ცრუ ეპოსი

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-10 21:32

„მეორე დღეს წიგნის მაღაზიაში შევედი და ვნახე წიგნი „ეპოსი“. პატარა, კარგი ფერადი ილუსტრაციებით, იაფფასიანი და, რაც მთავარია, არც თუ ისე გრძელი ტექსტებით, უბრალოდ მოსახერხებელია ჩვილებისთვის ძილის წინ წაკითხვა. ვიფიქრე: „რა კარგია, ბავშვებს გავაცნობ რუს გმირებს. მათი დიდებული ღვაწლი ღირსეული მაგალითია მისაბაძი.” მაგრამ პირველივე ეპოსმა ხმამაღლა წაიკითხა უკიდურესი გაოგნება. ნუთუ მართლა ასეთი ისტორიები ჩემს ბავშვობაში ასწავლიდა მამაცობას და მზადყოფნას სამშობლოს დასაცავად, მუცელი არ დაზოგა?

არ მეზარებოდა და ბავშვობის წიგნი ვიპოვე. დიახ, შავი და თეთრი, თანამედროვე სტანდარტებით, სრულიად არააღწერილი წიგნი. იგივე ეპოსი წავიკითხე ძველ ვერსიაში და სრულიად დავმშვიდდი. ყოველი წაკითხული სტრიქონით სულ უფრო და უფრო ვიძირები გმირთა საგმირო საქმეების სამყაროში.

ახლა ხშირად გესმით ისტორიის გადაწერის შესახებ, მაგრამ მე დავდექი ეპოსის გადაწერის წინაშე. ძველი გამოცემის შესავალი მოგვითხრობს, თუ როგორ იცავდნენ გმირები რუსულ მიწას, იცავდნენ იმ მტრებისგან, რომლებთანაც ისინი იბრძოდნენ, თუ ისინი შემოიჭრებოდნენ ჩვენს ტერიტორიაზე. თითოეული ეპოსი იყო ამ გმირული სამსახურის ცოცხალი მაგალითი. ეპიკური გმირების შეძენილ ახალ გამოცემაში ისინი მხოლოდ სასაქონლო-ფულადი ურთიერთობებით არიან დაინტერესებული, რომლის აპოთეოზი არის სხვისი სასახლის პირადი სარგებლობისთვის წართმევა. და ისე, რომ ეჭვგარეშეა, რომ რუს გმირებში არაფერია განსაკუთრებით გმირული, ჩნდება ბოლო თავი, სადაც განმარტებულია, თუ როგორ დაასრულეს მათ სიცოცხლე:”შიშმა წაიყვანა გმირები … ისინი გაიქცნენ მტრისგან … “და ქვად იქცა. როდიდან გადაიქცნენ გმირები მშიშარებად? - 2014 წლიდან, გამომცემლობა EKSMO-ს მსუბუქი ხელით.

"EKSMO"-სთან ერთად ვოლგამ კარიერა გააკეთა - ბოგატირებიდან უცხო ცარებამდე დამთავრდა. და რისი წყალობით? კარგად განსაზღვრული მიზნის წყალობით, "მე წავედი… იმისთვის, რომ თავი მომეპოვებინა დიდება და სიმდიდრე"! ძველ ვერსიაში ყველაფერი სხვაგვარადაა: 5 წლის ასაკში მიატოვა თამაშები და წიგნებს მიუჯდა, 15 წლისამ კი თქვა: „დროა ემსახუროს მშობლიურ მიწას“. ახალი სვიატოგორი თავის პრობლემებს საფულის დახმარებით აგვარებს და თავის დაქალს სულ კარდინალურად აშორებს: „…მაგრამ მე მოვკლავ ჩემს დაქალს; მაშინ არ იქნება საჭირო დაქორწინება.” დუნაი ივანოვიჩმა, პრინცისთვის პატარძლის მიღება უცხო სამეფოში "… თან წაიყვანა სამეფოს მსახურებიც და ოქროს ხაზინაც" - ასევე ის ბიჭი არ იყო გამოტოვებული. შურდა ცოლის, რომ ის უკეთესად ისვრის, გმირმა „… ისარი ესროლა ნასტასიას პირდაპირ თავის გვირგვინში“, შემდეგ კი თავი მოკლა. ილია მურომეც, ატრიალებდა იდოლიშეს ფეხებით, ურტყამს მას თათრებს, ამბობს: "ეს ჩემთვის იარაღია: თათარი ძლიერია, არ ტყდება, არ ტყდება". ჯილდოდ უფლისწულმა მას ვერცხლი და მარგალიტი აჩუქა, ილია კი საპასუხოდ წამოიძახის: "ეს ყველაფერი დავიმსახურე!" დობრინია და ალიოშა ასევე არ ჩამორჩებიან - ან ქალებს ებრძვიან, ან შიშისგან კანკალებენ.

დაიმახსოვრეთ, პუშკინი ამთავრებს ზღაპარს ოქროს კოკერზე სიტყვებით:”ზღაპარი ტყუილია, მაგრამ მასში არის მინიშნება! გაკვეთილი კარგი ადამიანებისთვის.” ასე რომ, ძველ რუსულ ენაში სიტყვებს "ტყუილი" და "საწოლი" ჰქონდა გარკვეული საერთო გაგება - ზედაპირი, ანუ. ტყუილი არის რაღაც ზედაპირზე. ამიტომ ზღაპრები ყოველთვის ფარულ მნიშვნელობას, გაკვეთილს გულისხმობდა.

მაგრამ ეპოსი - სიტყვიდან "ჭეშმარიტი", "ძველი". ამ ნამუშევრების უკან რეალური მოვლენები დგას. კარგი ადამიანი არის ადამიანი, რომელიც განასხვავებს სიკეთისა და ბოროტების ცნებებს. ეპიკური ისტორიების რაღაც ზღაპრული და არარეალურობის მიღმა იყო ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა - ესწავლებინა სამშობლოს სიყვარული, იმუშავე მასზე შუბლის ოფლით და, საჭიროების შემთხვევაში, მზად იყავი მისი დასაცავად. ეპიკური ისტორიები ყოველთვის აღვიძებდა ადამიანებს, რომლებიც ამაყობენ მშობლიური მიწის სიმდიდრით, ძალითა და სილამაზით.ახალგაზრდები შთაგონებულები იყვნენ გმირების გმირული ქცევის მაგალითებით და საკუთარ თავს მორალურ მიზნებს დაუსახეს: ემსახურებოდნენ ხალხს და სახელმწიფოს.

ეპოსების ხელახლა დაწერა და მომხმარებელთა დონემდე და ეგოისტურ მოთხოვნილებებამდე დაყვანა ანგრევს კავშირს საუკუნეების მანძილზე ძნელად მოპოვებულ ხალხურ სიბრძნესთან, აქცევს ადამიანს ზედაპირულ და ზედაპირულ, მატყუარას, არასანდოს. ბავშვებისათვის დამახინჯებული ეპოსების დღევანდელი განცხადებების წაკითხვისას რა შედეგს შეიძლება ველოდოთ? რა თქმა უნდა, ერთი ისტორიიდან - არცერთი. მაგრამ სისტემურ მიდგომას - თანამედროვე ეპოსებს, მულტფილმებს, გადაწერილ ისტორიას - შეუძლია გააფუჭოს ჩვენი ახალგაზრდობა, ჩაუნერგოს მათ ცრუ იდეები ზნეობისა და მოვალეობის შესახებ და ამით ჩამოართვას რუსეთს დაცვა, ართმევს ყველას მომავალს.

ძვირფასო მშობლებო, სიტყვისა და პრესის თავისუფლებამ თქვენი შვილების აღზრდაზე მთელი პასუხისმგებლობა თქვენს მხრებზე გადაიტანა. არჩევანი თითოეულ ჩვენგანზეა“.