Სარჩევი:

საიდან გაჩნდა სიტყვა "გუფი"? ყველაზე გავრცელებული ვერსიები
საიდან გაჩნდა სიტყვა "გუფი"? ყველაზე გავრცელებული ვერსიები

ვიდეო: საიდან გაჩნდა სიტყვა "გუფი"? ყველაზე გავრცელებული ვერსიები

ვიდეო: საიდან გაჩნდა სიტყვა
ვიდეო: My Stance on David Grusch Appearing in Congress About Aliens. 2024, აპრილი
Anonim

"ლოხი" რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში რუსული შეურაცხყოფის ათიდან ერთ-ერთია. ამას ეძახიან თაღლითობის მსხვერპლს და უბრალოდ ძალიან გულუბრყვილო ადამიანებს.

მშობლიურ მეტყველებაში, ისევე როგორც სხვა გამომხატველი „ტერმინები“, ის კრიმინალური ჟარგონიდან მომდინარეობდა. თუმცა ლექსემა „გუფის“საწყისი მნიშვნელობა, სანამ ის ახსნა-განმარტებით ქურდულ ლექსიკონში მოხვდებოდა, ჯერ კიდევ მწვავე კამათობს.

"ლოხი" უბრალოდ თევზია

ასე რომ, სიტყვა "გუფი" რუსული პომორების ენიდან მოდის. არხანგელსკის მხარეში ასე ერქვა მოუხერხებელი, სულელური თევზი, როგორც წესი, ორაგული. სწორედ ამ ორიგინალური მნიშვნელობით გამოიყენა პოეტმა ფიოდორ გლინკამ სიტყვა „გუფი“. ლექსში "კარელიის ტყეების ღვთისმშობელი" მან აღწერა ახალგაზრდა კარელიელი მეთევზე, რომელიც " უყურადღებო მწოვრები ძილიანი გროვა არღვევს შუბის ტეგით ».

"ლოჩი" უბრალოდ კაცია

ერთ-ერთი ვერსიით, ტერმინი „გუფი“გაიგონეს რუსმა მოვაჭრეებმა პომორებიდან - ოფენიდან და დაიწყეს მისი გამოყენება „კაცის“მნიშვნელობით. და თავიდან ეს სიტყვა ფენიზე ნეიტრალურს ნიშნავდა "ნებისმიერ უცხო კაცს, არაფრისმოყვარე". მიუხედავად იმისა, რომ მაშინაც კი მას დამამცირებელი კონოტაცია ჰქონდა: ბოლოს და ბოლოს, ოფენი განზრახ თვლიდა თავს უკეთესად განათლებულად, უფრო წიგნიერად და უფრო მოქნილზე, ვიდრე ჩვეულებრივი სოფლის მაცხოვრებლები. და მხოლოდ მე-19 საუკუნის ბოლოს, როდესაც პროფესიონალმა კრიმინალებმა ესესსხეს ეს სიტყვა Ofen Feni-დან, მან შეიძინა ნაცნობი მნიშვნელობა: "სულელი ადამიანი, დანაშაულის მსხვერპლი".

"Loch" არის აბრევიატურა

მოგეხსენებათ, ქურდულ ჟარგონში უამრავი აბრევიატურაა. ზოგიერთი კომენტატორი დარწმუნებულია, რომ „მწოვარი“მხოლოდ ერთ-ერთი მათგანია და ნიშნავს „ხულიგნების მიერ მოტყუებულ ადამიანს“.

"ლოხი" უბრალოდ ხვრელია

ისე, და ყველაზე პოპულარული ვერსია, რომლისკენაც ლინგვისტთა უმეტესობაა მიდრეკილი. "ლოხი" მოდის იდიშიდან და რუსულად ითარგმნება როგორც "ხვრელი". ასე ეძახდნენ ოდესელ ჯიბეებს თავის "კლიენტებს". სწორედ ოდესელებმა გაამდიდრეს რუსული კრიმინალური ჟარგონი მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში.

წაიკითხეთ აგრეთვე: ებრაული სიტყვების საიდუმლო

წყარო

გირჩევთ: