აბრაამული რელიგიების წარმოშობა (ნაწილი 1)

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

"რუსული" ცივილიზაციის აღორძინება დამოკიდებულია "რუსული" მსოფლმხედველობის აღორძინებაზე, რაც დამოკიდებულია "რუსული" ცივილიზაციის (და შესაძლოა მხოლოდ მისი) თანდაყოლილი სპეციფიკური ცოდნის/ცოდნის განვითარებაზე.

და მათ შორის მთავარია წმინდა ტექსტები და გამოცხადებები, რომლებიც მოცემულია სპეციალურად "რუსული" ცივილიზაციისთვის …

ძნელად ვინმე დაიწყებს ამის წინააღმდეგობას.

ჩვენი წინაპრების ცოდნა შესწავლის ერთ-ერთი მთავარი მიზანია.

მათ გარდა (დამატებით, და არა ამის ნაცვლად), ჩვენ შეგვიძლია შევისწავლოთ სხვა ადამიანების წმინდა ტექსტები და მსოფლმხედველობა. ეს მოგვცემს ჩვენი ჰორიზონტის გაფართოებას და სხვადასხვა ლოგიკური ჯაჭვების აგების შესაძლებლობას.

ამჟამად არის ჭარბი ALIEN-ის მსოფლმხედველობის შესწავლა და დეფიციტი OWN-ის რენესანსში.

მოდით გადავხედოთ "რატომ?"

Მთავარი მიზეზი:

- ნებისმიერი მოძრაობა, რომელიც ადგენს მიზანს, მიმართულია გარედან

"რუსის" / არიელების / სლავების / წარმართობის / ცოდნის აღორძინება …

შედეგად, ჩვენ გვაქვს შემდეგი ჩამონათვალი:

- CAB, ლევაშოვი, ველესოვა კნიგა, სხვადასხვა "როდნოვერები" და სხვები … (მაგალითად, მსოფლიო წიგნიერება) …

NB

ჩვენი სულიერი ანალოგები (და ბევრ მოთხრობაში - პირველადი წყაროები) ბიბლიისა და ყურანის - რიგ ვედა და მაჰაბჰარატა სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის მიერ თარგმნილი.

ყველაზე ვრცელი ვედური წიგნი ("წიგნი" "სულიერი წყაროს" კონცეფციაში) - მაჰაბჰარატა.

ჯობია თავად წაიკითხო (აკადემიურ თარგმანში), ვიდრე მემარცხენე გამოგონილი ინტერპრეტაციები აიღო, უცნობია რომელი სექტებიდან…

სად არის "ჩვენი წმინდა ტექსტები"?

- თუ ასეა პირდაპირი - მაშინ ყველა ტექსტი არის "ვედური", "სანსკრიტი" და "რუნები".

იყო „მეტყველება შვიდი ფორმით“.

უმაღლესი - სამყაროს ენა (მე არ ვიყენებ სახელს ღმერთების ენიდან, რადგან ის ახლა გაუკუღმართებულია) - კომუნიკაცია მთლიან სურათებში, სრული ცოდნა. სწორედ ამ ენაზე ვსაუბრობთ ცხოველებთან, მცენარეებთან, ხეებთან, წყალთან, „RA“-სთან… სწორედ ამ ენაზე ეხება „ვიზუალიზაციის“კონცეფცია - ყველაზე სრულყოფილი გამოსახულების შედგენა.

სწორედ აქ არის "სურათი" (რომელიც ჩვენ შევცვალეთ ხატებით) "ვიზუალიზაციის" პარამეტრებს ეკუთვნის.

იერარქიაში მეორე არის ღმერთების ენა („სანსკრიტი“დამახინჯებული სახელია, რომელსაც ბრიტანელი დამპყრობლები უწოდეს).

არ არსებობს არც ერთი ფაქტი, რომელიც საშუალებას გვაძლევს დავამტკიცოთ, რომ ის "თავისთავად წარმოიშვა" …

მაგრამ არის მაგალითები, რომლებიც საშუალებას აძლევს ადამიანს დაეთანხმოს სახელს "ღმერთების ენა" და მკვლევარების მტკიცება, რომ იგი დაუყოვნებლივ იქნა მიღებული მთელი მისი სიმდიდრით.

ლათინური არის გარკვეული სტრუქტურების ენა, ის შეიძლება განთავსდეს მეორეზე ქვედა იერარქიიდან ლოკალურ ენებამდე.

ამ იერარქიაზე რუსული ენაც ხელოვნური ძალადობრივი ქმედებებით ჩამოდის და უკვე „დიალექტს“უწოდებენ.

ჩვენი ენა ბევრად უფრო მდიდარია, ვიდრე შეჩვეული ვართ (ჩვენ გვასწავლეს). ეს ასევე ეხება სინონიმების რაოდენობას და სიღრმეს, მნიშვნელობის მრავალფეროვნებას.

(სტერეოტიპულად ჩვენ ვსაუბრობთ ენაზე, რომელსაც ეწოდება მოსკოვური რუსული - ანუ არა ნამდვილი რუსული)

ურჩიეთ მკითხველს, რომელიც არ იცნობს ჩვენს წინა სტატიებს, შეისწავლოს ვედები? მაგრამ მათემატიკაზე დამოკიდებულ პირველკლასელს დაემსგავსება, რომ სახელმძღვანელოები დიფურაზე და დისკრეტულ მათემატიკაზე გადააგდოს.

თქვენ უნდა დაიწყოთ მეორე მხრიდან … გაიგეთ რა არის ეს რუსული ცივილიზაცია ჩვენი ავტორთა გუნდის ყველა წინა სტატიის წაკითხვის შემდეგ.

შემდეგ ნახავთ ჩვენი ვედების ფრაგმენტებს სხვა ტექსტებში:

- ყურანი - რამდენიმე აიატი, - თორა (მუსას ხუთი წიგნი) - მეტი, - მაჰაბჰარატა (ბჰაგავად-გიტა - მისი ღერო) - ~ 25%. ამავდროულად, 75% მოგვიანებით არის მავნე ინკორპორაციები.

და მაშინ იგრძნობ სიამაყეს თქვენი დიდი ქვეყნით, თქვენი წინაპრებისთვის, რომლებმაც შეძლეს აშშ-ს ასეთი მემკვიდრეობის დატოვება.

და ეს ყველაფერი ძალიან მარტივი ასახსნელია (ოფიციალური ვერსიებიდან გამომდინარე):

- ყურანი არის ერთი ადამიანის მემკვიდრეობა, - TANAKH - რამდენიმე ადამიანის მემკვიდრეობა, - ვედები / ვედები / ცოდნა - მრავალათასწლიანი მემკვიდრეობა ადამიანთა დიდი რაოდენობით.

სავსებით ბუნებრივია, რომ ერთი ადამიანის რამდენიმე ათეული გვერდი (გამეორებებითა და მუქარით სავსე) უფრო სუსტია, ვიდრე რუსული ცივილიზაციის ათობით და ასობით ათასი გვერდი.

მას შემდეგ, რაც ჩვენი ქვეყანა გაძარცვეს, ჩვენ შეგვიძლია მათი პოვნა მხოლოდ სხვა საცავებში.

თუ ავიღებთ მხოლოდ „სანსკრიტს“, ანუ დაახლოებით 25000 კატალოგი სხვადასხვა ზომის საცავი, რომელიც შეიცავს ხელნაწერებს „სანსკრიტზე“. ამ დირექტორიების ნახევარზე ნაკლები ხელმისაწვდომია (თუნდაც დირექტორიები!).

ჩვენ მხოლოდ IV საუკუნეზე ადრინდელი ხელნაწერები გვაინტერესებს.

რამდენიმე ნომერი:

- ბრიტანეთის მუზეუმში - ვედური ხელნაწერები - 600-ზე მეტი.

- კემბრიჯში - უძველესი ცნობილი.

- Lalbhai Dalpatbhai -ში - 75,000 ხელნაწერი, ჩვენ გვაინტერესებს დაახლოებით მეხუთე, განსაკუთრებით ოქროს ფირფიტებზე…

როგორ უნდა გაიგოთ ახლა კითხვა: "რა უნდა წავიკითხო ვედებიდან?" - გამოხატავს არაკომპეტენტურობას.

ჩნდება საპირისპირო კითხვა: "რა თემა?"

ვედები არის ცოდნა. ჩვენი "წინა ბიბლიური" ცივილიზაციის ცოდნა. სამეცნიერო, ასტრონომიული, ტექნოლოგიური მათ შორის.

თუ გსურთ წაიკითხოთ ყურანი და ბიბლია, მაშინ ეს არის რიგ ვედასა და მაჰაბჰარატას აკადემიური თარგმანები - ბევრად აღემატება ყურანსა და ბიბლიას.

მაგრამ "რუსული" ცივილიზაციის ცნების გარეშე მათი წაკითხვა აზრი არ აქვს

პირდაპირი აკადემიური თარგმანები "ღმერთების ენიდან" რუსულად მხოლოდ 1939 წელს დაიწყო (მათგან განსხვავებით, ე.წ. სლავურ-არიული ვედები დაიწყო).

და ეს არ იყო რაღაც გადაღებული, არამედ მაჰაბჰარატა, მისი სრული ვერსიით - მეხუთე ვედური წიგნი, მაგრამ სინამდვილეში - ყველაზე მნიშვნელოვანი (რომელიც დახურულ კარს მიღმა ითარგმნა - უცნობია).

მოცულობითა და მნიშვნელობით იგი აღემატება ყველა სხვა მსოფლიო სულიერ ნაწარმოებებს (აღთქმები, ბიბლია, ყურანი…).

თარგმანი შესრულდა როგორც ინდუსური, ასევე ინგლისური ინტერპრეტაციების გამოყენებით, ბოლოს და ბოლოს, იქ კოლონისტები სამი საუკუნის განმავლობაში განადგურდნენ.

ლექსიკონი მცირეა, მაგრამ მდიდარია აკადემიური ინტერპრეტაციით.

მართალია, წაკითხვამდე უნდა დააყენოთ „ფილტრები“.

არ არის გამორიცხული, რომ სანსკრიტის ტექსტების თარგმნის საიდუმლო მუშაობა უფრო ადრე დაიწყო. ტყუილად არ მოდიოდნენ 1920-იან წლებში სხვადასხვა „დესპანები“.

დიახ და ბელომორკანალი … - მაჰაბჰარატაში არის მისი ნახსენები, თუმცა ალეგორიების მიღმა იმალება. ასე რომ, ის არ იყო "აშენებული", არამედ აღდგენილი.

თუ ვსაუბრობთ მაჰაბჰარატაზე - როგორც ნებისმიერ სულიერ მემკვიდრეობაზე, ამ ტექსტს აქვს გაგების სამი დონე:

1. პირდაპირი ტექსტი.

2. მეორე სემანტიკური რიგი - ხელმისაწვდომია მათთვის, ვინც კულტურის „ანტენის ველში“იმყოფება.

3. უმაღლესი დონე - მესამე სემანტიკური რიგი, ალეგორიების მნიშვნელობა, პრაქტიკული გამოყენება, წმინდა ცოდნა - მხოლოდ ინიციატორებისთვის.

თუ თქვენ აპირებთ მის წაკითხვას როგორც მხატვრული ლიტერატურა (ეს არის პირველი სემანტიკური დონე), მოგიწევთ ინტერხაზური თარგმანის გაკეთება.

Შენ თვითონ?

- Რათქმაუნდა არა. უკვე დამზადებულია სსრკ მეცნიერებათა აკადემიაში, რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში, მაღალი ხარისხის სიტყვა-სიტყვით თარგმანი.

მას - აკადემიური კომენტარების საკმარისი რაოდენობა.

მაჰაბჰარატას, როგორც ლიტერატურულ ნაწარმოებად, ინდუისტური კულტურის მემკვიდრეობის წასაკითხად, სხვა არაფერია საჭირო.

მაგრამ თუ დაიწყებთ მის შესწავლას, შეისწავლეთ იგი, როგორც ვერძის მემკვიდრეობა, მეორე და მესამე სემანტიკურ დონეზე გადასვლით…

პირველივე - აუცილებელია გამოვყოთ უძველესი ნაწილი (25%) და შეწყვიტოთ INCORPORATION (75%) - ეს ყველაზე რთული ამოცანაა.

აქ, როგორც არასაკმარისი მინიმუმი:

- ხელთ უნდა გქონდეთ სანსკრიტიდან მაღალი ხარისხის ლექსიკონი. ზოგადად, რუსული სულის მქონე ადამიანს ეს უნდა ჰქონდეს მაგიდაზე. მაგალითად, მონიეს ლექსიკონი 1872 წელს (კოჩერგინას ლექსიკონი გაცილებით სუსტია);

- გაეცნოს მაჰაბჰარატას შესახებ ნაშრომებს მაინც ასეთი ავტორების: ბალ განგადარ ტილაკის, სვეტლანა ვასილიევნა ჟარნიკოვას;

- ძლევამოსილი ღვთისმეტყველების ნაშრომებით, მაგალითად, მაინც გეორგ სტენლი ფაბერი;

- გლობალურ ისტორიულ პროცესთან და მის ინტერპრეტაციებთან სხვადასხვა ავტორის მიერ რამდენიმე ასეული წლის განმავლობაში;

- შეეძლოს წაიკითხოს "სტრიქონებს შორის", ყურადღება მიაქციოს ყველა წვრილმანსა და ალეგორიას და რაც მთავარია - ბოროტი განზრახვით გამოწვეული ტექსტის წინააღმდეგობებს და პირველადი მნიშვნელობის დამახინჯებას;

ჭეშმარიტი სემანტიკური სიტყვების სურათები აღებულია 1872 წლის Monier ლექსიკონიდან და მაჰაბჰარატას აკადემიური კომენტარიდან.

და კიდევ ბევრი რამ - ის თოვლის ბურთივით გაიწელება, თქვენ უბრალოდ უნდა გესმოდეთ სურვილი, გაიგოთ რა წერია იქ და როგორ ვართ ჩართული ჩვენ ამაში.

აქ არის მაჰაბჰარატას აკადემიური თარგმანისა და ლექსიკონის ბმული:

პრაქტიკამ აჩვენა, რომ მაჰაბჰარატას ხარისხობრივი გაგებისთვის საჭიროა ასტრონომიული პროგრამა, მაგალითად, სტელარიუმი -

როგორც უკვე აღვნიშნე, ბიბლიისა და ყურანის ბევრ ისტორიას აქვს თავისი ორიგინალური წყარო ვედებში. მაგრამ ეს იქნება განხილული შემდეგ სტატიებში.

(Გაგრძელება იქნება)