკვდავება მიანიჭეს.

გზად მას შეხვდა ლომები, რომლებიდანაც თავისთვის ახალი ტანსაცმელი გაუკეთა, შეხვდა ორი მორიელი, რომლებიც დაარწმუნა, რომ მშვიდად გაეშვათ და მთის ბილიკი გაუყვა, სადაც მზე არასდროს ყოფილა. ასე მივიდა ღმერთების მარად აყვავებულ ბაღში.

გილგამეში ლომებს ებრძვის. შუმერული ფიგურა. წყარო: en. wikipedia.org

მოხეტიალეს გასაკვირად უტნაპიშტიმი ჩვეულებრივ ადამიანს ჰგავდა. გილგამეში ცდილობდა გაერკვია, როგორ მიაღწია უკვდავებას. გრძელვადიანმა თქვა, რომ როდესაც ღმერთებმა მას წარღვნის შესახებ აცნობეს და კიდობნის ასაგებად ყველაფერი მიაწოდეს, ის ოჯახთან, მუშებთან და ცხოველებთან ერთად გაიქცა.

ინსტრუქციების მკაცრად შესრულებისთვის ჯილდოდ, როდესაც წარღვნა დასრულდა, ღმერთებმა მას და მის ახლობლებს უკვდავება მიანიჭეს. გილგამეში აგრძელებდა მტკიცებას, რომ ჯერ კიდევ არსებობდა მარადიული სიცოცხლის საიდუმლო. შემდეგ ბრძენმა შესთავაზა გმირს, რომ ექვსი დღე და შვიდი ღამე არ დაიძინოს: ბოლოს და ბოლოს, ძილი პატარა სიკვდილია, მაგრამ როგორ სურს სიკვდილის დაძლევა, თუ ძილს ვერ გადალახავს. ბუნებრივია, გილგამეშმა ვერ გაუძლო გამოცდას …

განშორებამდე უტნაპიშტიმის მეუღლემ თქვა, რომ სმენია მცენარის შესახებ, რომელიც არ იძლევა უკვდავებას, მაგრამ ერთხელაც შეუძლია ახალგაზრდობის დაბრუნება. გახარებული გილგამეში ახალ ქვესტში გაემგზავრა და ჯადოსნური ყვავილის პოვნაც კი მოახერხა.

მან მცენარე მაშინვე არ გამოიყენა, მაგრამ გადაწყვიტა ურუქში დაბრუნება, იქ სასწაულმოქმედი ყვავილის შესწავლა და მისგან ახალგაზრდობის ელექსირის მომზადება. უკანა გზაზე მეფეს ბანაობა მოუნდა. როცა ის რეცხავდა, ჯადოსნური ყვავილი შეჭამა გველმა, რომელიც მოცოცავდა. იგი გაახალგაზრდავდა, კანი მოიშორა და გაიქცა. იმედგაცრუებული გრძნობებით, გილგამეში დაბრუნდა მშობლიურ ურუქში, არ იცოდა რა გაეკეთებინა შემდეგ …

დაუსრულებელი ისტორია არის ისტორია, რომელსაც დასასრული არ აქვს

ამან გაწყვიტა ბრიტანელი არქეოლოგების მიერ ნაპოვნი თერთმეტი ქვის ფირფიტაზე ამოტვიფრული ტექსტი. იმისდა მიუხედავად, რომ მეთორმეტე ასევე საუბრობდა გილგამეშზე, მეცნიერები თვლიან, რომ ეს არ არის ეპოსის გაგრძელება, არამედ ერთგვარი „სპინ-ოფი“: გილგამეში კვლავ ხვდება ცოცხალ და ჯანმრთელ ენქიდუს. ისინი ერთად მიემგზავრებიან შემდგომ ცხოვრებაში, რათა მიიღონ მეფისგან მოპარული რაღაც. მაგრამ დაკარგული ფრაგმენტების გამო ძალიან რთულია იმის გაგება, თუ რომელ ნაწილს ეკუთვნის ეს ფრაგმენტი.

როდესაც გილგამეშის ეპოსი ითარგმნა და გამოქვეყნდა მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში, მან შთააგონა სხვადასხვა ჟანრის მრავალი ავტორი, ფანტასტიკიდან ისტორიულ რომანებამდე. უძველესი პერსონაჟი გახდა ანიმე და კომპიუტერული თამაშების გმირი.

მუსულმანურ ქვეყნებშიც კი ეს ამბავი ძალიან პოპულარულია. ასე, მაგალითად, სადამ ჰუსეინი იყო ძველი მესოპოტამიის დიდი მეფის შესახებ ისტორიების დიდი მოყვარული. ალბათ, ერაყის ულვაშებიანი ტირანი თავს რაღაცნაირად გილგამეშის მემკვიდრედ თვლიდა - ყველაფრის გამარჯვებულად.