რუსული მოდა, სახელები და მულტფილმები: რატომ უყვართ უცხოელებს რუსეთი?

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

რუსეთის დღის წინა დღეს გერმანულმა მედიამ გამოაქვეყნა ულამაზესი რუსული სახელების რეიტინგი. ტენდენცია თუ დამთხვევა?

დღევანდელი დღესასწაულის - რუსეთის დღის წინა დღეს გერმანულმა ჟურნალმა Superweib-მა არაჩვეულებრივი რეიტინგი გამოაქვეყნა. გამოცემის რეცენზენტებმა შეადგინეს ტოპ 10 ყველაზე ლამაზი სახელი, მაგრამ არა გერმანული, როგორც შეიძლება ვივარაუდოთ, არამედ რუსული.

გამოცემის მიხედვით, ჩვენს ქვეყანაში პოპულარულ ქალთა სახელებიდან ყველაზე ევფონიურია ალინა, პოლინა, დარია, მილა და ვიქტორია, ხოლო მამრობითი გვარებიდან - ალექსეი, ნიკოლაი, მაქსიმ, ვადიმ და ნიკიტა.

პრინციპში, რა სახელები აირჩიეს ჟურნალისტებმა, საკმაოდ ნათლად ჩანს გერმანული ენის თავისებურებებთან დაკავშირებული უპირატესობები. როგორც ფილოლოგები ხუმრობენ, მაშინაც კი, თუ თქვენს ენაში მსუბუქი და ფრიალო სიტყვა „პეპელა“ჟღერს „შმეტტერლინგად“, თქვენ ალბათ მოგეწონებათ მოკლე, ევფონიური სიტყვები ხმოვანთა და თანხმოვანთა მარტივი მონაცვლეობით, ყოველგვარი დიფთონგებისა და განცვიფრების გარეშე.

თუმცა აქ სხვა რამ არის უფრო საყურადღებო. ეს მასალა და მისი მიდგომა ცხადყოფს რუსების უკიდურესად ჰუმანურ შეხედულებას.

რუსეთისა და მისი მაცხოვრებლების ასეთი შეხედულება საკმაოდ გამონაკლისია თანამედროვე დასავლური პრესისთვის. რუსების ობიექტურობა ჯერ კიდევ ნორმაა: ჩვენი ხალხის შესახებ დადებითი მიმოხილვები ხშირად ასოცირდება მითითებებთან ატომურ რეაქტორებზე, იარაღზე, ტანკებზე და სპეცრაზმზე. და არაფერია სათქმელი ნეგატივის რაოდენობასა და ხარისხზე.

თუმცა, არ არსებობს წესები გამონაკლისის გარეშე. გასული წლის განმავლობაში უცხოელები არაერთხელ აღფრთოვანებულან რუსი ხალხით და მათი მიღწევებით, რომლებსაც საერთო არაფერი აქვთ ომთან, უზარმაზარი ხიდების და ყინულისმტვრევების მშენებლობასთან და უკიდურესად შორს არიან საკულტო ტრიადისგან "დათვი - არაყი - ბალალაიკა".

გუშინ ფრანგული მოდა, ხვალ რუსული?

2017 წლიდან რუსულმა სტილმა აშკარად დაიწყო პოპულარობის მოპოვება მოდის ინდუსტრიაში. რუსი დიზაინერების ჯგუფმა მოახერხა ძალიან ცნობილი გამხდარიყო ვიწრო, მაგრამ გავლენიან წრეებში.

პირველი რუსულ ნივთებზე, გასაკვირი იყო, იაპონელ ბიჭებს შეემთხვათ. მათ მოჰყვნენ მდიდრები საუდის არაბეთიდან, რომლებიც ჩვენი დიზაინერების მიერ გამოყენებული ბიზანტიურ მოტივებთან ახლოს აღმოჩნდა. მოგვიანებით ამერიკულ ბაზარზე პირველი რუსული ბრენდი VASSA შემოვიდა. ყველაფერი უკვე იყო ზრდასრული სახით: ჩვენება მოდის გამოცემების მყიდველებისთვის და ჟურნალისტებისთვის ნიუ-იორკის ერთ-ერთ ყველაზე პრესტიჟულ სასტუმროში - Four Seasons, კონტრაქტების გაფორმება.

თუმცა, რუსული მოდა ჯერ კიდევ არის ესთეტთა მცირე წრის დიდი ნაწილი, ეგზოტიკური ძვირადღირებული ბუტიკების რეგულარული მომხმარებლებისთვის. რისი თქმა არ შეიძლება დანამდვილებით … რუსული მულტფილმების შესახებ. 2012 წელს საერთაშორისო პლატფორმებზე ანიმაციური სტუდია „ანიმაკორდის“ანიმაციური სერიალის „მაშა და დათვი“ტრიუმფალური პრომოუშენი დაიწყო. თავდაპირველად, უცხო ენებზე თარგმნილი სერიები გავრცელდა iTunes და Google Play აპლიკაციების მეშვეობით; შემდეგ სტრიმინგის გიგანტებმა, როგორიცაა Netflix და Amazon, მზად იყვნენ სერიალის გადაცემა თავიანთ პლატფორმებზე.

სხვათა შორის, ცელქი გოგონასა და მოთმინების უსაზღვრო მარაგის მქონე დათვის ისტორია ყველაზე მეტად გერმანიაში უყვარდათ. ქვეყანაში იყიდება მულტფილმზე დაფუძნებული წიგნების, ჟურნალების, საგანმანათლებლო სათამაშოების დიდი რაოდენობა. ექსპერტების აზრით, გერმანელ მშობლებს დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა კეთილგანწყობილი დათვის იმიჯით, რომელიც ზოგჯერ ძალიან იღლება ბავშვის ხრიკებით, მაგრამ არასოდეს წყვეტს აგრესიას მის პატარა პალატაში და ყოველთვის მზადაა დაეხმაროს რთულ სიტუაციაში.

ივნისის დასაწყისში ცნობილი გახდა, რომ კიდევ ერთი რუსული ანიმაციური სერიალი Return to Prostokvashino-ში საერთაშორისო ბაზრის დასაპყრობად გაემგზავრა.

Soyuzmultfilm-ის წარმომადგენლებმა განაცხადეს, რომ მოლაპარაკებებს აწარმოებენ ანიმაციური სერიალის ჩინეთში გაქირავებაზე და აპირებენ მის წარდგენას ანესის (საფრანგეთი) ანიმაციურ ბაზარზე.კომპანიამ ასევე აღნიშნა, რომ მულტფილმის შეძენით ინტერესს იჩენს აღმოსავლეთ ევროპის ზოგიერთი ქვეყანა, მაგრამ შეთანხმების მიღწევას აფერხებს ის, რომ მომხმარებელს სურს შეიძინოს დაახლოებით 30 ეპიზოდი და ჯერჯერობით მხოლოდ 15 არის გაკეთებული.

რუსული მემი ბრიტანული ხუმრობის ნაცვლად

თუმცა, ბაზარზე საქონლის უმრავლესობის პოპულარიზაცია დიდწილად მარკეტინგული საკითხია, რომელიც შესაძლოა პირდაპირ არ იყოს დაკავშირებული უცხოელების ჩვენდამი დამოკიდებულებასთან. ბოლოს და ბოლოს, რუსეთშიც საკმაოდ ბევრი ადამიანი მართავს ფორდებს, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ისინი ყველა შეყვარებულია ამერიკულ ოცნებაზე.

ამ მხრივ მართლაც საგულისხმოა რუსული ინტერნეტ იუმორის ამბავი. 2018 წლის აგვისტოში რუსული მემების ეპიდემიამ მოიცვა ინგლისურენოვან სოციალურ ქსელებში. ეს დაიწყო ბოსტონის მკვიდრით, მეტსახელად Cortney (Cortney). 22 წლის ამერიკელმა ქალმა თავის Twitter-ზე გამოაქვეყნა ფოტოჯამებისა და იუმორისტული სურათების არჩევანი რუსული სამოყვარულო გამოგონების შესახებ და დაუსვა რიტორიკული შეკითხვა: "როგორ მოგწონს ეს, ელონ მასკ?"

მოწოდებამ ინგლისურენოვანი სამყაროს ერთ-ერთი მთავარი ნიუსმეიკერისადმი უცნაური, მოულოდნელი და ზოგჯერ გულწრფელად იდიოტური „ნოუ-ჰაუს“გარემოცვაში ბევრი ამერიკელი გაახარა. პირველ დღეებში, ფრაზა და როგორ მოგწონთ ეს, ელონ მასკ? გადატვირთულია თითქმის 25000-ჯერ. შედარებისთვის, დონალდ ტრამპის საშუალო ყველაზე პოპულარული ტვიტი ამავე დროს დაახლოებით 10 ათას გაზიარებას იძენს.

კორტნიმ მალევე იპოვა მიმდევრები. ბრიტანეთის ქალაქ ლიდსის მკვიდრმა დაარეგისტრირა რუსული Memes United გვერდი, სადაც მან დაიწყო ინგლისურენოვანი საზოგადოების რუსული ქსელური იუმორის გაცნობა. მიმდინარე წლის თებერვალში ხუმრობების რაოდენობა საბოლოოდ გადაიქცა ხარისხში: მასკმა დააფასა "თავისთვის დასახელებული მემე" და დაიწყო რუსულად პასუხის გაცემა მომხმარებლებზე, რომლებიც მას დაუკავშირდნენ შემდეგი ტექნიკური "სასწაულების" დემონსტრირებით.

წინაპრების გახსენება

რუსულობის ტენდენციას ასევე დაუჭირა მხარი ბევრმა ცნობილმა ადამიანმა, რომლებმაც საჯაროდ განაცხადეს თავიანთი მჭიდრო კავშირები რუსეთთან და ეთნიკურ რუსებთან. საუბარია არა მხოლოდ „საგადასახადო რუსზე“ჟერარ დეპარდიეზე, საპატიო ჩეჩენზე სტივენ სიგალზე, შერეული საბრძოლო ხელოვნების მებრძოლზე და მოსკოვის რეგიონის დეპუტატზე ჯეფ მონსონზე, ოლიმპიურ მოკლე ტრასაზე ჩემპიონ ვიქტორ ანაზე, მოკრივე როი ჯონსი უმცროსი, ბრაზილიელი ფეხბურთელი მარიო. ფერნანდესი და 90-იანი წლების გოგონების კერპი, ნატალია ორეირო, რომლებმაც უკვე მოითხოვეს რუსული პასპორტები. სხვა საკითხებთან ერთად, ჩვენს ქვეყანასთან შიდა ურთიერთობებზე დაიწყეს ცნობილმა ადამიანებმა, რომლებსაც არ ჰქონდათ (ყოველ შემთხვევაში, ჯერ არ ჰქონდათ) არც რუსეთის მოქალაქეობა და არც ბიზნესი რუსეთის ტერიტორიაზე.

გასული წლის სექტემბერში, კიდევ ერთი რუსოფობიური კამპანიის შუაგულში, რომელიც გაბერილი იყო დასავლელი პოლიტიკოსებისა და მედიის მიერ სკრიპალების "მოწამვლასთან" დაკავშირებით, იტალიელმა მსახიობმა ორნელა მუტიმ ეთნიკური გამოხმაურება მოახდინა.

ყველა ეს განცხადება, ისევე როგორც რუსული მემები, რომლებიც ახლა ვრცელდება გლობალურ ქსელში, შეიძლება ჩაითვალოს ძალიან კეთილ და დადებით ნიშნად. და ამიტომ. ნებისმიერი პროპაგანდისტული გარსი, როგორც მოგეხსენებათ, ადრე თუ გვიან იშლება და მიფრინავს, მაგრამ ნორმალური ადამიანური ურთიერთობები რჩება. ეს არის ზუსტად ის, რაც დაემართება "რუსულ სამყაროს". რადგან თანამედროვე სამყაროში გულწრფელი ინტერესი, ადამიანების ერთმანეთის პატივისცემა, კომუნიკაციისა და ურთიერთქმედებისადმი გახსნილობა უნდა იყოს - უბრალოდ, ნებისმიერი პროპაგანდაზე ძლიერი.

ასე რომ - გილოცავთ დღესასწაულს ყველას, ვინც თავს ჩართულად თვლის მასში! თავად რუსეთში და მის ფარგლებს გარეთ.

ვიქტორია ფომენკო