სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები
სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები

ვიდეო: სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები

ვიდეო: სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები
ვიდეო: ალკოჰოლი მართლა სასარგებლოა? მითების მსხვრევა 2024, მაისი
Anonim

მკითხველის რჩევით მივიღეთ საინტერესო ძველი წიგნი. მას ჰქვია „პანტოგრაფია; შეიცავს მსოფლიოში ყველა ცნობილი ანბანის ზუსტ ასლებს; თითოეული ასოს კონკრეტული მოქმედების ან გავლენის ინგლისურ განმარტებასთან ერთად: რომელსაც ემატება ყველა ავთენტური სალაპარაკო ენის ნიმუშები.

ეს წიგნი დაიწერა ედმუნდ ფრაის (1754-1835) მიერ, ინგლისური ტიპის დამფუძნებლის მიერ და გამოიცა ლონდონში 1799 წელს.

პანტოგრაფია არის პანტოგრაფის გამოყენებით ნახატების გადაწერის ხელოვნება. ასე გამოიყურება:

პანტოგრაფი
პანტოგრაფი

წიგნი შეიცავს ორასზე მეტ ანბანს. წიგნის დასაწყისშივე ედმონდ ფრი იძლევა იმ წყაროების ჩამონათვალს, რომლებსაც ის იყენებს. ბევრი მათგანია. როგორ აფასებს ის თავის დროზე ცნობილ ენებს:

„თუ ჩვენ დავასახელებთ სხვადასხვა ხალხების სხვადასხვა დიალექტს, რომლებიც ცხოვრობენ მსოფლიოს ცალკეულ მხარეებში, ამ ენების რაოდენობა მართლაც დიდია; და უშედეგო და უსარგებლო იქნებოდა მათი შესწავლის მცდელობა. დასაწყისისთვის, ჩვენ დავასახელებთ მთავარებს, რომელთაგან მხოლოდ 4-ია. მათ შეიძლება ვუწოდოთ პირველადი წყაროები ან დედაენები და როგორც ჩანს, მათგან წარმოიშვა ევროპაში ყველა სხვა სალაპარაკო ენა, კერძოდ: ლათინური, კელტური., გოთური და სლავური. თუმცა, არ მინდა დავიჯერო, რომ ისინი ყოველგვარი ცვლილების გარეშე გადმოგვეცა, ბაბილონის კოშკის შენობაში ენების აღრევიდან. ჩვენ გამოვთქვით ჩვენი აზრი არსებობს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტად ორიგინალური ენა საიდანაც ჩამოყალიბდა ყველა სხვა ენა. აღნიშნული ოთხი ენა მხოლოდ იმ ენების წინაპრებია, რომლებზეც ახლა ლაპარაკობენ ევროპაში.

ლათინური ენიდან მოვიდა იტალიური, ესპანური, პორტუგალიური და ფრანგული;

კელტურიდან - უელსური, გოიდელი, ირლანდიელი, ბრეტანი ან არმორიკი (არმორიკა ან არემორიკა არის ისტორიული რეგიონი დღევანდელი საფრანგეთის ჩრდილო-დასავლეთით - დაახლ. ჩემი) და ვალდენები (სამხრეთ საფრანგეთი - დაახლ. ჩემი).

გოთურიდან - მაღალი და დაბალი ჰოლანდიური; ინგლისური, რომელიც ასევე გამდიდრებულია მრავალი სხვა ენიდან ნასესხები; დანიური, ნორვეგიული, შვედური, ისლანდიური ან რუნული.

სლავურიდან - პოლონური, ლიტვური, ბოჰემური, ვანდალური, ხორვატული, რუსული, კარნული, დალმატური, ლუზატური, მოლდავური და მრავალი სხვა.

ამჟამად აზიაში ძირითადად ლაპარაკობენ თურქულ, თათრულ, სპარსულ და თანამედროვე არაბულ, ქართულ, სომხურ, თანამედროვე ინდურ, ფორმოზანულ (ტაივანის აბორიგენების ენაზე, ასე გამოიყურებიან:

მშობლიური ტაივანი
მშობლიური ტაივანი

მშობლიური ტაივანი ტრადიციულ კოსტუმში. იაპონიის მმართველობის პერიოდი, 1946 წლამდე

ეტრუსკული
ეტრუსკული

ეტრუსკული 2

„ეს სიმბოლოები, რომლებიც დაწერილია მარცხნიდან მარჯვნივ, ამბობს თეზეუს ამბროსიუსი, იტალიის მრავალ ბიბლიოთეკაშია ნაპოვნი“.

ეტრუსკული
ეტრუსკული

ეტრუსკული ენა 3

„ზემოხსენებული ავტორიტეტის მიხედვით, გვაქვს ეს სიმბოლოც, რომელიც მარჯვნიდან მარცხნივ იწერება.

ჰუნური ენა
ჰუნური ენა

ჰუნური ენა

"Ეს ხალხი სკვითიდან ევროპაში ჩამოვიდა, ხოლო ვალენტინიანეს დროს, 376 წელს, ატილას დროს, დიდი განადგურება მოხდა საფრანგეთსა და იტალიაში; მაგრამ შემდეგ პაპ ლეოს მაგალითზე ისინი დასახლდნენ პანონიაში, რომელსაც ახლა ჰუნებისგან უნგრეთი ჰქვია. ეს ანბანი გადაწერილია Fournier-დან, ვ. 2.გვ. 209."

თუ ეს ჰუნების ენაა. ჰუნები სლავების კიდევ ერთი სახელია:

”პირველ წიგნში” ომები გოთებთან”, ის წერს სლავებზე შემდეგნაირად:” ამასობაში ჩავიდნენ მარტინი და ვალერიანი, რომლებმაც თან წაიყვანეს ათას ექვსასი ჯარისკაცი. მათი უმრავლესობა იყო ჰუნები, სლავინი და ანტები, რომლებიც ცხოვრობენ დუნაის მეორე მხარეს, მისი ნაპირებიდან არც თუ ისე შორს. ბელიზარიუსმა, მათი ჩასვლით დიდად გახარებულმა, საჭიროდ ჩათვალა მტერთან ბრძოლა.” (მავრო ორბინი "სლავური სამეფო", 1601 წ.)

ისევე როგორც ალანები:

მინდვრის იმ მხარეებში მინდვრები ყოველთვის უხვადაა ბალახითა და ხილით, ამიტომ, სადაც არ უნდა მიდის მათი გზა, მათ არ აკლიათ არც საკვები და არც საკვები. ყოველივე ეს იძლევა ნაყოფიერ მიწას, რომელიც გარეცხილია მრავალი მდინარით. ყველა, ვისაც არაფრის მომტანი არ აქვს, ბარგს ეკიდება და აკეთებს იმ საქმეს, რაც შეუძლია, ასევე მარტივ და მსუბუქ დავალებებს; ახალგაზრდები სწავლობენ ტარებას, რადგან, მათი იდეების მიხედვით, სიარული ზიზღის ღირსია და ისინი ყველანი ყველაზე ნიჭიერი მეომრები არიან. თითქმის ყველა მათგანი დიდი აღნაგობისაა, აქვს ლამაზი სახის ნაკვთები, ღია ყავისფერი თმა და ძალიან სწრაფი და ოდნავ შემაშინებელი იერი. ყველაფერში ისინი ჰუნებს ჰგვანან, მაგრამ უფრო კულტურულები, ვიდრე საკვები და ტანსაცმელი.ნადირობისას ისინი აღწევენ მეოტის ჭაობამდე, კიმერიის სრუტემდე, სომხეთსა და მედიაში. (მავრო ორბინი "სლავური სამეფო", 1601 წ.)

ჰუნების ენა სკვითების ენაა. და ეს ეტრუსკული ენის მსგავსია. არ ვიცი, ეტრუსკული და ჰუნური ანბანის იდენტიფიკაცია ჭერიდან იყო აღებული, თუ მე-18 საუკუნეში ეტრუსკული ენა საკმაოდ წასაკითხი ენა იყო. წიგნში ნახსენებია პრუსიული ენა, მაგრამ მისი ანბანის გარეგნობა რატომღაც არ არის მოცემული (შესაძლოა მიზეზი ის არის, რომ ის, ისევე როგორც ლუზატიური, სლავურია?) მხოლოდ სამი განსხვავებული კითხვა "მამაო ჩვენო", დაწერილი ლათინურად. ასოები (მაგრამ არ ვიცი რა ენაზე, ნამდვილად არა გერმანული):

Მამაჩვენი
Მამაჩვენი

ლოცვა "მამაო ჩვენო" პრუსიულად

აი რას წერს მავრო ორბინი პრუსიელებზე:

”მათი ბრძოლაში დამარცხების შემდეგ, ეს იყო პირველად დაინერგა პრუსიაში ქრისტიანობა გერმანულ ენასთან ერთად პრუსიელთა სლავების ენაც მალევე აღიკვეთა »

სლავები ცხოვრობდნენ ევროპაში (როგორც თურქეთი) ახლო წარსულში. ამ ტერიტორიებზე მოგვიანებით მოვიდნენ „რომაელები“და „ბერძნები“, რომლებმაც სლავები განდევნეს მათგან და ამ ტერიტორიაზე ყოფნა ძველ დროში მიაწერეს. ფაქტების შემობრუნება: დამპყრობლები გამოცხადდნენ დამცველებად, დამცველები კი დამპყრობლებად. თუმცა, ეს არ არის ერთადერთი შემთხვევა, არამედ საკმაოდ გავრცელებული ფენომენი ჩვენს „ისტორიაში“.

წიგნში წარმოდგენილია თათრული ენის რამდენიმე ვარიანტი:

არაბული
არაბული

თათრული ენა 1

თათრული ანბანი ძირითადად იყენებს არაბულ ასოებს. თანდართული ნიმუშია უფლის ლოცვა.

არაბული ენა საკმაოდ გამოიყენებოდა ტარტარულში. ამის შესახებ ბევრი წყარო საუბრობს. მაგრამ ეს საერთოდ არ ნიშნავს იმას, რომ თათრები არაბები იყვნენ. თათრული ენის ნიმუშები 2-4 არის ლათინური ასოებით დაწერილი „მამაო ჩვენოს“ლოცვის ტექსტები: ლიტერატურული ლოცვის კითხვა, ლოცვა თათრული-ოსტიაკის ენაზე და ჩინური სტილით - თათრული ჩინური? მე არ ვიცი ჩინური და საერთოდ არ ვარ ლინგვისტი, ამიტომ მიჭირს შინაარსის შეფასება:

Მამაჩვენი
Მამაჩვენი

"მამაო ჩვენო" ჩინურ სტილში

მაგრამ ეს საერთოდ არ ჟღერს ჩინურად. თუმცა, ალბათ, მიზეზი ის არის, რომ მე-18 საუკუნეში ევროპაში მათ ჯერ კიდევ არ იცოდნენ რა ენაზე საუბრობდნენ ჩინელები? ჩინური ანბანი ასევე არ არის ნაჩვენები წიგნში. არ მინდა დავასკვნათ, რომ ჩინური ენაც და ჩინური ანბანიც მოგვიანებით გამოიგონეს?

თათრული ენა
თათრული ენა

თათრული ენა 5

„მანჩუს თათრები იმავე ანბანს ან სიმბოლოებს იყენებენ, როგორც დიდი მოგოლები და დაწერე ზემოდან ქვევით, ჩინურის წესით. დართული არის საწყისი ასოების მაგალითი. ფრანგული ენციკლოპედია, ჩ. XXIII."

თათრული ენა
თათრული ენა

თათრული ენა 6

”მანჩუს თათრული ანბანის შუა ასოების ნიმუში. ფრანგული ენციკლოპედია, ჩ. XXIII."

თათრული ენა
თათრული ენა

თათრული ენა 7

”მანჩუს თათრული ანბანის ბოლო ასოების ნიმუში. ფრანგული ენციკლოპედია, ჩ. XXIII."

დიდი მუღალები გეოგრაფიულად დაკავშირებულია ინდოეთთან. ყულაბაში კიდევ ერთი მტკიცებულება იმისა, რომ თათრული ენა, ისევე როგორც სკვითები და, შესაძლოა, ყველა სლავი კირილესა და მეთოდოსამდე, იყო სანსკრიტი. Მსგავსი?

თათრული ენა
თათრული ენა
ჰინდი
ჰინდი

მეტი თათრული, სკვითური და სანსკრიტის შესახებ სტატიაში "ციმბირის პეტროგლიფები და უძველესი დამწერლობა". აღმოჩნდა, რომ ქართული ენაც თათრული ენას უკავშირდება.

ქართული ენა
ქართული ენა

ქართული ენა 1

„ეს ანბანი ბერძნული ენიდან არის ჩამოყალიბებული, ამბობს პოსტელი, რომელიც ამბობს, რომ ქართველები ამ ენას იყენებენ ლოცვებში, მაგრამ სხვა შემთხვევაში იყენებენ თათრული და სომხური ასოებით … ეს ნიმუში თითქმის ბერძნულია, როგორც სახელით, ასევე გამოსახულებით და აღებულია წმინდა მიწაზე მოგზაურობის უძველესი წიგნიდან ბერის, სახელად ნიკოლ ჰუზის მიერ, 1487 წ. დურეტი, გვ. 749. ოთხნი. ვ. 2.გვ. 221"

ქართული ენა
ქართული ენა

ქართული ენა 2

„ეს და ორი მომდევნო ანბანი, ფრანგული ენციკლოპედიის მიხედვით, ქართველებშია გამოყენებული და იწერება მარცხნიდან მარჯვნივ; მაგრამ ფურნიე ამბობს, რომ ეს სახელი მოწამე წმინდა გიორგის სახელიდან არის აღებული, რომელიც იბერებმა აირჩიეს მფარველად და თავიანთ მოციქულად თვლიან.

ანბანებს, რომლებშიც ეს მხოლოდ დიდი ასოებია, წმინდა წიგნების გაშიფვრისას მათი გამოყენების გამო იწოდება.

ქართული ენა
ქართული ენა
სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები i mar a
სლავური ენების ანბანის ზუსტი ასლები i mar a

"ქართული ენა 4. ეს არის ჩვეულებრივი დახრილი ტიპი, რომელიც გამოიყენება დღეს (XVIII ს.)"

ჩემი აზრით, აქვს რაიმე საერთო ზმნასთან?

თანამედროვე ქართული ენა:

ქართული ენა
ქართული ენა

კიდევ ერთი ენა, ჩემი აზრით, რომელსაც აქვს მსგავსება სლავურთან:

უელსური ენა
უელსური ენა

უელსური 1

„ამ პრიმიტიული ასოების ანბანი შეიცავს 16 ძირის სიმბოლოს და ხარისხს, რომლებსაც აქვთ 24 მეორადი მოდიფიკაცია ან მოდულაცია, რაც შეადგენს 40-ს; და მას ერქვა Coelbren y Beirz, ბარდის ნიშანი ან ბარდიული ანბანი.

გამჭრიახ ანტიკვარელს, ბუნებრივია, სურს იცოდეს, როგორ გადარჩა ეს ცნობისმოყვარე რელიქვია დღემდე? ამაზე პასუხი: უელსის უცნობ და მთიან რაიონებში ბარდიზმის სისტემა (პოეტების უძველესი კელტური ორდენის წევრობა? - ჩემი შენიშვნა) ჯერ კიდევ ხელუხლებელია, მაგრამ უფრო ცნობილია მსოფლიოსთვის დრუიდიზმის სახელით, რომელიც იყო, ფაქტობრივად, ბარდიზმის ის დარგი, რომელიც დაკავშირებულია რელიგიასთან და განათლებასთან. ბარდიზმი უნივერსალური იყო და შეიცავდა ანტიკური დროის მთელ ცოდნასა თუ ფილოსოფიას; დრუიდი იყო რელიგიური კოდექსი; და ოვატიზმი, ეს არის ხელოვნება და მეცნიერება.

სიმბოლოების შენარჩუნება, ალბათ, ძირითადად ეხება მის რეზერვებსა და სიმდიდრეს, რითაც ტრადიცია მეცნიერებამდეა დაყვანილი.

მადლობელი ვარ ამ და შემდეგი ჩანაწერისთვის ჩემი გამოცდილი მეგობრის, W. Owen-ისთვის. F. A. S, რომლის უფლებამოსილება არ შეიძლება ეჭვქვეშ დადგეს.”

უელსური ენა
უელსური ენა

უელსური 2

„ძველ ინგლისელებში წერის ორიგინალური მანერა იყო ის, რომ ასოები დანით იჭრებოდა დაფებზე, რომლებიც ყველაზე ხშირად კვადრატული და ზოგჯერ სამკუთხა იყო; ამიტომ, 1 ტაბლეტი შეიცავდა ოთხ ან სამ ხაზს. კვადრატები გამოიყენებოდა ზოგადი თემებისთვის და პოეზიაში 4-ზრდისთვის; სამკუთხედები ადაპტირებული იყო ტრიადებზე და თავისებურ ძველ რიტმზე, სახელწოდებით Tribanus, ანგლინ მილვირი, ანუ სამეული და მეომრის ლექსები.

რამდენიმე ტაბლეტი, რომელზეც დაწერილი იყო ტექსტი, ერთად იყო თავმოყრილი, რომლებიც ქმნიდნენ ერთგვარ ჩარჩოს, წარმოდგენილი თანდართულ გვერდზე. რომელსაც ერქვა "პიფინენი" ან თარჯიმანი და შექმნილია ისე, რომ თითოეული ტაბლეტი შეიძლებოდა ბრუნულიყო წასაკითხად, თითოეული მათგანის ბოლო მონაცვლეობით ტრიალებდა ჩარჩოს ორივე მხარეს.

ჩემი აზრით, ის ძალიან ჰგავს სლავურ რუნებს:

სლავური რუნები
სლავური რუნები

ჩემი აზრი: ბრიტანული რუნები სხვა არაფერია, თუ არა სლავური რუნები. ეს ნიშნავს, რომ ბრიტანეთში ბრიტანელების მოსვლამდე იქ სლავებიც ცხოვრობდნენ. და მათ იგივე ბედი ეწიათ, როგორც ეტრუსკებს იტალიაში, ილირებს საბერძნეთში, პრუსიელებს გერმანიაში, ჰუნებს უნგრეთში და სლავებს მოლდოვაში. ანუ ყველა ამ ინგლისელებს, გერმანელებს, იტალიელებს და ბერძნებს დაავიწყდათ რომ სლავები არიან? მაგრამ გენეტიკური კვლევები აჩვენებს, რომ ისინი მაინც განსხვავებულ შტოს ეკუთვნიან, თუმცა დაკავშირებულს: R1b და არა R1a.

გირჩევთ: