"მე ვმუშაობ და ნუ ჭკუაზე" - როგორ გადავიდა გერმანელი ქალი რუსეთის გარეუბანში

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

"პატარა სოფელი, მხოლოდ 11 სახლი, ბრწყინვალე მდელოები, მდინარე… ეს ჯერ ციმბირი არ არის, ზამთარში საშუალო ტემპერატურა 13…". ასე აღწერს 61 წლის გუდრუნ პფლღაუპტი თავის ახალ სახლს გერმანიაში, სამშობლოსადმი მიწერილ წერილებში. 7 წლის წინ მან ყველაფერი მიატოვა და შორეულ რუსულ სოფელში გადავიდა საცხოვრებლად. და საერთოდ არ ბრუნდება უკან.

როგორ ცხოვრობს გერმანელი ქალი რუსეთში?

იმის შესახებ, რომ ნამდვილი გერმანელი ქალი შემოდგომაზე უძველესი ქალაქ პერესლავ-ზალესკის მახლობლად იაროსლავის რეგიონის პატარა სოფელში ცხოვრობს. და ყველა აპირებდა წასვლას. მაგრამ შემდეგ გუდრუნმა თქვა: "Niht!", მაშინ მე არ შემეძლო. რომ გზები თოვლით იყო დაფარული, მერე სხვა. აქ კი - კარანტინი, ცხოვრება შენელდა, ყველა სახლში ზის, ვირუსის ეშინია. და უცებ გამახსენდა, როგორ არის გუდრუნი? სასწრაფოდ დაბრუნდა გერმანიაში. არის წამალიც და კომფორტიც.

მაგრამ ნიშა!

-სახლში ვსხედვართ… მან მითხრა.- საბედნიეროდ, სოფელში ვცხოვრობ და რამდენიმე ადამიანს ვხვდები, საკვების მარაგი მაქვს… რა თქმა უნდა, ფინანსურად გამიჭირდება. მაგრამ რა უნდა გააკეთოს, ასეთი სიტუაცია. რა თქმა უნდა, ვისაუბროთ.

გერმანელი, ის ასევე გერმანელია რუსეთში. საუბრის წესები მაშინვე დარეგულირდა. მაგრამ მან სულით უპასუხა ყველაფერს, რაც მაინტერესებს (და შენც, დარწმუნებული ვარ).

რუსეთი ჩემი ოცნება იყო

Gudrun Pflugghaupt - დოქტორი სოფლის მეურნეობის მეცნიერებაში. იგი დაიბადა ბერლინში, მაგრამ ბოლო 30 წლის განმავლობაში ცხოვრობდა და მუშაობდა ძველ გერმანულ ქალაქ როსტოკში. მუშაობდა უნივერსიტეტში, შეეძინა სამი შვილი. ამბობს, რომ რუსეთი ყოველთვის იყო მის ცხოვრებაში, დაბადებიდან.

- ჩემი დიდი ბაბუა - რუსი გერმანელი, თქვენგან დაბრუნდა 1860 წელს. მისი შვილიშვილი, ბებიაჩემი, ტყეში გაიზარდა, რადგან მეტყევე ქალია. ეს ორი ამბავია ჩემთან ბავშვობიდან. მათ ჩამომაყალიბეს. რაც თავი მახსოვს, ყოველთვის ვოცნებობდი რუსეთში პატარა სოფელში, ტყეში, ხის სახლში ცხოვრებაზე. ყოველთვის მიზიდავდა ყველაფერი რუსული, შენი ენა სკოლაში ვისწავლე. (გდრ-ში რუსული მე-5 კლასიდან სავალდებულო იყო).

სსრკ-დან პენპალები მქონდა. მაგრამ შემდეგ ზრდასრულობა დაიწყო. მე მომიწია მუშაობა და არა ოცნება.

გუდრუნი ასწავლიდა უნივერსიტეტში, ზრდიდა შვილებს. მას სამი მათგანი ჰყავს. მან რუსეთის ოცნება თაროზე დამალა. მაგრამ ეს კიდევ ერთხელ გამახსენდა გერმანიაში არსებული ეკონომიკური (დიახ, დიახ!) სიტუაციის გამო.

- ემიგრაციაზე სერიოზულად ფიქრი 2012 წლიდან დავიწყე. მაშინ სამივე შვილი უკვე გაიზარდა და ჩემთან არ ცხოვრობდა. მაგრამ ესეც არ იყო იმპულსი. ჩემს სახლში პატარა პანსიონატი გავხსენი. და ვცდილობდი ამ შემოსავლით მეცხოვრა. მაგრამ გერმანიაში მცირე ბიზნესის მფლობელებისთვის უფრო რთული იყო, ბევრი ფინანსური პრობლემა მქონდა. და მივხვდი, რომ რაღაც უნდა შეიცვალოს. მინდოდა ჩემი ოცნების რეალიზება და არა უსასრულოდ კამათი ხელისუფლებასთან და სადაზღვევო კომპანიებთან ფულის შესახებ. და მივხვდი, რომ დრო დადგა …

გუდრუნი ამბობს, რომ მის ბევრ გერმანელ მეგობარს არ ესმოდა მისი იმპულსი.

- რატომ წავიდეთ რუსეთში? Როგორ? იქ საშიშია! მათ მითხრეს.

და რა არის საშიშროება? უბრალოდ არ თქვათ, რომ ქუჩაში დათვებზე გეუბნებიან

- შუა საუკუნეებიდან რუსები გერმანელების მტრებად ითვლებოდნენ. გერმანელებმა საერთოდ ცოტა იციან, როგორი ხალხი გყავთ აქ და როგორ ცხოვრობთ. და უცნობი ყოველთვის საშინელია. პოლიტიკოსებს კარგად შეუძლიათ ამ შიშის გამოყენება.

არ გეშინია?

- არა. და მე ვიპოვე მხარდაჭერა ჩემი მეგობრის ანასგან. ისიც გერმანელია, მაგრამ 20 წელია რუსეთში ბიზნეს მწვრთნელად მუშაობს. მან მირჩია რეალტორს მიწის ძებნა. და მე ვიპოვე ეს მდელო იაროსლავის რეგიონში პერესლავ-ზალესკის მახლობლად. Ძალიან ლამაზი! ისევე როგორც ზღაპარში. ოქროს ბეჭედი, უძველესი ადგილები. 1,5 ჰექტარი რომ შემეძინა, იურიდიული პირი უნდა დამეარსებინა. ასე გაჩნდა შპს „ბაბუშკა ჰოლი“, კომპანია, რომელიც სოფლის მეურნეობითა და კემპინგით არის დაკავებული.

ბიზნესი დაიწყო ტურისტული კარვებით

გუდრუნი ისე მტკიცედ ლაპარაკობს.1, 5 ჰექტარი, „კომპანია დააარსა“… ალბათ უკვე წარმოგიდგენიათ მდიდარი ბურგერი, რომელიც ფულის ტომრით მოვიდა და აქ ყველაფერი თავისთვის მოაწყო. მთლად ასე არ არის. გუდრუნს ტომარა არ ჰქონდა. და 2013 წლის პირველი ზაფხული მან გაატარა თავის მდელოზე კარავში. ჩვეულებრივი ტურისტი. ახლა კი მისი კემპინგი მხოლოდ ხის ტრაილერებია - კაბინები.

- იყო, კი. აქ მოვედი და კარავი გავშალე. მერე გამოსაცვლელი დავდე, უფრო კომფორტული გახდა. მაგრამ, რაც მთავარია, ზუსტად მივხვდი, რომ აქ მინდა ცხოვრება. ანამაც გადაწყვიტა მოსკოვიდან გადმოსვლა, აქ ააშენა სახლი, ლამაზი, ხის ბლოკჰაუსი. ჩვენ ახლა მასში ერთად ვცხოვრობთ. და შევძელი კიდევ 4 ხის სახლის დადგმა - მისაბმელი, რომლებშიც ტურისტებს ვიღებ.

ამ ყველაფერს ეკო-კემპინგი „ბაბუშკა ჰოლი“ჰქვია. სახლები მოკრძალებულია, მაგრამ გერმანულად მოწესრიგებული. და ხალხს მოსწონს. საცხოვრებლის ფასები ხელმისაწვდომია - სულ რაღაც 1000 რუბლს ღამეში. ზაფხულში ბევრი ტურისტია. ზამთარში ნაკლები. მაგრამ გუდრუნგმა და ანამ თავიანთ სახლში რამდენიმე ოთახი სასტუმროს ნომრებისთვისაც კი აღჭურვეს. მათ ამ პროექტს უწოდეს "ქალის სამკვიდრო ქალებისთვის" ზალესკაია ". მიიღება ქალთა ჯგუფები. თქვენ შეგიძლიათ დარჩეთ მათთან უფასოდ, მარტივი საყოფაცხოვრებო საქმის კეთებით.

გერმანიაში დაბრუნება არ გინდა?

- არა. აქ დავსახლდი და დაბრუნებას არ ვაპირებ. ჩვენი ბანაკი ძალიან კარგად ქირავდება ინტერნეტის საშუალებით. გარდა ამისა, მე ვინახავ ცხვარს, რომელსაც შემოდგომაზე ვკლავთ - ეს არის ხორცი. არის ქათმები. ბაღი იზრდება და სულ უფრო მეტი ხილი. საკუთარი კარტოფილი და ბოსტნეული.

მოკლედ, გუდრუნი და ანა ბოსტანში ცხოვრობენ. შეშას თავად ჭრიან და გერმანულად თანაბარ წყლებში ათავსებენ.

მე ვცხოვრობ თვეში 12 ათასი, როგორც თქვენი პენსიონერები

არ შემიძლია არ გკითხო, რა მოგწონს რუსეთში და რა არა? ახლა თუ გახდით პრეზიდენტი, რომ აქ გერმანული გაგვაცნოთ?

- აბა, სოფელში ვცხოვრობ და, თურმე, შორიდან ვუყურებ სახელმწიფოს. მომწონს რუსების ცნობისმოყვარეობა და გახსნილობა. გერმანიაში ყველაფერი რეგულაციების მიხედვითაა. ბევრი აღფრთოვანებულია გერმანული წესრიგით, მაგრამ მე რუსული პრაგმატიზმი მირჩევნია. მეჩვენება, რომ უფრო ახალი, კრეატიული იდეები გაქვს. რაც მიკვირს, გადასახადების გადახდის უხალისობაა. მაგრამ ეს ისტორიიდან ნათელია…

კარგი, იცი, მაგრამ გერმანიაში პენსიები ჯობია. და ეკონომიკა. ბევრი ჩვენი ხალხი ოცნებობს იქ საცხოვრებლად გადასვლაზე

- გერმანიაში არის სოციალური საბაზრო ეკონომიკა, რომელშიც სულ უფრო და უფრო ნაკლებია „სოციალური“, ხოლო „ბაზარი“სახელმწიფოს მხრიდან სულ უფრო უგულებელყოფილია მსხვილი კორპორაციების ინტერესებიდან გამომდინარე. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც აღარ მინდა გერმანიაში ცხოვრება.

კარგად ვიცი, რამდენს იღებენ რუსი პენსიონერები. გერმანული ჯერ არ მიმიღია, ეს ჩემთვის 66 წლიდან არის, მაგრამ ჯერ კიდევ 61 წლის ვარ. პენსია დაახლოებით 900 ევრო იქნება, რუსეთისთვის - კარგი ფული, გერმანიისთვის - ძალიან მოკრძალებული. გერმანიაში ჩემი სახლი გავყიდე აქ მიწის საყიდლად და იქ ფინანსური რეზერვები აღარ მაქვს. ასე რომ, კემპინგის შემოსავლით ვცხოვრობ, შარშან თვეში 12000 მანეთი იყო. ისე ცოტა, როგორც რუს პენსიონერთა შორის. საბედნიეროდ ბევრი არ მჭირდება და შემიძლია ანას სახლში ვიცხოვრო.

მე ვმუშაობ, მე არ ვარ ჭკვიანი

ადგილობრივებმა კარგად მიგიღეს? კონფლიქტები არ ყოფილა?

- არა, აბსოლუტურად! პირიქით, ყველა ძალიან მეგობრულია. სოფელი პატარაა, აქ მხოლოდ 15-20 პენსიონერი ცხოვრობს. დანარჩენები ზაფხულის მაცხოვრებლები არიან, აქ მხოლოდ ზაფხულში არიან ან შაბათ-კვირას. ყველა ერთმანეთს იცნობს. მახსოვს, პირველი ღამე რომ გავათენე აქ კარავში, დილით ვიჯექით სასაუზმოდ, იქით ოჯახი მიდიოდა. ერთმანეთის გასაცნობად გავჩერდით და ვკითხეთ: "მაღაზიაში ვართ, რამე გჭირდება?" ეს ჩემთვის შოკი იყო. გერმანიაში ძნელი წარმოსადგენია. და შენი კარგადაა. ასე რომ, ჩვენ ყველანი მეგობრები ვართ, ისინი ხშირად მოდიან ჩემთან მხოლოდ სასაუბროდ. ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ დასახმარებლად. ალბათ იმიტომ, რომ ხედავენ - მე, როგორც ისინი, ბევრს ვმუშაობ და ჭკუაზე არ ვარ. თქვენ გაქვთ გამოთქმა "ფართო რუსული სული". Დიახ ის არის.

მართლა საკმაოდ პირდაპირ ტკბილი და გლუვია?

- ყველა ამ მიგრაციის დოკუმენტის რეგისტრაციასთან დაკავშირებით ბევრი პრობლემა იყო. ძალიან გრძელი რიგები! მაგრამ მიგრაციის სამსახურის თანამშრომლები კეთილგანწყობილნი არიან და ცდილობენ დაეხმარონ. მე ნამდვილად არ ვარ შრომითი მიგრანტი აზიიდან. ბოლოს და ბოლოს, მე აქ სამუშაო ვიზით ვარ, როგორც კომპანიის გენერალური დირექტორი.მაგრამ ჩემი რუსული არც ისე კარგია, ძნელია ჩემთან ურთიერთობა. მაგრამ მე გავაკეთე. 2017 წელს უკვე ავიღე „დროებითი ბინადრობის ნებართვა“. და უკვე მივმართე "ბინადრის ნებართვას".

უკვე შეგხვედრიათ ჩვენი წამალი? სად გიმკურნალებენ თუ რამე?

- პერესლავ-ზალესკის სტომატოლოგთან ვიყავი. კერძო და ძალიან თანამედროვე პრაქტიკა. და ბევრად იაფია ვიდრე გერმანიაში! ვიხდი ჯანმრთელობის დაზღვევას, როგორც ინდივიდუალური მეწარმე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენ მოგიწევთ გადახდა კერძო კლინიკაში, რუსეთში ეს ბევრად იაფი იქნება, ვიდრე გერმანული ჯანმრთელობის დაზღვევაში მაღალი პრემია.

ველოდები გერმანიიდან ზაფხულის შვილიშვილებს

მოკლედ, გუდრუნი ჩვენს ქვეყანაში აბსოლუტურად კმაყოფილია ყველაფრით. მისი შვილები, რომლებმაც უკვე 4 შვილიშვილის ბებია გახადეს, დედას რუსეთში ესტუმრნენ. მათაც მოეწონათ ყველაფერი. გუდრუნი იმედოვნებს, რომ შვილიშვილები მას ზაფხულში რუსეთის სოფლებში ეწვევიან.

- რუსული ბორშის მომზადება შემიძლია, მაგრამ მაინც მე და ანა გერმანულ სამზარეულოს ვანიჭებთ უპირატესობას. ზაფხულობით ტყეში სოკოსა და კენკრის მოსაპოვებლად დავდივარ, როგორც ყველა. მაგრამ შვილიშვილები რომ მოვიდნენ, ღვეზელებს გამოვაცხობ.

მართალი გითხრათ გუდრუნს ვუსმენდი და ყურებს არ ვუჯერებდი. ის არის ერთგვარი სამაგალითო ქვევით გადამყვანი. მან აყვავებული გერმანია შეცვალა ღარიბი რუსული გარეუბნით და უხარია ყველაფერი. ერთადერთი, რაც ანას და გუდრუნს ახლა აწუხებს, არის დაწყევლილი კორონავირუსი.

- თუ ეპიდემია არ გაივლის და სტუმარი ცოტაა, ჩვენთვის კრიტიკული გახდება. ის კვნესის.”მაგრამ ზაფხული აუცილებლად მოვა და მასთან ერთად დამთავრდება დაავადებები. მე მჯერა ამის.