შეერთებული შტატების დამოუკიდებლობის დეკლარაცია Жmerinca

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ეს ამბავი 2004 წლის ივლისში დაიწყო, როდესაც ავტორმა შეისწავლა დოკუმენტები ფურცლებით კვების განყოფილებაში. უკრაინის საგარეო ისტორიის ცენტრალური სახელმწიფო არქივი კიევში … წამოვიდა არქივის აჟიტირებული უფროსი ნიკოლაი ფედოროვიჩ კისლენკო და თქვა: " წავიდეთ და გაჩვენოთ რამე. თქვენ არასოდეს გინახავთ მსგავსი რამ". სათავსოების ერთ-ერთ თაროზე იდო დიდი სქელი საქაღალდე, სამაგრის საფარით, ხელმოწერილი თეთრით. ჩრდილოეთი[შავი]. Ვარ[ერიკა]. [ომი 17] 75-83". ასოებს, ანაბეჭდებს, სხვადასხვა პლაკატებსა და ბროშურებს შორის სამჯერ დაკეცილი გაფუჭებული ფურცელი იყო. 1776 წლის შეერთებული შტატების დამოუკიდებლობის დეკლარაცია.

დეკლარაციის ტექსტი დამტკიცდა 1776 წლის 4 ივლისს და ხელს აწერს ორი ადამიანი - კონგრესის პრეზიდენტი ჯონ ჰენკოკი და მდივანი ჩარლზ ტომსონი. იმავე დღეს, ტიპოგრაფმა ჯონ დანლაპმა დაბეჭდა ტექსტის ფურცლები (დღეს შემორჩენილია ამ ანაბეჭდების 24 ეგზემპლარი), რომლებიც მეორე დღეს დაურიგეს სხვადასხვა საკანონმდებლო ორგანოებს, კრებებსა და კომიტეტებს. დამოუკიდებლობის გამოცხადება ცნობილი კალიგრაფიული ფორმით დაიწყო 19 ივლისს და ფიზიკურად მას ხელი მოაწერეს კონტინენტური კონგრესის წარმომადგენლებმა 1776 წლის 2 აგვისტოს.

მკითხველი, თუნდაც მაღალგანვითარებული ფანტაზიით, ვერ წარმოიდგენს მკვლევრის გაოცებას წარწერის ნახვით:

დარჩა იმის გარკვევა, თუ როგორ დასრულდა აშშ-ს ეროვნული სიამაყის თემა კიევის არქივში. და რატომ არის ისტორიული მნიშვნელობის დოკუმენტი სახელწოდებით United States of Zhmerinca. 1776 წლის 19 ივლისს, კონგრესმა ბრძანა დეკლარაციის „დიდი ასოებით სათანადოდ გადაწერა პერგამენტზე სათაურით „ამერიკის ცამეტი შეერთებული შტატების ერთსულოვანი დეკლარაცია“და […] ხელი მოეწერა კონგრესის ყველა წევრს“. კალიგრაფიული ნამუშევარი ჩარლზ ტომსონის თანაშემწეს, ტიმოთი მეტლაკს დაევალა. ამასთან, დეკლარაციის ისტორიის ოფიციალური ქრონიკა ყველა წყაროში ცვლის ტონს და შემდგომი ინფორმაცია მოცემულია უკიდურესად ფრაგმენტულად. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ კონგრესის დელეგატებმა ხელი 2 აგვისტოს მოაწერეს.

ამის შემდეგ იწყება ბნელი პერიოდი ფურცლის ცხოვრებაში, რომლის ზომებია 61,5 × 75,5 სმ. დეკლარაცია ახვევს მილში და იმალება არქივში. მთელი ამ ხნის განმავლობაში დოკუმენტი არავის უჩვენებია, ავრცელებს ბუკლეტებს ტექსტით. ორიგინალი კი არქივიდან არქივში გადადის, სანამ 1814 წელს ის ქალაქ ვაშინგტონში არ არის.

ფაქტია, რომ დეკლარაციის ტექსტის გადამწერი ტიმოთი მეტლაკის ნამდვილი სახელია ტომისლავ მატლაკოვსკი. ახალ სამყაროში რევოლუციური მოვლენების დაწყებამდე რამდენიმე წლით ადრე მან დატოვა ბრატსლავის სავოევოდობა და გაემგზავრა ამერიკაში, სადაც ჯერ ლუდსახარშად მუშაობდა, შემდეგ დაინტერესდა კვაკერების მოძრაობით, შემდეგ კი პოლიტიკაში წავიდა. ხანდახან მას ანდობდნენ კალიგრაფიულ სამუშაოს - წერდა რამდენიმე მნიშვნელოვან ქაღალდს, მათ შორის ბრძანებულებას ჯორჯ ვაშინგტონის კონტინენტური არმიის მთავარსარდლად დანიშვნის შესახებ.

ავტორი ამ წელს რამდენჯერმე ეწვია კიევს, სადაც მან იპოვა სამრევლო წიგნი ჯანდაცვის სამინისტროს ცენტრალურ სახელმწიფო არქივში, საიდანაც ირკვევა, რომ მატლაკოვსკი იყო ქალაქ ჟმერინკადან (ქალაქი 1903 წლიდან), ვინიცას მახლობლად.

როგორც ჩანს, ნოსტალგიურმა მატლაკოვსკიმ სათაური ანბანების ნაზავიდან ამოიღო და კონგრესის წევრებმა ხელმოწერის დღეს ვერაფერი შენიშნეს. მაგრამ შემდეგ ეს აღმოაჩინა ჩარლზ ტომსონმა მეორე დღეს, თუ ვიმსჯელებთ იმით, რომ მან მაშინვე ბრძანა დამალულიყო ორიგინალი და არავის ეჩვენებინა იგი, ხოლო Matlack დააქვეითეს პენსილვანიის თანამეგობრობის მდივნის თანამდებობიდან იმავე შტატის კონგრესის დელეგატად.. 15 დეკლარაციის ფაქსიმილის გაკეთების ორი მცდელობა განხორციელდა 1818 და 1819 წლებში. მაგრამ ასლები ფართო გავრცელებისთვის შეუფერებლად ითვლებოდა, რადგან კოპირებაზე პასუხისმგებელი ოსტატები დოკუმენტს მონოგრამებითა და ნიმუშებით ამშვენებდნენ.კონგრესმა დაისახა დავალება: გაეკეთებინათ ზუსტი ასლი, რომელიც უნდა იყოს წარმოდგენილი საზოგადოების წინაშე. სამუშაო 1820 წელს უილიამ ჯ.სტოუნს დაევალა. კოპირების პროცესს სტოუნს სამი წელი დასჭირდა, რის შემდეგაც სახელმწიფო დეპარტამენტმა ოსტატისგან ანაბეჭდი შეიძინა.

1823 წლის 5 ივნისს ვაშინგტონში მყოფმა ეროვნულმა ინტელიგენციამ აღნიშნა:

„… [დეკლარაციის] ასლების გაკეთების შესაძლებლობა ახლა უკვე ხელმისაწვდომია სახელმწიფო დეპარტამენტისთვის, ორიგინალის შემდგომ ჩვენებას ზედმეტის ხდის“. დამოუკიდებლობის დეკლარაცია: ისტორია. NARA 17 შრომატევადი მუშაობის შედეგია სურათი, რომელიც დღეს იყიდება პლაკატების სახით.

სტოუნმა არ გადაჭრა ორი პრობლემა: ასო „Ж“-ით და სათაურის ასიმეტრიით მთავარ ტექსტთან.

სათაური, იმდროინდელი ყველა კანონის მიხედვით, უნდა ყოფილიყო ან იგივე სიგანე, როგორც მთავარი ტექსტი, ან იყოს ცენტრი, მაგრამ კონგრესის სპეციალურმა კომისიამ შეცდომა მიიჩნია მისაღები. სტოუნმა დაარწმუნა კომისიის წევრები, რომ გაუთვითცნობიერებელი მაყურებელი დარწმუნებული იქნებოდა, რომ მათ წინ ასო "A" იყო. მას შემდეგ ორიგინალი არავის უჩვენებია და არაფერი იყო ცნობილი მისი ბედის შესახებ. მე-19 საუკუნის შუა ხანებიდან მათ დაიწყეს დაძველებული ასლის გამოფენა, რომელიც დღეს სქელი შუშის ქვეშ დევს ვაშინგტონში, ეროვნული არქივის შენობის თავისუფლების წესდების დარბაზში. ამ ასლის ირგვლივ აგებულია ფილმის „ეროვნული განძი“ნიკოლას კეიჯთან ერთად. საინტერესოა, რომ ფილმის პროდიუსერების ბრძანებით, სათაური არსად არის ნაჩვენები ახლოდან და ყველა პლაკატი შესრულებულია კოლაჟების სახით, სადაც ასო „Ж“რატომღაც დახურულია. ამერიკელები ისტორიულ შეცდომად მიიჩნევენ საზოგადოების არასაჭირო ყურადღებას.

არტემი ლებედევი (წყარო)