ბიზნესი კანონიერი ქურდობის ხელოვნებაა

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

როგორ ითარგმნება სიტყვა "ბიზნესი" რუსულად? - "ვტრიალდები და ვტრიალებ, მოტყუება მინდა!"

რამდენჯერ უთხრეს მსოფლიოს, რომ საქმე სასჯელის სიმძიმეში კი არა, მის გარდაუვალობაშია! რა სახის ეკონომიკური დანაშაულების დაპატიმრება არ შეიძლება - თქვენ უბრალოდ უნდა სასტიკად გაკიცხოთ, სულ მცირე, ჩამოართვათ ქურდს მომგებიანი ადგილი სხვა თაღლითის სასარგებლოდ, რომელსაც ჯერ არ მოუპარავს.

მაგრამ ახლა გარდაუვალობა დადგა - და უკვე თითქმის ყოველი მეასე პირველი ადამიანი იჭერენ, ატყუებენ, ადგილს ართმევენ და აპატიმრებენ შინაპატიმრობაში… მაგრამ ეს თაღლითები, თითქოს პროგრესული ზომით ყრუ, ყველა ტოტები და ტოტები, მეტი და მეტიც, უკვე ღიად დასცინიან მინისტრ ულიუკაევს, მხოლოდ ორ ლიმონ დოლარად დაწვეს!

იქნებ მაინც ღირს გარდაუვალობის ცულის და სიმძიმის ცულის დამატება?

არადა, ქურდის თვალში - მთელი მსოფლიო ქურდებითაა სავსე. და რატომ არ უნდა იყოს ის როგორც ყველა?

როგორი საბაზრო ეკონომიკა შეიძლება გვქონდეს, თუ ოლიგარქმა უსმანოვმა იოლად მოიპარა უზარმაზარი ფული მთელი ქვეყნიდან - და გადაირიცხა გადასახადები მისგან საზღვარგარეთ, სადაც თავად გაჟონა? და მის ქარხნებში მუშები ფუჭი ფულს აძლევენ, რადგან სხვა სამუშაო არ არის. ამავდროულად, სახელმწიფო, რომელსაც წარმოადგენენ დაუმთავრებელი ულიუკაევები, მთაა ამ ჰაპკისთვის და საწყალი მეტალურგების წინააღმდეგ - ისინი ხომ ქრთამს არ შემოაქვთ სამთავრობო უწყებებში!

„მცირე ბიზნესი“ევფემიზმად იქცა, რომლის ქვეშ ნებისმიერი შაჰერ-მაჰერი იმალება 90%-ით: თურქულ პომიდორზე და ფსევდოაფხაზურ მანდარინიზე სპეკულაციებიდან რეკეტებამდე და ნაღდი ფულის ამოღებამდე. თავად სიტყვა "ბიზნესი", ინგლისურიდან თარგმნილი, ნიშნავს "ბიზნესს". მაგრამ ჩვენი აზრით ასეა – „ვუტრიალდები და ვატრიალებ, მინდა მოვიტყუო“.

ჩვენს ქვეყანაში არამარტო მცირე, არამედ მსხვილი ბიზნესიც ყველაზე ხშირად არაფერს არ აწარმოებს, უბრალოდ ჭიქებში იწურება, პარაზიტირდება ისეთ იშვიათ სამშენებლო ობიექტებზე, როგორიცაა აღმოსავლეთის კოსმოდრომი ან პეტერბურგის სტადიონი, სადაც ქურდობის მოცულობა აბსოლუტურია. ბიზნესი და კრიმინალი ჩვენი ტყუპი ძმებია. ნებისმიერ კრიმინალურ სერიალში, რომელიც რაღაცნაირად ცდილობს ცხოვრების ჭეშმარიტებას მაყურებლის მოსაზიდად, ბიზნესმენის პერსონაჟი მაშინვე იდენტიფიცირებულია როგორც კრიმინალი და ნაძირალა. პერსონაჟზეა ნათქვამი: „ბიზნესმენი“- და მაყურებელმა უკვე იცის, ვის მიიღებენ გმირული ოპერები დენუმენტში.

ჩვენი დამჭერები ჩვენი საძვალეა

რატომ ხდება, რომ ჩვენი თავადაზნაურობა მთლიანად საბჭოთა კავშირის გარეშეა, მათ შორის მთავარი გმირები, რომლებმაც სიცოცხლე გაწირეს მთელი ქვეყნისთვის? რადგან თუ პატივს სცემთ სამშობლოსათვის მებრძოლთა გამარჯვებულ კულტს, ადრე თუ გვიან ეს თვალში მოგხვდებათ: გუშინ უნდოდათ ჩვენი დატყვევება გერმანელ-ფაშისტების მიერ, დღეს კი ოლიგარქებმა, დეპუტატებმა და ჩინოვნიკებმა. აბა, დავამარცხოთ ისინიც - როგორ დაამარცხეს ჩვენმა ბაბუებმა თავიანთი თანამედროვე მტრები! ამის წინააღმდეგია პარაზიტები: არა, გამარჯვებული გმირი არ არის! გმირი ისეთი პაციენტია, როგორიც დამარცხებული მანერჰეიმი, სიკვდილით დასჯილი ცარი ნიკოლოზი, ვლასოვის მოღალატე, რომელმაც დისიდენტები სამხედრო სამსახურს აშორა - მათი კულტები ახლა ძლიერად და ძირითადში ვრცელდება.

ასევე შენდება მწუხარების კედელი - ისე, რომ ხალხი წუხდეს და არ აძვრეს ბრძოლაში უსმანოვების, ვეკსელბერგების და სხვა სეჩინებისა და მილერების წინააღმდეგ.

სულის სამეფო და მუცლის სამეფო კაცობრიობის ისტორიის მანძილზე ებრძოდნენ ერთმანეთს. ვფიქრობ, ეს სიცოცხლისა და სიკვდილის მარადიული წინააღმდეგობით არის განპირობებული: გინდა ტკბილად იცხოვრო, მაგრამ რატომღაც მთლად მტვერი არ ხდები სიკვდილის შემდეგ. მაგრამ როგორ გადარჩება სული ამ მტვერს? მას შემდეგ, რაც რუსეთი კვლავ დაპირისპირდა, უფრო და უფრო ცხადი ხდება, რომ სანთლების ყიდვით და შემოწირულობებით მოპარული ეკლესიის ბილეთიდან ვერ იყიდით მარადისობის ბილეთს.

მხოლოდ დიდი საქმეები ახანგრძლივებს მოკვდავ სიცოცხლეს საუკუნეებით. აქედან მოდის მზარდი ნოსტალგია სსრკ-ს მიმართ, რომელშიც, მთელი გარეგანი ჭურჭლის გამო, იყო ეს ილუზია, ან შესაძლოა არა უკვდავების ილუზია, როგორიცაა "ლენინი მოკვდა, მაგრამ მისი ნამუშევარი ცოცხლობს". ან "ტუპოლევი გარდაიცვალა და მისი სული დაფრინავს მის თვითმფრინავებში". და რაში შეიძლება იქცეს დღეს არა ხარბი ხორცის ეს ფრენა, არამედ სულის მიღმა რაღაცის ძიება?

მაშასადამე, ჩვენი ბრეკეტები არის ჩვენი საძვალე და არა კოსმოსური ხომალდები.

სხვათა შორის, ამ ბრეკეტების მხრივ, ნამდვილად სჭირდება სტალინს ძეგლი - თუ მას ძეგლად ემსახურება ყველაფერი, რაც ჩვენს ირგვლივ მატერიალურია? ცნობილი ცათამბჯენები, რომლებიც მოსკოვის სახეა, ვისი ძეგლია? და საუკეთესო მოსკოვის მეტრო მსოფლიოში? და სივრცე - მატერიალური და სულიერი, გამოცხადებული ისეთი "სტალინური ფალკონების" ნაწერებში, როგორებიც არიან შოსტაკოვიჩი, ჩკალოვი, ტუპოლევი და კოროლევი? მაშასადამე, ნებისმიერი პირადი ქანდაკება, თუნდაც ზომით ყველაზე დიდი, პაწაწინა მოგეჩვენებათ იმ ყველაფრის ფონზე, რაც შეიქმნა, როგორც ახლა უყვართ ამბობენ, „მიუხედავად ამისა“.

და დაახლოებით, მიუხედავად … ისე, ასე რომ, მე შემიძლია ვთქვა, რომ დავიბადე და გავიზარდე, მიუხედავად მამისა და დედისა: მათ, ანუ, არ მშობიარეს, მაგრამ ზეიმობდნენ თავიანთ სიამოვნებას - მათაც ჩასვეს. კუთხე დეუზებისთვის! მხოლოდ ამას არასოდეს ვიტყვი, რადგან ვიცი: როცა დაორსულდნენ, ერთმანეთის სიყვარულით უკვე მესამე ვიყავი. და სიყვარულის გარეშე არაფერი ხდება - არ იბადებიან ბავშვები, მით უმეტეს, დიდი გამარჯვებები, სამშენებლო პროექტები და არქიტექტურული შედევრები.

ორი თავისუფლება

არსებობს ორი სახის თავისუფლება: თავისუფლება რაღაცისთვის და თავისუფლება რაღაცისგან. აშენების, სწავლის, კარგი ფილმის გადაღების, კოსმოსური ხომალდების და აერობუსების დიზაინის თავისუფლება, როგორც საუკეთესო IL-86 მსოფლიოში თავის დროზე. სსრკ-ში არსებობდა ასეთი „თავისუფლება“, რასაც მოწმობს მისი მსოფლიოში ცნობილი ლიტერატურა და ფილმები, კოსმოსური ხომალდები და თვითმფრინავები. მართალია, იყო დარღვევები, მაგრამ რაც შეეხება ხელოვნებას - ზოგადად აუცილებელია გოეთეს ბრძნული აზრის მიხედვით: "ცენზურა შემოქმედს უფრო დახვეწილს ხდის"…

ახლა ირგვლივ არის „თავისუფლება“- რეგიონის ხელმძღვანელობაზე პირადი პასუხისმგებლობისგან, კარგი ადვოკატების ქვეშ სისხლის სამართლის სასჯელისგან, სინდისისგან, გონიერებისგან, იდიოტური რეკლამისთვის დათმობისგან და ა.შ. ჩვენი ხალხის უბედურება ის არის, რომ ერთ დროს აირია ეს ორი თავისუფლება - რეალური და წარმოსახვითი. და მეორის დევნაში მან მთლიანად დაკარგა პირველი.

რა ტბა - ასე არიან ქალთევზები. თქვენ შეგიძლიათ ყველაზე ბინძური ნებისმიერი სიტყვა და პირიქით - შეავსოთ რაიმე დისონანსი ყველაზე მიმზიდველი შინაარსით. მაგალითად, ავიღოთ სიტყვა ტელევიზორი. ტელევიზიის გარიჟრაჟზე ეს ნეოლოგიზმი ადამიანის მიერ შექმნილი სასწაულის სიმბოლოდ ჟღერდა, აღტაცებით იყო გამოხატული. სტაგნაციაში აფურთხებდნენ მას. პერესტროიკის დროს იგი სანუკვარი სიმართლის სინონიმად იქცა: მთელი ქვეყანა აღელვებული უყურებდა სატელევიზიო გადაცემებს კონგრესებიდან, როგორც გოვორუხინის „შეხვედრის ადგილი“, ქუჩები კვდებოდა. იყო ანეკდოტიც კი: "- გამარჯობა, გუშინ ვუყურე ამას ტელევიზორში… - გაჩუმდი, ეს არ არის სატელეფონო საუბარი!"

ისე, დღეს ამ სიტყვამ შეიძინა საზიზღარი მნიშვნელობა, ბადებს ცერებრალური სისულელის, მოტყუების, მოტყუების და ა.შ. ისინი, როგორც წესი, ცდილობენ არ გამოთქვან ის, ანაცვლებენ მას მბზინავი "ბოქსით" ან თუნდაც "ზომბი ყუთით". ასე რომ, საუბარი არ არის სიტყვაზე.

თან ვიღაც ეუბნება: აბა, რატომ ხარ დამოკიდებული ჩვენს ტელევიზორზე? ის გაწუხებს? თუ არ მოგწონს, ნუ უყურებ!

ტელევიზია საერთოდ არ მაწუხებს; მადევს მისი მაყურებელი, რომლებთანაც ერთ ნავში ვზივარ, რომლებთანაც არ მადარდებს, რომლის ამ ტელევიზიით გახურებული სისულელეები მათაც და ჩემს მომავალს ართმევს. რადგან დღეს ყველა საყვირში გაჟღენთილი „თავისუფლებისგან“, ჩვენ ამ მომავალს საკუთარ ყურებად ვერ დავინახავთ.

რატომ იყო რუსული გაზაფხული ასე მოკლე?

დღევანდელი კამპანია „შერიგებისთვის“უბიძგებს და აყენებს თეზისს: რა მნიშვნელობა აქვს იმ შორეულ 1918 წელს გაგიჟდა თუ ვინმემ? ფაქტია, რომ რაღაც კატასტროფა იყო მაშინ და ჯოჯოხეთი. ნუ ზიხარ! მათ შთამომავალში, ვინც ჩაისუნთქა, თვალები იწვის და ხელები ქავილი. აზვიადებულთა შთამომავალი კი მორალური დამარცხებაა. და ცუდია, თუ მისი ზნეობა დომინანტური ხდება: მაშინ ჩვენ, რა თქმა უნდა, ისევ ჩავვარდებით.

ასე იპოვა დონბასის ახალი ნამცხვარი ძველ ფილისტიმურ, ჯერ კიდევ საბჭოთა ქვაზე: „რა ჯანდაბაში გვჭირდება ეს კუბა? რა ჯანდაბა უნდა გამოკვებოს სოციალისტური ბანაკი? რა ჯანდაბა გამოკვება ჩუჩმეკები? რა ჯანდაბა უნდა აჭამო კავკასია?” როგორც კი ეს ქვა მის წიაღში გამაგრდა - საბჭოთა კავშირი და დასასრული მოვიდა… ჩანდა, რომ ყირიმმა, რუსულმა გაზაფხულმა რაღაც შეცვალა ჩვენს გულებში - მაგრამ არა, ეს მუსიკა დიდხანს არ უკრავდა. და ისევ გაიმარჯვა: "რა ჯანდაბაში გვჭირდება ეს დონბასი?" ანუ რუსული გაზაფხული მყისიერი აღმოჩნდა და რუსული ზამთარი ფილისტიმური სიხარბის სახით გაუთავებელია …

ჩვენ უკვე არაერთხელ დავწერეთ, რომ ქრისტე რომ ეცხოვრა დღევანდელ რუსეთში, მისი ექსტრემიზმის გამო მას, ალბათ, "ხუთიდან" "ტეგამდე" შეჰყავდათ - ლეგალისტების სისხლისმსმელობიდან გამომდინარე. მაგრამ მეტსაც ვიტყვი: და სახლში მცხოვრები პატრიოტების უმეტესობა ამგვარ ზომას ხმამაღლა მოიწონებს: „მართალია, არ შეგაწუხოთ! უკბინეთ პოლიციას? დიახ, ის მაშინვე კედელთან უნდა იყოს!.. ტიპიური ლიბერალი! მე ვიცი, ვინ უხდის მას… "და ეს სრულიად დაკარგული და შეშლილი" ხმა ხალხისა", და არა სასამართლოს ბოროტება, ჩვენი მთავარი მწუხარებაა.

დაწყევლილი დაავადება - და მისი მკურნალობის კურსი

რუსეთი დღეს, დიდწილად, პროფანთა ქვეყანაა, რომელმაც თავისი უსაზღვრო თავხედობით შეაღწია ძალაუფლების ყველა დროს, რომლის წინაშეც წიგნიერი ხალხი ნებდება. მაგრამ ამ პროფანაციას რაღაც ზღვარი უნდა ჰქონდეს!

რასაც 150 მილიონიანი უზარმაზარი ქვეყნის პრემიერი ატარებს ეკონომიკასთან დაკავშირებით, არის ერთგვარი სრული სისულელე. ჩვენ არ შეგვიძლია ჩვენი რუბლის ინვესტიცია ჩვენს განვითარებაში, უნდა დაველოდოთ დასავლეთს, როდის ჩადებს ჩვენში თავის გადასახადებს… და თუ მოულოდნელად არ ჩადებს ინვესტიციას? მერე სასაფლაოზე სევდიანი მუწუკით აფეთქებული? ჩვენ, რა თქმა უნდა, ნამდვილი პაციენტები ვართ - მაგრამ რამდენს გაძლებთ? გაიხსენე ანეგდოტი: „ლომი ამბობს: შენ, მელა და შენ, მგელი, ჩემთან მოდიხარ სადილზე. - მოდი, სად წავიდეთ… - შენ კი, კურდღელო… - გაგიჟდი! - მაშ, მე გადაგიჯვარედინებ… „როდის გამოვაჩენთ კურდღლის ამ სიმამაცეს?

დღეს ბევრ პროფილს სურს სტალინს „ულვაშით“შეხება, მაგრამ შედეგი ყოველთვის ერთია: გარდაცვლილი მათ საფლავიდან აგდებს ისტორიული არგუმენტებით, რომლებზეც კამათი შეუძლებელია. რა თქმა უნდა, შეიძლება ყველაფერზე მსჯელობა - და იმაზე, რომ დედამიწა მრგვალია, და რომ კოროლევი, ტუპოლევი, შოსტაკოვიჩი, კურჩატოვი, კაპიცა იყვნენ სტალინის ნომინანტები და ლაურეატები - მაგრამ ეს უკვე იდიოტიზმის ხვედრია.

რამდენად სასარგებლოა დღეს ეს იდიოტიზმი - თუ სახელმწიფო ტელევიზიებზე სტალინის შესახებ ისეთ სისულელეებს ატარებენ, თითქოს მან მხოლოდ ის გააკეთა, რაც ყველას მარჯვნივ და მარცხნივ დაისაჯა! და მასთან ერთად ასჯერ გავამრავლეთ ჩვენი წარმოება, შევქმენით ათობით ახალი ინდუსტრია - ეს "ცოცხალი გვამები" უსაქმური "მემორიალის" კილომეტრიანი სიებიდან?

იყო სტალინი სასტიკი? დიახ, მე ვიყავი ჩემს მეხუთე სვეტთან დაკავშირებით. და პეტრე, გროზნო და სუვოროვი - არა? და ელცინი, ვინ გააჩინა უფრო მეტი უსახლკარო ბავშვი, ვიდრე ერთობლივი სამოქალაქო და სამამულო ომი?

ბევრი ჩვენი მმართველი ბრწყინავდა სისასტიკით – მაგრამ მხოლოდ რამდენიმემ შეძლო მისი გადაქცევა დიდ საქმედ მასების და მთელი ქვეყნის საკეთილდღეოდ.

ზოგადად, არის დაავადებები, რომელთა განკურნება მხოლოდ სისხლდენით არის შესაძლებელი. და ჩვენი თითქმის ყველა გუბერნატორი, მინისტრი-ეკონომისტი, უთვალავი ძვირადღირებული გზების, კოსმოდრომისა და სტადიონის მშენებელი სწორედ ასეთი სნეულებითაა დაავადებული.