ძველი რუსეთის ტრადიციები. ნაწილი 3

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

მედვედევის წიგნის ფრაგმენტები "ძველი რუსეთის ტრადიციები"

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Ნაწილი 1

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Მე -2 ნაწილი

ოქროს პლაჟი

ლამაზი ბიჭი ტყეში წავიდა - და დაინახა: მშვენიერი არყის ტოტებზე ტრიალებდა. თმა მწვანეა, არყის ფოთლებივით და ტანზე ძაფი არ აქვს. ლამაზმანმა ბიჭი დაინახა და ისე ჩაიცინა, რომ ბატი ატყდა. მიხვდა, რომ ეს უბრალო გოგო კი არა, ბანკი იყო.

"ცუდი საქმეა, - ფიქრობს, - უნდა გავიქცეთ!"

სათქმელი ადვილია, მაგრამ ძნელი გასაკეთებელი. ივან კუპალამდე მცოდნე ხალხი ტყეში ჯვრით უკუღმა დადის, ყველაზე გონიერი კი, ზოგადად, ორ ჯვარს ატარებს: წინ და უკან, ისე რომ უწმინდური ძალა არ მიუახლოვდეს არცერთი მხრიდან. მაგრამ ჩვენი ბიჭი უბრალო მოაზროვნე აღმოჩნდა, უგულებელყო ამულეტი. ახლა კი მან თავი დაიჭირა - მაგრამ უკვე გვიანია: ბანკი ფილიალზე იყო ჩამოკიდებული, ხელებს მისკენ იზიდავდა, იცინოდა, იცინოდა… ახლახანს ახრჩობოდა, კოცნით დახრჩობა და ღეჭვა სასიკვდილოდ დაიწყო!

"აბა, მაინც თავს მოვიტყუებ ჯვრის ნიშნით!" - გაიფიქრა საწყალმა სასოწარკვეთილმა. მან მხოლოდ ხელი ასწია იმ იმედით, რომ გადაჯვარს გადაიღებდა - და უწმინდური ძალა დაიღუპებოდა, მაგრამ ქალწულმა საცოდავად შესძახა:

-ნუ დამდევ, კეთილო, საყვარელო საქმრო. შემიყვარდი - და მე გაგამდიდრებ!

მან არყის ტოტების ქნევა დაიწყო - ბიჭს თავზე მრგვალი ფოთლები დაეცა, რომელიც ოქროსა და ვერცხლის მონეტებად გადაიქცა და ზარის ხმით მიწაზე დაეცა. მამები-ნათები! უბრალო ადამიანს არასოდეს უნახავს ამდენი სიმდიდრე. მან ჩათვალა, რომ ახლა აუცილებლად დაჭრიდა ახალ ქოხს, იყიდიდა ძროხას, გულმოდგინე ცხენს, ან თუნდაც მთელ სამს, თვითონ კი თხემიდან ფეხებამდე ჩაიცვამდა ნოვაში და დანიშნავდა უმდიდრესი კაცის ქალიშვილს. და შესაძლოა თავადისადმი. ბანკმა ფულით სავსე ჯიბეები შეარხია!

ბიჭმა ცდუნებას ვერ გაუძლო - მწვანეთმიანი ლამაზმანი ხელებში ჩასვა და კარგი, აკოცა, წყალობა გამოიჩინა. დრო შეუმჩნევლად გავიდა საღამომდე, შემდეგ კი ბერეგინიამ თქვა:

- ხვალ მოდი - კიდევ უფრო მეტ ოქროს მიიღებ!

ის ბიჭი მოვიდა ხვალაც და ზეგ, მერე კი არაერთხელ მოვიდა. იცოდა, რომ სცოდავდა, მაგრამ ერთ კვირაში დიდი სკივრი აავსო ოქროს მონეტებით. დიახ, და მოჩვენებითი საყვარელი იყო უჩვეულოდ კარგი: მის შემდეგ, გლეხისა და ვაჭრის ქალიშვილების შეხედვაც კი არ მინდოდა.

მაგრამ ერთ დღეს მწვანეთმიანი ლამაზმანი გაქრა, თითქოს იქ არ იყო. გამახსენდა ბიჭი - მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ივან კუპალა გავიდა და ამ დღესასწაულის შემდეგ ტყეში, ბოროტი სულებისგან, მხოლოდ ეშმაკს შეხვდებით. ისე, წარსულს ვერ დააბრუნებ. დაიწუწუნა ბიჭმა, დაიწუწუნა და დამშვიდდა. მას ძალიან ამშვიდებდა ის აზრი, რომ ის გახდა ყველაზე მდიდარი ადამიანი ამ მხარეში!

ფიქრის შემდეგ მან გადაწყვიტა ცოტა ხანი დაელოდებინა მაჭანკლობით, სიმდიდრე გამოეტანა მიმოქცევაში და გამხდარიყო ვაჭარი. ზარდახშა გავხსენი… და ის კიდემდე ოქროსფერი არყის ფოთლებით იყო სავსე.

მას შემდეგ ის ბიჭი ჭკუიდან გადავიდა. სიბერემდე ის გაზაფხულიდან შემოდგომამდე დადიოდა ტყეში იმ იმედით, რომ შეხვედროდა მზაკვრულ სანაპირო ზოლს, მაგრამ ის აღარ გამოჩენილა. და მას ესმოდა ყველაფერი, ესმოდა მოლურჯო სიცილი და არყის ტოტებიდან ჩამოვარდნილი ოქროს მონეტების ზარი…

მას შემდეგ, რუსეთის ზოგიერთ ადგილას, დაცემულ ფოთლებს უწოდებენ "ბერეგინების ოქროს".

კრისტალური მთა

ერთი კაცი მთებში დაიკარგა და უკვე გადაწყვიტა, რომ დასრულებული იყო. ის იყო დაღლილი საკვებისა და წყლის გარეშე და მზად იყო უფსკრულში შევარდნილიყო თავისი ტანჯვის დასასრულებლად, როდესაც უეცრად მას ულამაზესი ცისფერი ჩიტი გამოეცხადა და სახის წინ დაუწყო ფრიალება და გამონაყარის მოქმედებისგან შეკავება. და როცა დაინახა, რომ კაცმა მოინანია, წინ გაფრინდა. მიჰყვა და მალევე დაინახა წინ ბროლის მთა. მთის ერთი მხარე თეთრი იყო, მეორე კი შავი ჭვარტლივით. კაცს მთაზე ასვლა უნდოდა, მაგრამ ისე სრიალა, თითქოს ყინულით იყო დაფარული. კაცმა მთას შემოუარა.რა სასწაულია? შავი მხრიდან მძვინვარე ქარი უბერავს, მთაზე შავი ღრუბლები ტრიალებს, ბოროტი მხეცები ყვირის. შიში ისეთია, რომ არ გინდა ცხოვრება!

უკანასკნელი ძალით ავიდა კაცი მთის გაღმა - და გულმა მაშინვე შვება იგრძნო. აქ თეთრი დღეა, ტკბილი ხმით ჩიტები მღერიან, ხეებზე ტკბილი ხილი ამოდის და მათ ქვეშ წმინდა, გამჭვირვალე ნაკადულები მოედინება. მოგზაურმა მოიკლა შიმშილი და წყურვილი და გადაწყვიტა, რომ ის სწორედ ირი-ბაღში იყო. მზე ანათებს და თბება ისე ნაზად, ისე მისასალმებელი… თეთრი ღრუბლები ფრიალებს მზის გვერდით, ხოლო ნაცრისფერი წვერიანი მოხუცი ბრწყინვალე თეთრ ტანსაცმელში დგას მთის წვერზე და აშორებს ღრუბლებს მზის პირიდან.. მის გვერდით მოგზაურმა დაინახა სწორედ ჩიტი, რომელმაც იგი სიკვდილს გადაარჩინა. ჩიტი მიფრინდა მისკენ და მის შემდეგ გამოჩნდა ფრთოსანი ძაღლი.

"დაჯექი მასზე", - თქვა ჩიტმა ადამიანის ხმით. - სახლში წაგიყვანს. და აღარასოდეს გაბედო საკუთარი სიცოცხლის წართმევა. გახსოვდეთ, რომ იღბალი ყოველთვის მოუვა მამაც და მომთმენს. ეს ისეთივე მართალია, როგორც ის, რომ ღამეს დღე ჩაანაცვლებს და ბელბოგი დაამარცხებს ჩერნობოგს.

ღმერთების მამის ტრადიცია

როდესაც დიიმ შექმნა დედამიწა და როდმა გააჩინა ხალხი, ყველამ დაიწყო ცხოვრება ღმერთების მამის, სვაროგის ეგიდით. ეს პირველი სამყარო იყო ნამდვილი სამოთხე, ყველაფერში ზეციური ირის მსგავსი: კაშკაშა, კაშკაშა, კაშკაშა.

ღმერთები-სვაროჟიჩი სამოთხეში ცხოვრობდნენ მხიარულად და ბედნიერად, იგივე ცხოვრებას ეწეოდნენ ადამიანები დედამიწაზე. და რადგან სამყარო ყოველთვის იყო განათებული ცისფერი შუქით და არ იყო ღამე, არ იყო საიდუმლოებები და საიდუმლოებები და მათთან არ იყო ბოროტება. შემდეგ იყო მარადიული გაზაფხული დედამიწაზე, შემდეგ ბუნება აყვავდა და ტკბილი სუნი ასდიოდა.

ასე გაგრძელდა დიდი ხნის განმავლობაში, სანამ სვაროგი შემოქმედი არ წავიდა ახალი ვარსკვლავური სამყაროების შესაქმნელად. თავისთვის მან დატოვა უფროსი სვაროჟიჩი - დენიცა, რომელსაც მან დაავალა ღმერთების, ხალხის, მთელი ცისფერი სამყაროს მართვა. შემდეგ დენიცას გაუჩნდა იდეა, შეეცადა შექმნა, როგორც თავად სვაროგმა გააკეთა. დენიცამ შექმნა ახალი ხალხი - დამხმარეები თავისთვის და დაიწყო მმართველობა. მაგრამ მას დაავიწყდა მათში კეთილი სულის ჩასუნთქვა და პირველი ბოროტება მოხდა დედამიწაზე. ჯერ გაჩნდა ჩრდილი, შემდეგ კი ღამე - არაკეთილსინდისიერი ზრახვებისა და საქმის დრო.

თითქმის ყველა სვაროჟიჩი აჯანყდა დენიცას ბოროტებისა და ავტოკრატიის წინააღმდეგ. გაბრაზებულმა დენიცამ გადაწყვიტა დაეპყრო შემოქმედის დარბაზები და გაენადგურებინა საკუთარი ძმები-ღმერთები, რომლებიც მათ მფარველობდნენ.

ომი დაიწყო. სვაროგ სვაროჟიჩის ერთგული - პერუნი, ველესი, ცეცხლი, სტრიბოგი და ლადა - მტკიცედ ეჭირათ სვაროგის სასახლეებში.

პერუნმა, შეარყია ცა, ჭექა-ქუხილი და ელვა, გადააგდო თავდამსხმელები ცისფერი ციდან, სადაც სვაროგის სასახლე იდგა. სტრიბოგმა ისინი ქარიშხალი ქარიშხალით დაამარცხა. ცეცხლმა დაწვა-დააწვა აჯანყებულები, დამწვარი კი მიწაზე დაეცა და ხალხი საშინელებაში ჩააგდო.

შემდეგ კი სვაროგი ჩამოვიდა. მან მარჯვენა ხელი გაუწოდა - და ყველაფერი გაიყინა. მან ააფეთქა - და ყველა მეამბოხე, როგორც ანთებული ვარსკვლავები, წვიმდა ზეციდან დანგრეულ დედამიწაზე, სადაც ახლა ნანგრევები ეწეოდა, ტყეები იწვოდა და მდინარეები და ტბები დაშრა. ჩამოვარდნილი დენიცა ანთებული ვარსკვლავივით გაბრწყინდა, თანამოაზრეებთან ერთად დაარღვია დედამიწა და დედამიწამ შთანთქა მეამბოხეები თავის ცეცხლოვან უფსკრულში - პეკლე -.

ასე რომ, პირველი სამყარო, სვაროგის პირველი ქმნილება გარდაიცვალა. ასე დაიბადა ბოროტება.

და სვაროგმა ასწია თავისი სასახლე მაღლა და დაიცვა იგი ყინულოვანი ციმბირით. და ციხის თავზე მან შექმნა ახალი, მშვენიერი ცისფერი სამყარო და იქ გადაიყვანა ირი და იქ ახალი გზა - ვარსკვლავური ლაშქრობა გააკეთა, რათა ღირსმა ირიმ მიაღწიოს მას. და დაასხა წყალი ცეცხლმოკიდებულ მიწას, ჩააქრო იგი და დანგრეული, დაღუპულისაგან შექმნა ახალი სამყარო, ახალი ბუნება.

და სვაროგმა ყველა აჯანყებულს უბრძანა, გამოსყიდულიყვნენ თავიანთი ცოდვები და დაივიწყონ წარსული, დაიბადონ ადამიანებად და მხოლოდ ტანჯვაში გააუმჯობესონ, რათა მიაღწიონ დაკარგულს და განწმენდილი დაბრუნდნენ სვაროგში, ირიში…

ო.მიროლიუბოვი. "როგორ დაიბადა ბოროტება"

სვაროგი არის სამყაროს უზენაესი მმართველი, ღმერთების წინაპარი. სვაროგი, როგორც ცის პერსონიფიკაცია, რომელიც ხან მზის სხივებით იყო განათებული, ხან ღრუბლებით დაფარული და ელვით ანათებს, მზისა და ცეცხლის მამად იყო აღიარებული. ყველა მთავარი სლავური ღმერთი სვაროგის შვილები არიან, რის გამოც მათ სვაროჟიჩის უწოდებენ.

ყველა ქვები მამა

გვიან საღამოს მონადირეები პერუნოვა პადიდან მდიდარი ნადირით დაბრუნდნენ: დახვრიტეს ორი შველი, ათეული იხვი და რაც მთავარია - მსუქანი ღორი, ათი პუდი. ერთი რამ არის ცუდი: შუბებისგან დაცვამ, გააფთრებულმა მხეცმა ახალგაზრდა რატიბორს ბარძაყი დაარტყა თავისი კბილებით. ბიჭის მამამ პერანგი დახია, ღრმა ჭრილობა შეახვია, როგორც შეეძლო და ვაჟი ძლიერ ზურგზე დაადო სახლში. რატიბორი სკამზე წევს, ღრიალებს და სისხლის საბადო მაინც არ ცვდება, ჟონავს და წითელ ლაქასავით ვრცელდება.

არაფერია გასაკეთებელი - რატიბორის მამას უნდა წასულიყო მკურნალის წინაშე, რომელიც მარტო ცხოვრობდა გველის მთის ფერდობზე მდებარე ქოხში. მოვიდა რუხი წვერიანი მოხუცი, ჭრილობას დახედა, მომწვანო მალამო წაუსვა, ფოთლები და სურნელოვანი ბალახი წაუსვა. და უბრძანა მთელ ოჯახს ქოხიდან გასვლა. რატიბორთან მარტო დარჩენილმა ჯადოქარმა ჭრილობაზე დაიხარა და ჩასჩურჩულა:

ზღვაზე ოკიანზე, კუნძულ ბუიანზე

არის თეთრი აალებადი ქვა ალატირი.

იმ ქვაზე ტახტის მაგიდა დგას, მაგიდაზე წითელი ქალწული ზის, მკერავი-ოსტატი, ცისკრის დამტენი, უჭირავს დამასკოს ნემსი, აყენებს მადნის-ყვითელ ძაფს, კერავს სისხლიან ჭრილობას.

გაწყვიტე ძაფი - სისხლი გამოცხვება!

ჯადოქარი ექიმი მიჰყავს ადრეულ ძვირფას ქვას, ჩირაღდნის შუქზე თამაშობს კიდეებს, ჩურჩულებს და თვალებს ხუჭავს:

თეთრი აალებადი ქვა ალატირი -

მამა ყველა ქვას მსოფლიოში.

კენჭის ქვეშ, ალათირის ქვეშ

მდინარეები მოედინებოდა, მდინარეები სწრაფია

ტყეებს შორის, მინდვრებს შორის, მთელ სამყაროში, მთელი სამყარო საკვებისთვის, მთელი სამყარო განკურნებისთვის.

შენ, ნაკადი, არ ნაკადი, -

სისხლის საბადო, გამოაცხვეთ!

ფეხის ტკივილი შეუმჩნევლად ჩამცხრა. ბიჭმა ძილში ჰკითხა:

- და, უფროსო, სად უთხარი შენს ჯადოსნურ კენჭს, რომლითაც ადრე ატარებ?

- როგორ საიდან? ბაბუაჩემისგან, ასევე ჯადოქარი და ბალახის სპეციალისტი. და ბაბუამ ის მიიღო ზღვაზე ოკიანზე, კუნძულ ბუიანზე.

და ისევ უხუცესი გამოაცხადებს ძველ გამონათქვამს გალობაში:

ზღვაზე ბევრი გემთმშენებელი დადის, ქვასთან ჩერდებიან

მისგან უამრავ წამალს იღებენ, ისინი მთელ მსოფლიოში აგზავნიან თეთრკანიანებს.

შენ, გემი, იჩქარე ალათირში, -

სისხლის საბადო, გამოაცხვეთ!

რატიბორს ორი ღამე და ორი დღე განუწყვეტლივ ეძინა. და როცა გაიღვიძა - არც ფეხის ტკივილი, არც ქოხში მკურნალი. და ჭრილობა უკვე შეხორცებულია.

ზღაპარი წყლის დედოფლის შესახებ

ერთხელ იყო ერთი სიმპათიური კაცი, მემკვიდრეობითი მჭედელი. მეზობელ სოფელში გოგოს მივხედე, მხიარული ქორწილი აღვნიშნე. გადის ერთი წელი, მეორე, მესამე - და მათ შვილი არ ჰყავთ. და მჭედელმა გადაწყვიტა რჩევისთვის ჯადოქარს მიემართა. მან ცვილი დაასხა, წყალში ჩაასხა და შემდეგ თქვა:

- წყლის დედოფალი შენზე ძალიან გაბრაზებულია. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ, მჭედლებო, ჩასვით მასში გახურებული რკინა, განუწყვეტლივ ეჩხუბებით ცეცხლს. წადი დედოფლის წინაშე თაყვანი.

- მაგრამ სად უნდა ვეძიო? მჭედელი ეკითხება.

- პადუნ-ქვაზე, სადაც მდინარე შრიალებს, გურკოტიტი. ასე იყოს, დილით შენ და შენს ცოლს წაგიყვან.

ასე გაცურეს ნავით პადუნ-კამენში, სადაც მდინარე შრიალებს და გურკოტიტ, დაიწყეს დედოფლის წყლის გამოძახება. და დედოფალი გამოჩნდა ვერცხლის ვარდნაში. მჭედელმა თავისი მწუხარება უთხრა. და მან უპასუხა:

- დავეხმარები, ასე იყოს, ბოროტ აზრებს მოგაშორებ. მაგრამ თუ ვაჟი გაგიჩნდება, დამპირდი, რომ სამი დღე და სამი ღამე დარჩები ჩემთან. ვერცხლის ყელსაბამს მიყიდი.

სიტყვა მჭედელმა ჩაიკრა თავი და სახლში დაბრუნდნენ. და მომავალ გაზაფხულზე, აი, ენით აუწერელი სიხარული! კუზნეცოვის მეუღლეს ვაჟი შეეძინა. და წავიდა, როგორც დაჰპირდა, წყლის დედოფლის მოსანახულებლად. სამი დღე და სამი ღამე აყალბებდა ვერცხლის ყელსაბამს თვალებისთვის სადღესასწაულოდ! და როდესაც ის ცარიცინის სასახლიდან გავიდა თეთრ შუქზე, მან დაინახა ჭაღარა მოხუცი ქალი პადუნ-სტოუნთან და მის გვერდით ლამაზი თანამემამულის გვერდით, ისევე როგორც მას, და ნათელი თვალებით ახალგაზრდა.

- აჰა, შვილო, ნახე, შვილიშვილი, აქ ცხოვრობს მზაკვრული დედოფალი წყალი. ეს იყო ის, ვინც მრავალი წლის წინ მიიყვანა მასთან მამაშენი და ბაბუა და ჩემი ქმარი, მოხუცი ქალი წუხდა.

აღმოჩნდა, რომ მჭედელი წყლის დედოფალთან დარჩა არა სამი დღე და სამი ღამე, არამედ ოცდაათი წელი და სამი წელი. ამ ხნის განმავლობაში ის თავად გახდა მოხუცი.

ყველანი ჩაეხუტნენ, კოცნიდნენ და ბანაობდნენ მშობლიურ სოფელში. მჭედელი შებრუნდა და დაემშვიდობა პადუნის ქვას, სადაც წყალი შრიალებს, გურკოტიტი. და წყლის დედოფალი კვლავ გამოჩნდა ვერცხლის ნაკადებში. და მან თქვა:

- დრო შეუმჩნევლად მიედინება, როგორც წყალი ზეციურ მდინარეში.

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Ნაწილი 1

ძველი რუსეთის ტრადიციები. Მე -2 ნაწილი