ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 8

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

წიგნის ფრაგმენტები რუსული ლეგენდები და ტრადიციები. ილუსტრირებული ენციკლოპედია [მხატვარი ვ. კოროლკოვი]

სოკოლი დიდი პატივით სარგებლობდა რუსულ სიმღერებსა და ზღაპრებში. მას უძველეს დროში ეძახდნენ, არა სხვაგვარად, როგორც "ფალკონი ნათელია", ადიდებდა იმავე სახელს და ლამაზ კარგ თანამემამულეებს.

ფალკონი ითვლებოდა ზეციური ელემენტების განსახიერებად. ის არის მებრძოლი, გამარჯვებული, ხსნაში უდავო. ეს ფრინველი ისეთივე სწრაფია, როგორც სინათლე ან ელვა. ჯადოქარი-გმირი ვოლხ ვსესლავიჩი ნადირობისას ფალკონად გადაიქცა.

ფინისტი წმინდა ფალკონი

ვაჭარს სამი ქალიშვილი ჰყავდა. ერთხელ ბაზრობაზე წავიდა, ვის ეკითხა რამე საჩუქრად. ორმა უხუცესმა კაბებისთვის ნაწიბურები ითხოვა, უმცროსი კი მარიუშკა ამბობს:

- მომიტანე, ჩემო კარგო, ფინისტის იასნ სოკოლის ბუმბული.

ისე მივიდა სახლში, უმცროსი ქალიშვილი თვითონ არ არის სიხარულისგან. უფროსმა დებმა ახლახან დაიწყეს ახალი ტანსაცმლის გამოცდა, ის გაიქცა თავის ოთახში, დააგდო ბუმბული იატაკზე - და იმ საათში ფანჯრიდან შემოფრინდა ნაცრისფერი ფრთებიანი ფალკონი, ახალგაზრდა, არამიმზიდველი საყვარელი ფინისტი იასნი სოკოლი გამოჩნდა. და ყოველ ღამე მიფრინავდა მასთან, დილით კი ღია მინდორში გაფრინდა.

ერთხელ დებმა მარიუშკას ცეცხლის შუქზე დაგვიანებული საუბრები გაიგეს, ბზარს თვალი მოავლო - და გაბრაზებისგან ძლივს დაიღუპნენ. მათ მარიუშკა სარდაფში შეიყვანეს, ჩაკეტეს, ფანჯარაში ლურსმნებით მიამაგრეს და უფრო ბასრი დანები დაარტყეს. ფალკონი შემოფრინდა, იბრძოდა, იბრძოდა, მთელი მკერდი მოიცვა და მერე დაიყვირა:

- ნახვამდის, ლამაზო გოგო! თუ კიდევ გინდა ჩემი ნახვა, წადი შორეულ სასუფეველში, ჯერ ვერ იპოვი, სანამ სამი წელი არ გასულა, სანამ სამ წყვილ რკინის ჩექმას არ გათელავ, სამი რკინის მოსასხამი არ გაცვია და არ დაბლაგდები. სამი რკინის ჯოხი.

და გაფრინდა. იმავე ღამეს, არავის უთქვამს, მარიუშკა სახლიდან გავიდა. მჭედელმა მას რკინის ხალათი გაუკეთა, ბაშმაკი მისცა და კვერთხი მისცა და გზას დაადგა.

მისი ტანჯვის სამი წელი გავიდა, მარჯვნივ, რკინა მთლიანად დაანგრიეს. მარიუშკა ჩამოდის რაღაც ქალაქში და იქ დედოფალი ემზადება ქორწილისთვის, ხოლო მისი საქმრო არის ფინისტი იასნი სოკოლი. მარიუშკამ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა სასახლეში შეიყვანა და დროის დალოდების შემდეგ ფინისტის კამერებში შევიდა. და მას ღრმა ძილი სძინავს. მან ხმით შესძახა:

- ჩემო კარგო, სამი წელია შენთან მივედი, შენ კი გძინავს და არაფერი არ იცი! რამდენიც არ უნდა წაიკითხოს, სძინავს, არ ესმის, მაგრამ შემდეგ მხარზე აალებადი ცრემლი ჩამოუვარდა - ფინისტ წმინდა ფალკონმა გაიღვიძა, თვალები გაახილა და ამოისუნთქა:

-მოხვედი ჩემო ულამაზო! და მართლა მეგონა, რომ ვეღარასდროს გნახავდი. ჯადოქარმა პრინცესამ მომაჯადოვა, დამავიწყდა, მაგრამ ახლა არასდროს დამავიწყდება.

მან მარიუშკა ხელში აიყვანა და მასთან ერთად ფანჯრიდან გაფრინდა - მხოლოდ ისინი ჩანდნენ. გაფრინდნენ წმიდა რუსეთში, მივიდნენ მარიუშკას მამასთან, ფეხებთან დაადგნენ - მან დალოცა ახალგაზრდა, კარგი, შემდეგ კი ქორწილი ითამაშეს. მარიუშკა და ფინისტი იასნი სოკოლი დიდხანს და ბედნიერად ცხოვრობდნენ და ამბობენ, რომ ჯერ კიდევ ცოცხლობენ.

ჩვენი წინაპრები მტკიცედ იყვნენ დარწმუნებულნი, რომ ღმერთებმა ჯერ გიგანტები შექმნეს და მხოლოდ შემდეგ ადამიანები. როდესაც დედა და ზღვები ახლახან შეიქმნა, დედამიწაზე ბევრი ადგილი იყო, ასე რომ, ყველაფერი ისეთი უზარმაზარი და ფართო აღმოჩნდა. და პირველივე არსებები, რომლებიც ღმერთებმა შექმნეს, ასევე უზარმაზარი იყო: გიგანტები. მათ განსაკუთრებით მოსწონდათ ღმერთი ველესი, რის გამოც მის პატივსაცემად დაარქვეს: „დიდი“- ნიშნავს დიდს, დიდს. და უკვე მათ, ღმერთების ბრძანებით, დაასხეს მაღალი მთები, გათხარეს მდინარეების კალაპოტები და ტბების დეპრესიები, დაარბიეს ტყეები.

გიგანტური ქარიშხალი-გმირი ხვდება ქარებს

გორინია (სხვაგვარად ისინი მას გორინიჩს, ვერნიგორას, ვერტიგორს ეძახიან) ხშირად რუსული ზღაპრების გმირია, დუბინიასთან და უსინიასთან ერთად. უძველესი დროიდან იგი პერუნის თანამგზავრად ითვლებოდა: ჭექა-ქუხილის ღმერთის ნებით გორინია ახვევს ქვებს, ამსხვრევს მთებს, ანგრევს ხეებს და ტვირთავს მდინარეს ყურეებით.

დუბინია (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) ტყის გიგანტია. მას შეუძლია გველის ფორმა მიიღოს და იცავს ჯოჯოხეთს - ძველ სლავურ ჯოჯოხეთს. თავის უსაზღვრო ტყეებში დუბინია იქცევა როგორც მზრუნველი მფლობელი - დუბიერი ადგენს, ანუ ასწორებს:

"ვინც მაღალია, ის მიწაში აძვრება, დაბალი კი მიწიდან ათრევს".

ნაშვილები (უსინიჩი, უსინკა, კრუტიუსი) გარკვეულწილად მოგვაგონებს იმ გველს რუსული ლეგენდებიდან, რომელიც აავსო მდინარე თავისი უზარმაზარი სხეულით, მხოლოდ აქ მისი წარმოუდგენელი ულვაში შევიდა მოქმედებაში. აი, როგორ არის აღწერილი:

„ნაშვილებმა მდინარე პირით მოიპარა, თევზს ამზადებს და ჭამს, მდინარეს ერთი ულვაშებით აჯობებდა და ულვაშის გასწვრივ, თითქოს ხიდზე, ფეხით მოსიარულეები დადიან, ცხენები ღრიალებენ, ურმები მიდიან, ფრჩხილებიდან. წვერი იდაყვიდან, ულვაშები მიწაზე მიათრევს, ფრთები ერთი მილის მოშორებით დევს.

ჩვენი სლავური გიგანტები გარკვეულწილად ჰგვანან უძველეს ტიტანებს, რომლებიც ოდესღაც დაამარცხეს ოლიმპიელ ღმერთებმა და ჩაძირეს ჰადესის უფსკრულში. ისევე, როგორც ზევსს დამორჩილებული ტიტანები, გორინია, უსინია და დუბინია ყოველთვის ამარცხებენ და იპყრობენ ივან კაც-გმირს და ხანდახან მაინც გამოდიან მორჩილებიდან, მაინც იძულებულნი არიან ემსახურონ მას.

გიგანტებს გამოათრიეს ცოლები - გიგანტები, გმირები. მაგალითად, ბაბა-ალატირკა ან ბაბა-გორინინკა არანაირად არ ჩამორჩებოდნენ ქმრებს და გაბრაზებულები მათ გადალახავდნენ კიდეც.

მათ ასევე დაუძახეს მიწისქვეშა გამოქვაბულებში მცხოვრებ ზოგიერთ დემიადამიანს ცალი თვალით, ერთი ხელით და ერთი ფეხით, რომლებსაც ადგილიდან გადასასვლელად აიძულებდნენ წყვილ-წყვილად დგნენ, მაგრამ შემდეგ წარმოუდგენელი სისწრაფით გარბოდნენ, ხანდახან გასწრებდნენ. თავად პოლკი.

სად წავიდნენ გიგანტები? პოპულარული რწმენის თანახმად, ზოგიერთი მათგანი დაიღუპა ურჩხული გველების წინააღმდეგ ბრძოლაში, ზოგი ღმერთებმა გაანადგურეს სიამაყისა და ხალხისთვის მიყენებული ზიანის გამო, ვიღაც კი შიმშილით გარდაიცვალა, ვერ იკვებებოდა. უძველეს სამარხებს, რომლების ქვეშ ისვენებდნენ გიგანტები, ვოლოტები და გმირები, ხალხში დრაკონებს უწოდებენ.

მაგრამ ისინი ასევე ამბობენ, რომ გიგანტები არსად წასულან. ისინი უბრალოდ დაპატარავდნენ და სუსტდნენ ძლიერებით, სანამ არ შეძლებდნენ ადამიანებთან შედარებას. სავსებით შესაძლებელია, რომ შორეულ მომავალში ყველა ადამიანი ისე დაფქვა, რომ პაწაწინა გახდეს და შვიდმა თითო ჩალა ამოიღოს. და შემდეგ მათ დაარქმევთ fawn. როდესაც ადამიანები მთლიანად შეადარებენ ბატის მუწუკებს, მაშინ დადგება სამყაროს აღსასრული.

სამყაროს შექმნის შემდეგ დედამიწაზე ცხოვრობდა გიგანტი. ის იმდენად უზარმაზარი იყო, რომ ვერც თავშესაფარი და ვერც თავშესაფარი ვერ იპოვა. და ასე ჩაფიქრდა უსაზღვრო ცაზე ასვლა. მიდის - ზღვა მუხლამდეა, მთებს გადაკვეთს და ბოლოს, მიწიერი კლდეების ყველაზე მაღალზე ავიდა. რადუგა - ეს ხიდი, რომელიც აკავშირებს სამოთხეს დედამიწასთან - იღებს მას და ზეციურ ბინადრებთან ადის. თუმცა ღმერთებს არ სურდათ მისი ცის მაღალ სიმაღლეებზე გაშვება - ბოლოს და ბოლოს, მათ შექმნეს გიგანტები დედამიწაზე სიცოცხლისთვის, ისევე როგორც ადამიანები - და ის სამუდამოდ დარჩა ცასა და დედამიწას შორის. ღრუბლები - საწოლი და ტანსაცმელი, ფრთიანი ქარები და ფრინველები მას საჭმელს ატარებენ, ცისარტყელა კი, რომელიც წყალს ასხამს, წყურვილს კლავს. მაგრამ ეს მხოლოდ მისთვის რთულია, მოსაწყენია: გიგანტი მწარედ ტირის და მისი ცრემლები წვიმს მინდვრებსა და მინდვრებზე და ჭექა-ქუხილი იბადება მისი კვნესადან.

მგლის ყვავილი, სტოჟარ-სევდაზე

მშვილდოსანი შორეული ქვეყნებიდან მოვიდა სიძის მოსანახულებლად და სოფელში ბაბები ტირიან.

- რა შუაშია სევდა? - ეკითხება მშვილდოსანი.

- დიახ, ისევ ღამით, ისევე როგორც შარშან, სოფელში იხეტიალა ხოვალამ თავის მსახურებთან - ყაჩაღ თანამებრძოლებთან ერთად. წაართვეს ყველაფერი, რაც ცუდი იყო. სათევზაო ბადეები ბოძებიდან გასაშრობად, ცხენის აღკაზმულობა, რომელიც დაავიწყდათ თავლაში ჩასმა. წისქვილ-კრუპორუშკუს სახელმძღვანელო, რომელიც დაავიწყდათ ბეღელში წაღება. წაიყვანეს ხბო-ფულები-ბავშვები, რომლებიც ბეღელში არ გამოკეტეს. მათ ყველაფერი სუფთად გადაათრიეს!

- და როგორ არის ეს ხოვალა?

- დიახ, რუხი წვერიანი მოხუცი კაუჭით. თავზე გვირგვინი დგას, ირგვლივ თორმეტი ცეცხლოვანი თვალია: მათგან არაფერია დაფარული.

- თქვენი სოფლის გლეხები რატომ არ წამოდგნენ თავიანთი სიკეთისთვის?

- წადი, შედი, - პასუხობს სიძე. - თვალების სხივებით ხოვალა ისე დაბრმავდება - მერე სამი დღე ბრმად ივლი, თვალებს თხის რძით დაასველებ. ხოვალუზე კონტროლი არ არის, არა. მისი სასახლეები არის მგლის ბალიშის უკან, სტოჟარის მთაზე. არც გასასვლელია და არც გასავლელი. დღისით ფრინველები რკინის წვერით კბენენ გაუფრთხილებელ მოგზაურს სასიკვდილოდ, ღამით მგლები ტრიალებენ და საკუთარ სისხლიან ნადირს ეძებენ.

- ჩვენ, მშვილდოსნებო, შიში ცოდვაა. კარგი, დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო. და დილით მოამზადე ჩემთვის, ძმაო, სამი ათეული ფისოვანი ჩირაღდანი, სქელი ხარის ტყავის დასაფქვავ ქოთანში, მიეცი მჭედელს რკინის ფირფიტები ფოლადის ჩაფხუტით.

დილით მშვილდოსანმა ჯავშანი ჩაიცვა, ცხენს საბნის ნაცვლად ტყავი დააფარა.

…ახლა დღის ბოლოს მგლის ბალიშამდე მიდის. ცაში კი ბნელა, ბნელა საშინელი ფრინველებისგან, რომლებიც მშვილდოსანს აქამდე არასდროს უნახავს.ისინი ყვირიან, უცნობებს რკინის ცხვირწინ ურტყამენ, მაგრამ მათთან ვერაფერს აკეთებენ: ცხენს ხარის ტყავი იცავს, წვერები კი მშვილდოსნის ჯავშანსა და მუზარადზე ტყდება.

ღამე დადგა. მგლები სანადიროდ გამოვიდნენ, თვალები სიბნელეში სასტიკად ანათებენ. მშვილდოსანმა ჩირაღდანი კაჟით აანთო - ცხოველებმა უკან დაიხიეს: ცეცხლის ეშინიათ, როგორც ლადანის ეშმაკს.

დილით სტოჟარის მთაზე მივედით, აქ, მის გუნდში, ხოვალა თავად ხვდება მათ.

- მომეცი კარგი, რაც წინა ღამეს დავტვირთე, - ამბობს მშვილდოსანი ცხენიდან ჩამოსვლის გარეშე. - მეგობრულად დააბრუნე. თორემ საბერს დავჭრი, ცხენს გავთელავ.

მოხუცმა გაიღიმა, ითამაშა, თორმეტი თვალი მოჭუტა გვირგვინს - და თეთრი შუქი ჩაქრა მსროლელთა თვალებში. და ცხენი ისე ჩამოვარდა, თითქოს დაეცა.

მშვილდოსანს ზედა ოთახში გაეღვიძა. ავდექი ფანჯრიდან გავიხედე - მამაჩემი-ანთები, ეზოში უკვე შემოდგომაა, ფოთლები ყვითლდება. აი, ოთახში ხოვალა შემოდის და ღიმილით ამბობს:

- ახლა გაიგე, დაუპატიჟებელო, რა პატივი არ უნდა მიეცეს პატრონს?

- მაპატიე, უფროსო, გატაცებისთვის. ძალიან ცოტა ხალხი მტკივა, მეცოდება!

- ვის სწყალობთ, გაბედულო, რაც შეიძლება სასოწარკვეთილად რისკავთ თქვენს სიცოცხლეს? მოუნანიებელი, დიახ, უყურადღებო, დიახ, უგუნური, დიახ ნელი, დიახ, წამგებიანი. კარგ პატრონს ყველაფერი მეთვალყურეობის ქვეშ აქვს, ყველაფერი საკეტით და გასაღებით. და ცუდი ტყუილი ჩემი მტაცებელია. ამიტომ ვმალავ, ვმალავ. ასეა გამოკვეთილი ზეცით. აბა, ხმალი დამნაშავეს თავს არ ჭრის, - მშვიდად თქვა ხოვალამ. - სოფლის ნივთებს დაგიბრუნებ, ვაჟკაცო მშვილდოსნო - გაბედულო.

მშვილდოსანი სოფელში დაბრუნდა სხვადასხვა სიკეთის მთელი მატარებლით. სოფლელებს კი არ სურდათ მისი ცოცხალი ნახვა!

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Ნაწილი 1

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Მე -2 ნაწილი

ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 3

ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 4

ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 5

ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 6

ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 7