Სარჩევი:

საიდან გაჩნდა Bobby Balls, Bugs, Polkans და Tuziki?
საიდან გაჩნდა Bobby Balls, Bugs, Polkans და Tuziki?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა Bobby Balls, Bugs, Polkans და Tuziki?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა Bobby Balls, Bugs, Polkans და Tuziki?
ვიდეო: ფერნანდო კასილასი: ჩემი ბანდა ჩემი რელიგია იყო 2024, აპრილი
Anonim

ოდესმე გიფიქრიათ იმაზე, თუ როგორ გაჩნდა ცნობილი და ოდესღაც ძალიან პოპულარული ძაღლების სახელები: ტუზიკი, ჟუჩკა პოლკანი, ბარბოსი თუ შარიკი? სხვათა შორის, ამ უკანასკნელის შესახებ, გეომეტრიული ფიგურის პატივსაცემად, ძაღლებს საერთოდ არ უწოდებდნენ ფუმფულა ბეწვის ან მომრგვალებული ფორმების გამო.

მცველი

ეს მეტსახელი განსაკუთრებით პოპულარული გახდა ლეონიდ გაიდაის ლეგენდარული მოკლემეტრაჟიანი ფილმების გამოსვლის შემდეგ. ის რუსეთში მე-19 საუკუნეში გამოჩნდა მეკობრეების და მძარცველების შესახებ რომანების წყალობით. ერთ-ერთი მოთხრობის მთავარი გმირი იყო კაპიტანი ბარბოსა, რომელიც ცნობილია სახის უხვი თმით და შეუწყნარებლობით. მისი სახელი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "barbe" - წვერი. ბევრ თანამედროვე ენაში სიტყვამ შეინარჩუნა თავისი მნიშვნელობა, მაგალითად, რუმინულად bărbós წვერს ნიშნავს.

ტუზიკი

ყველა ტუზიკი თავის სახელს ემსახურება ფრანგული ენის პოპულარობას დიდგვაროვან პირებს შორის. ხშირად, „საზოგადოების ნაღები“საღამოებს ატარებდა ბანქოს თამაშში, ნელ-ნელა ეფერებოდა მათ ლაპდოგებს და ისე მოხდა, რომ ყველა ფერსა და სახელს შორის ტუზი ყველაზე უკეთ იდგა ფესვებს, მხოლოდ მცირე ფორმით.

ბურთი

აქ, როგორც ჩანს, ყველაფერი ნათელია, პატარა ფუმფულა თმის ბურთები, ისინი ბურთები არიან. მაგრამ ყველაფერი ასე მარტივი არ არის, განსაკუთრებით მაშინ, თუ გავითვალისწინებთ, რომ ბურთებს ხშირად უწოდებდნენ პატარა და არა ყოველთვის ფუმფულა მეგრელებს. დიდი ალბათობით, სახელი მოვიდა პოლონური ენიდან, რომელშიც სიტყვა szary ("shary") ნიშნავს "ნაცრისფერს".

მაგრამ არსებობს კიდევ ერთი ვერსია, სადაც ნათქვამია, რომ ეს მეტსახელი გამოიგონეს გლეხებმა, რომელთა ყურები და ენა არ აღიქვამდნენ რბილ ფრანგულ სიტყვას Chéri ("cutie"), რომელსაც დიდგვაროვანი ქალები ხშირად უწოდებდნენ თავიანთ ფავორიტებს.

რომელი ვერსია უფრო სარწმუნოა თქვენთვის გადასაწყვეტად.

ტრეზორი

ამ მეტსახელის ფესვების შესახებაც მოსაზრებები იყოფა. ზოგი თვლის, რომ მას ფრანგული ფესვები აქვს, რადგან სიტყვა Tresor ითარგმნება როგორც "განძი". რა არ არის მეტსახელი საყვარელი შინაური ცხოველისთვის. სხვა ვერსიით, Trezor, ან Trevzor, ძველი სლავური სახელია, რაც ნიშნავს "ნათელმხილველს", "მესამე თვალის ქონას", "სამ თვალში ყურებას". სამ თვალში სიფხიზლის მქონე საგანძური არამარტო შეიძლება დარჩეს, არამედ სახლის დასაცავად დატოვონ.

ბაგი

ბევრი თვლის, რომ ძაღლები ამ სახელს ატარებენ პატარა შავ ხოჭოებს. შესაძლოა, ეს იყო მწერების შემაშფოთებელი ზუზუნი და პატარა ძაღლების იგივე შემაშფოთებელი ყეფა, რომელიც ვიღაცას ძალიან მსგავსებად თვლიდა. მაგრამ ასევე შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ზმნები პოლონური ძირებით "to bug", ანუ "გააგდოს" ან "zhutsach shche" - ვინმეს ან სადმე გადააგდოთ თავი. როგორც ჩანს იდეალურად ჯდება.

პოლკანი

პოლკის შვილი? თითქმის. ეს სახელი გვხვდება მე -16 საუკუნის ძველ რუსულ გმირულ ზღაპარშიც კი ბოვე კოროლევიჩისა და მისი ბრძოლის შესახებ პოლკანთან - უზარმაზარი ზომის ურჩხული, ნახევრად კაცი, ნახევრად ძაღლი. ცრუ ეტიმოლოგიით მას კენტავრთან გაიგივებდნენ და მერე იფიქრეს, რატომ არ უწოდეს პოლკანელებს ძალიან დიდი, თითქმის ცხენის ზომის ძაღლები.

მაგრამ არის ერთი გაფრთხილება. თუ გავაანალიზებთ ბოვე როიალის ისტორიის ფესვებს, გამოდის, რომ ეს არის მე-12 საუკუნის უკვე არსებული დასავლეთევროპული ისტორიის გვიანდელი ვერსია რაინდის შესახებ. იტალიურ ვერსიაში, მამაცი მეომრის მთავარი მოწინააღმდეგე იყო გარკვეული პულიკანი, მასში აშკარად ჩანს პოლკანური მუწუკი.

რექსი

ლათინურიდან რექსი ითარგმნება როგორც მეფე, მეფე. და ის, რომ ზედმეტსახელმა რუსულ ცხოვრებაში გაიდგა, ასევე, თავადაზნაურების უცხო ენებისადმი ენთუზიაზმის შედეგია.

ტობიკი და ბობიკი

აქ ყველაფერი ძალიან მარტივია, ეს სახელები არის ინგლისური სახელების ბობის და ტობის რუსული ადაპტაციის ვარიანტები, თუმცა ისინი სხვებზე ცოტა გვიან გამოჩნდნენ.

მუხტარ

მათ დაიწყეს ძაღლების გამოძახება, რომ ფილმის "ჩემთვის, მუხტარ" (1965) გამოსვლის შემდეგ, იური ნიკულინი და გერმანული ნაგაზი მთავარ როლებში.და ეს იყო შემთხვევა, როდესაც ისრაელ მეტერი, მწერალი და სცენარისტი, ეწვია ლენინგრადის კრიმინალური გამოძიების დეპარტამენტის მუზეუმს, მან დაინახა გმირი ძაღლის სულთანის ფიტულები, რომელიც პოლიციაში მუშაობდა ათი წლის განმავლობაში და დაეხმარა მეტის დაკავებას. ათასი დამნაშავე. სულთანის პარტნიორთან, პენსიაზე გასულ მაიორ პიოტრ ბუშმინთან საუბრის შემდეგ, მეტერმა დაწერა მოთხრობა, რომელიც შემდეგ გამოიყენეს ფილმის გადასაღებად. მან შეცვალა თავისი მეტსახელი თანხმოვანზე, შეინარჩუნა არაბული ფუძე: არაბულად მუხტარი ნიშნავს "რჩეულს, რჩეულს", თურქულად - "მეთაურს, ზედამხედველს".

გირჩევთ: