"ბაბკი, კოსარი, ლავე" - საიდან გაჩნდა ფულის პოპულარული სახელები?

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

მაღალგანათლებული და ძალიან კარგად წაკითხული ადამიანებიც კი ასე თუ ისე იყენებენ ჟარგონს. მათი წარმომადგენლობითი ნაწილი ეხება იმას, რის გარეშეც, სამწუხაროდ, შეუძლებელია ჩვენს მკაცრ სამყაროში ცხოვრება. სამშობლოს უკიდეგანო ბევრ ბანკნოტს აქვს საკუთარი მეტსახელი: ლავა, ბებიები, დუკატები, სათიბი და ა.შ. დროა ვისაუბროთ ყველაზე პოპულარული და ხშირად გამოყენებული ჟარგონული სახელების წარმოშობაზე.

1. "სიყვარული"

საშინაო სივრცეში არის პოპულარული სამყარო, რომ ფულის სახელწოდება - "ლავა" მხოლოდ 1990-იან წლებში გაჩნდა და ის, სავარაუდოდ, ინგლისური სიტყვიდან "love"-დან მომდინარეობდა, თითქოს გადაჭარბებულ სიყვარულზე მიუთითებს ცალკეული მოქალაქეების ხრაშუნა ქაღალდის მიმართ.. სიტყვა "ლავე" მართლაც ნასესხებია, მაგრამ არა ინგლისურიდან, არამედ ბოშასგან.

აქ ის უბრალოდ ნიშნავს "ფულს", არის აბსოლუტურად ნორმალური და არავითარი ჟარგონი. ფაქტობრივად, ის რუსულ ენაზე მე-20 საუკუნის ბოლომდე გაცილებით ადრე გადავიდა.

2. „ბებია“და „პეტკი“

დღეს ფულის სახელი „პეტკა“აღარ გამოიყენება, მაგრამ სიტყვა „ბებია“ყველა თანამემამულესთვის კარგად არის ცნობილი. ორივე ჟარგონიზმი რუსულში მე-19 საუკუნეში გაჩნდა და ფულს ნიშნავს. ეს სახელი აბსოლუტური ლიკვიდურობის მქონე პროდუქტს ეწეოდა ეკატერინე II-ისა და პეტრე I-ის პორტრეტებიანი ბანკნოტების წყალობით. ორივე კუპიურა ძალიან დიდი იყო. ის ეკატერინესთან საერთოდ 100 მანეთად იყო შეფასებული. მე-19 საუკუნეში ეს ბევრი ფულია. 100 მანეთად შეიძლებოდა 6 რძის ძროხის ყიდვა.

თუმცა, ეს ახსნა შორს არის დამაჯერებლად ყველა მკვლევარისთვის. ეჭვის მთავარი მიზეზი არის ჩაწერილი მაგალითების არარსებობა სიტყვა ბებიის გამოყენების შესახებ წმინდა ას რუბლის კუპიურების აღსანიშნავად და არა სხვა. ბანკნოტებს ეკატერინეს პორტრეტით ერქვა კატკასი, ეს დოკუმენტირებული ფაქტია.

მაგრამ მე-19 საუკუნიდან, რამდენადაც ჩვენამდე მოღწეული ცნობებით შეიძლება ვიმსჯელოთ, ნებისმიერ ფულს უწოდებდნენ: ქაღალდის ფულს, მონეტებს, მსხვილს და წვრილმანს… ეს სიტყვა გამოიყენებოდა ქურდულ ჟარგონში. და თაღლითები, ოფენის ენაზე. და ყველგან ის გამოვიდა განზოგადებული მნიშვნელობით, ასე რომ, ვერსია ეკატერინე II-სთან საეჭვო ჩანს.

3. "სათიბი"

ათასი რუბლის სახელი - "სათიბი" გაჩნდა XX საუკუნეში რევოლუციის შემდეგ. 1920-იან წლებში გამოვიდა ახალი ვალუტა 1000 რუბლის ოდენობით. კანონპროექტის ოთხ კუთხეში ძლიერ ფერდობზე იყო განთავსებული ნომრები „1000“.

სწორედ კუპიურზე აღნიშვნის ირიბი მდებარეობის გამო ათასობით ადამიანს მეტსახელად „მოძველები“შეარქვეს. ვაი, ეს სიტყვა არაფერ შუაშია გლეხების ბალახის სათიბთან.

4. "ჩერვონეცი" და "ჩირიკი"

სახელწოდება "ჩერვონეცი" პირდაპირ მოდის ოქროს ჩერვონეტიდან, რომლის წარმოებაც რსფსრ-ში სამოქალაქო ომის შემდეგ დაიწყო. მისი ზომების მიხედვით, მონეტა მთლიანად გადაწერილია გვიანი რუსეთის იმპერიის დროიდან 10 მანეთი.

სიტყვა წარმოიშვა სახელიდან "სუფთა ოქრო". სწორედ მას იყენებდნენ მონეტების დასამზადებლად. შემდგომში იგი (სახელი) საბჭოთა 10 მანეთით გადავიდა, რომლებიც დამახასიათებელი წითელი იყო.

5. "პიატიხატკა"

500 რუბლის სახელი მომდინარეობს კიდევ ერთი რუსული ცარისტული ბანკნოტიდან. მე-19 საუკუნეში გამოიცა 500 რუბლის აბრა პეტრე I-ისა და მისი მეორე მეუღლის, ეკატერინე I-ის გამოსახულებებით. თავიდან კუპიურებს უბრალოდ მეტსახელად "ხუთი კატა" ერქვა. შემდგომში ეს ფრაზა გადაიზარდა „ხუთქუდში“.