V.I.Dal: არა რუსული, არამედ რუსული

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

დალი თავის ლექსიკონში განმარტავს, რომ ძველად წერდნენ „რუსულს“ერთი „ს“-ით - პრავდა რუსკა; მხოლოდ პოლონეთმა გვიწოდა რუსეთი, რუსები, რუსული, ლათინური მართლწერის მიხედვით და ჩვენ მივიღეთ ეს, გადავიტანეთ ჩვენს კირიულ ანბანზე და დაწერეთ რუსული!

ვლადიმირ დალი ამტკიცებდა, რომ „რუსულის“ორი „ს“-ით დაწერა არასწორია, ხოლო ერთით (რუსული ენა, რუსი ხალხი, რუსული მიწა …). ანალებში ერთი "ს" - რუსული, რუსული. საიდან გაჩნდა მეორე "C"?

ლათინური მართლწერის წესების მიხედვით, თუ ასო "C" არის ერთი, მაშინ ის იკითხება როგორც [З], ხოლო თუ არის ორი "SS", მაშინ იკითხება [C]. რუსულად ასო "C" ყოველთვის იკითხება [C] და ძალიან იშვიათად მრავლდება, მაგალითად: ჩხუბი, სესხება.

რუსული თუ რუსული

რატომ არ ისმის ორმაგი თანხმოვნები, როცა ის ეწინააღმდეგება ჩვენს ენას და კარგი გამოთქმით?

და. დალი

რუსეთი არის რუსი ხალხი და ძალაუფლების სახელი (ძალა თავად არის ხალხი, რომელიც თავად მართავს მათ ცხოვრებას - Power Russia). რუსეთი მრავლობითი ფორმაა = რუსი ხალხი. მოგვიანებით მათ დაიწყეს RUSS ლაპარაკი, ხოლო მხოლობით RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

სახელთან RUSIN პარალელურად გამოიყენებოდა სიტყვა RUSAK.

1. რუსაკი - რუსული ხალხური ხასიათის თვისებების მქონე ადამიანი - კარგი უბრალო რუსი ადამიანი. [ლექსიკონი დ.ნ. უშაკოვი]

2. რუსაკი საერთოდ რუსი კაცია, რუსაკი რუსი. [ლექსიკონი V. I. დალი]

3. მე არ ვარ გერმანელი, მაგრამ ბუნებრივი კურდღელი! - A. V. სუვოროვი.

Შესადარებლად:

რუსინი - თათრული, ბუსურმანი, ნემჩინი, ებრაელი, ლათინური და ა.შ.

რუსაკი - პოლუსი, სლოვაკი.

ნეოლოგიზმი რუსიჩი ერთადერთია, რომელიც გვხვდება მხოლოდ "იგორის მასპინძლის ძეში".

ჩვენ რუსები ვართ და არა რუსები.

რუსაკი - რუსული ენა … რუსული კულტურა და ა.შ.

რუსული - RUSS (დიდი რუსები, პატარა რუსები, ბელორუსები)

რუსები აღმოსავლელი სლავები არიან (რუსები, უკრაინელები, ბელორუსელები) - რიცხვის კლებადობით. მრავლობითი ფორმა - rus, მოგვიანებით - rus; მხოლობით რიცხვში - რუსინი, რუსაკი.

რუსეთი არა მხოლოდ ხალხის სახელია, არამედ იმ მიწის სახელიც, სადაც რუსი ხალხი ცხოვრობს. რუსეთის ყველაზე ადრეული ნახსენებები გვხვდება წარსულის წლების ზღაპრებში - "ნოვგოროდის რუსეთი" და "რუსეთის ლაშქრობა კონსტანტინოპოლში". 6390 (882) ზაფხულში, პრინცმა ოლეგ წინასწარმეტყველმა დაიპყრო კიევი და გამოაცხადა იგი რუსეთის დედაქალაქად:

"და ოლეგი, თავადი, იჯდა კიევში და ოლეგმა თქვა: დაე, ეს იყოს რუსეთის ქალაქების დედა".

* XV-XVI საუკუნეებში, ქრისტიანობის (ბერძნული რელიგიის) გავრცელებასთან ერთად, სახელწოდება „რუსეთი“დაიწყო საეკლესიო წიგნში, შემდეგ კი ოფიციალურ დოკუმენტებში. შესაბამისად, დიდი, პატარა და თეთრი რუსეთის ნაცვლად, გამოჩნდა დიდი რუსეთი (დიდი რუსეთი), პატარა რუსეთი (პატარა რუსეთი), თეთრი რუსეთი (ბელარუსია).

* მე-17 საუკუნეში ბერძნული ენის გავლენით ჩნდება როსის წიგნის ფორმა (ზედსართავი სახელი როსკი).

* მე-18 საუკუნეში სიტყვა როსი იღებს საბოლოო ფორმას - რუსებს, მაგრამ ის არ აღნიშნავდა რუსეთის იმპერიის ყველა მკვიდრს ან სუბიექტს, არამედ ეთნიკურობას რუსი ხალხისთვის. რუსეთის იმპერიაში დიდი რუსები, პატარა რუსები, ბელორუსები - ისინი ერთი რუსი ხალხი იყვნენ.

* მე-19 საუკუნეში რუსმა ხალხმა შეცვალა უცხოპლანეტელი „რუსები“სიტყვით „რუსები“, მხოლოდ მათ დაივიწყეს ორმაგი SS, რომელიც V. I. დალ (იხ. რუსული ორი "S" - არასწორი).

* მეოცე საუკუნეში, 1917 წლის დიდი ებრაული რევოლუციის შემდეგ, რუსებმა დაიწყეს მხოლოდ დიდი რუსების აღნიშვნა. და მათ „დაავიწყდათ“, რომ რუსული ზედსართავი სახელია და არა არსებითი სახელი. კითხვაზე "ვინ?" პასუხი ყოველთვის არსებითი სახელია. მაგალითად, ადამიანი ინგლისელია და მისი ენა ინგლისურია; ფრანგული - ფრანგული, ჩინური - ჩინური და ა.შ. და მხოლოდ რუს ხალხთან მიმართებაში არის "გამონაკლისი" კითხვაზე "ვინ?" პასუხი რუსულია და მისი ენაც რუსულია.