ცარევიჩ გოდუნოვის იდუმალი ბარათი

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ოფიციალურად ითვლება, რომ რუსეთის ტერიტორიის პირველი რუქები უცხოელებმა შექმნეს რუსული პროტოგრაფების გამოყენებით, რომლებიც მოგვიანებით დაიკარგა. უფრო მეტიც, რუსული სახელმწიფოს ან მოსკოვის პირველი რუქები ევროპელების კულტურულ მიმოქცევაში მხოლოდ მე -16 საუკუნის შუა ხანებში შევიდა.

რუსეთის ერთ-ერთი პირველი სათანადო რუსული რუკა არის "ფიოდორ გოდუნოვის რუკა". ითვლება, რომ იგი შედგენილია მის მიერ ან მისი ხელმძღვანელობით.

გამოქვეყნებულია ამსტერდამში ხელნაწერებიდან 1613 წელს იმ დროის გამოჩენილი კარტოგრაფის, ჰესელ გერიტსის მიერ. გერიტსის მიერ დაბეჭდილ ფურცელში ასევე იყო ჩანართი მოსკოვის გეგმით.

ამავდროულად, რუსეთში, ფაქტობრივად, მათ შეიტყვეს რუკის შესახებ მხოლოდ მე -18 საუკუნის ბოლოს - მე -19 საუკუნის დასაწყისში. სიძველეების ცნობილი კოლექციონერი გრაფი ა.ი. მუსინ-პუშკინმა 1782 წელს მოსკოვში შეიძინა 1651 წელს ამოტვიფრული რუკის ვერსია (სხვა ჰოლანდიელი კარტოგრაფის ნიკოლას პისკატორის (1618-1679), ასევე ცნობილი როგორც ვიშერი ან ფიშერი) და წარუდგინა იმპერატრიცა ეკატერინე II-ს.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინმა ხელი შეუწყო ბარათის მზარდ პოპულარობას. სპექტაკლში "ბორის გოდუნოვი" პრინცი მხოლოდ რუკის შედგენით არის დაკავებული …

რუკა მოულოდნელად საინტერესო გახდა ისტორიკოსებისა და კოლექციონერებისთვის, მისი შინაარსი ყურადღებით შეისწავლეს, დაიწერა კვლევა (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). როდესაც იმპერატორმა პავლე I-მა დააარსა რუკების ცნობილი დეპო (1801), რუკის ასლი, რომელიც ადრე ეკატერინე II-ს ეკუთვნოდა, შევიდა დეპოში, ხოლო მეოცე საუკუნის დასაწყისში სამხედრო კარტოგრაფმა პოლკოვნიკმა დეირიარმა ამოტვიფრა მისგან ასლი. რომელზედაც რუსულად იყო ნათარგმნი ყველა სახელი და წარწერა.

მაგრამ, რაც უფრო ხშირად ათამაშებდნენ კარტს, მით უფრო მეტ კითხვას იწვევდა.

ბარათის გაფართოებული სახელი მოთავსებულია მდიდრულ კარტუში (მდებარეობს ბარათის ქვედა მარცხენა კუთხეში) ფარის სახით, რომელიც ჩარჩოშია მოსკოვის სახელმწიფოს სუვერენული ატრიბუტებით:

სრული სათაურის პირდაპირი თარგმანი: „რუსეთის რუკა, დამზადებული ხელნაწერიდან, რომელიც შედგენილია ცარ ბორისის ვაჟის ფედორის დახმარებით და მიტანილია მდინარეებზე დვინასა და სუხონაში, რაც შეიძლება მეტი ჩვენ მიერ გამრავლებული მრავალი სხვა რუქით და ახალი ამბები და დიდი მმართველი, სრულიად რუსეთის მეფე და დიდი ჰერცოგი მიქაელ ფედოროვიჩი, ვლადიმირის, მოსკოვისა და ნოვგოროდის ავტოკრატი; ყაზანის მეფე, ასტრახანის მეფე, ციმბირის მეფე, ფსკოვის მმართველი, სმოლენსკის, ტვერის, იუგორსკის, პერმის, ვიატკას, ბულგარეთის და ა.შ., აგრეთვე ნოვას მმართველი და დიდი ჰერცოგი. -ქალაქი ნიზოვის მიწები და სხვ. საქართველოს მეფე და სხვა: გესელ ჟერარდისადმი მიძღვნილი 1614 წ.

რუკა შედგენილია მარტივი კონუსური პროექციის სახით, რომელიც ცნობილია პტოლემეოს დროიდან, მერიდიანები და პარალელები გავლებულია 5 გრადუსით. ჩრდილოეთის პოლარული წრე გამოსახულია, გრძედი დათვლილია ფეროს კუნძულიდან, რუკა ორიენტირებულია ჩრდილოეთზე.

რუკის ზედა მარცხენა (ჩრდილო-დასავლეთი) კუთხეში არის მოსკოვის ჩასმული გეგმა, რომელიც, მთავარი რუქისგან განსხვავებით, ორიენტირებულია დასავლეთით - სამხრეთ-დასავლეთით (როგორც მითითებულია ჩანართის ქვედა მარჯვენა კუთხეში მდებარე ბარათში.). გეგმის ყველა ობიექტი (შენობები, ეკლესიები, კრემლისა და კიტაი-გოროდის შიდა კედლები და ქალაქის მიმდებარე გარე კედლები, ბაღები, მდინარეები შენაკადებით, ხიდები) მოცემულია პერსპექტივაში, ჩიტის თვალთახედვიდან, რომელიც იძლევა გეგმას. განსაკუთრებული ექსპრესიულობა. ქალაქის ნაწილები და ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაგებობები ასოებით არის მითითებული (ქალაქის ნაწილები - დიდი, შენობები - პატარა), რომელთა გაშიფვრა მოცემულია მის გვერდით. მე-16-17 საუკუნეების მიჯნაზე მოსკოვის ღირსშესანიშნაობების სია ასეთია:

ა.კრემლი-ქალაქი, იმპერატორის სასახლე

ვ.კიტაი-გოროდი, შუა ქალაქი

D. Skorodom, გარე ქალაქი (მიწის ქალაქი)

C. მეფის ქალაქი, მეფის ქალაქი (თეთრი ქალაქი)

ე.სტრელეცკაია სლობოდა ანუ ჯარისკაცების ქუჩა

ა. ქალაქის შეკვეთა

ბ. საპატრიარქო სახლი

გ.მიქაელ მთავარანგელოზის ტაძარი, იმპერატორების საფლავი (წერილი შეცდომით იყო განთავსებული ივანე დიდის სამრეკლოზე)

დ. აღსრულების მოედანი, სადაც ტარდება საჯარო ლოცვები და გამოცხადებულია სამეფო განკარგულებები

ე. სავაჭრო მაღაზიები (სავაჭრო არკადები)

ვ. საქალაქო სასამართლოები

გ. სამსხმელო სახლი (ქვემეხის ეზო)

თ. ცხენის მოედანი (ცხენის ბაზარი)

მე. ქალაქის აბანოები

კ. ხის ეზო (ხის ბაზარი)

ლ. ცარიცინის ბაღი

მ. თავლები.

გეგმა ჩასმულია ჩარჩოში, რომლის ქვედა კიდის გასწვრივ ლათინური წარწერაა: „Moscva. Ad architypum Foedori Borisowitsi "(" მოსკოვი. ფიოდორ ბორისოვიჩის ბრძანებით "). გეგმა იმდენად საინტერესოა, რომ დამოუკიდებლად რომ გამოქვეყნებულიყო, სამეცნიერო მნიშვნელობით არ ჩამოუვარდებოდა მთელი სახელმწიფოს რუკას. რუკის მარჯვენა კიდეზე, ჩარჩოს შიგნით, გამოსახულია ქალაქ არხანგელსკის პანორამული გეგმა, რომელიც ჩასმულია ოვალში, რომლის ზემოთ არის რუსულ ვერსიებში ხაზოვანი შკალა და რომლის ქვეშ მითითებულია ხაზოვანი მასშტაბი გერმანულ მილში. რუსული ტანსაცმლის სამი ფიგურა - მოსკოვის ტიპები - ამოტვიფრულია პირდაპირ არხანგელსკის ხედზე.

რუკაზე ნაჩვენებია ეგრეთ წოდებული "ნაჭრის ხაზი" - მოსკოვის თავდაცვითი ხაზი, რომელიც ააგო ცარ ფიოდორ იოანოვიჩმა. სანახაობის ხაზი, რომელიც გადაჭიმულია მდინარე ფსელის სათავეებიდან ჩრდილოეთ რეგიონში ვოლგის მონაკვეთებამდე, რომელიც მდებარეობს ქალაქ სარატოვის სამხრეთით, ემსახურებოდა თავდასხმას. ამას მოწმობს ავტორის კომენტარი რუკაზე:

„ზასეკა, რომელიც შედგება მოჭრილი კორომებისა და გალავნისგან, შემოღობილია ცარ ფიოდორ იოანოვიჩის მიერ დარბევის თავიდან ასაცილებლად. ყირიმელი თათრები ».

რუკა შეიცავს გეოგრაფიულ კომენტარებს: ყირიმი ან ტარტარია პერეკოფსკაია"თანაისი, ახლა მდინარე დონე, საზღვარი ევროპასა და აზიას შორის", ასევე არის წარწერები ეთნოლოგიური ინფორმაციით: "Cheremis Nagorny, ასე დასახელებულია იმიტომ, რომ ისინი ცხოვრობენ მთიან ადგილებში "ან" ჩერმისის მდელო, ასე დასახელებული თივის ტილოებისგან..

ითვლება, რომ შეცდომების მიუხედავად, მე -17 საუკუნის დასაწყისისთვის რუკა იყო (და რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში დარჩა) რუსული სახელმწიფოს ყველაზე ზუსტი რუკა. ჰესელ გერიტსის რუკა განსხვავდება ყველა წინადან ინფორმაციის უფრო დიდი სიზუსტით, როგორც ზოგადი მონახაზით, ასევე დეტალებით.

გერიტსის რუკის რუსულ წარმომავლობას ისტორიკოსები ეჭვქვეშ არ აყენებენ, მაშინ როცა, როგორც ყოველთვის, რუსული რუკების ორიგინალები, საიდანაც ის იყო გადაწერილი, არავის უპოვია. ღიად რჩება კითხვა, თუ როგორ მოიპოვა რუსული მასალა გერიტსმა, რომელიც არასოდეს ყოფილა რუსეთში.

1. ტობოლსკი ციმბირის დედაქალაქია. ეს არის ტარტარის ერთადერთი ქალაქის აღნიშვნა

2. ვოლგა RA-მდ. მდინარე ვოლგის სახელი: ვოლგა ოლიმ რა - ვოლგა, ყოფილი რა (ლათ.)

3. პიბალდ ურდო. უცნაური სამხედრო ფორმირება ტობოლსკთან ახლოს

ბარათის სასაჩუქრე ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ამ ბმულით: old cards.rf