კირილიკა - ჩვენი იდენტობის საფუძველი, საფრთხის ქვეშაა

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

სინამდვილეში, ვინ ვარ მე, რომ დავწერო ეს ტექსტი? და ვის არის მიმართული? ვინ აპირებს წაკითხვას? და თუ ის აკეთებს, მაშინ რატომ არის ეს რამდენიმე მათგანი, რაც მასშია აღწერილი? Არ ვიცი. დღეს საოცარი ამბავი გახდა შესაძლებელი – შეგიძლია ნებისმიერს მიწერო, დაწერო ზოგადად, დაწერო არსად. ბუშტუკოვანი ინფორმაციის ქაფის ხმაურიანი ბურთის შუაგულში თქვენ შეგიძლიათ დარჩეთ თითქმის სტანდარტულ სიჩუმეში. ვინ კითხულობს დღეს "მნოგობუკავს"? და რატომ გადაწყვიტა, სინამდვილეში, ყოველდღიური ცხოვრებით დაბინდულმა პროვინციელმა მოულოდნელად სპეკულირება ამ გლობალურ თემებზე?

ამ უაზრო აქტივობას მხოლოდ ერთი ახსნა მაქვს - მინდა დავაფიქსირო ჩემი წარმოდგენები იდეალურ ქვეყანაზე. მე მოვიფიქრო ჩემთვის შესაფერისი ქვეყანა. Მე ვარ დაინტერესებული. შესაძლოა სხვისთვის საინტერესო იყოს. ფაქტობრივად, ერთად ვითამაშოთ მშვენიერი ქვეყნის გამოგონებაში. რას ვკარგავთ? (ღიმილი)

თავდავიწყებით თავს უფლებას მივცემ, რომ ციტირება მოვიტანო:

დღეს გადაჭარბებული არ იქნება თუ ვიტყვით, რომ კირიული ანბანი, ჩვენი იდენტობის საფუძველი, ჩვენი სინგულარობისა და მე-ს საფუძველი, ფაქტობრივად, ჩვენი ყველაფერი, საფრთხის ქვეშაა:

1. 1990-იან წლებში აზერბაიჯანმა, მოლდოვამ, უზბეკეთმა და თურქმენეთმა უკვე მიატოვეს კირიული ანბანი და უკვე მიღებულია გადაწყვეტილება ყაზახეთში ლათინურ ანბანზე გადასვლის შესახებ.

2. უკრაინასა და სერბეთში ლათინურ ანბანზე გადასვლაზე უკვე განიხილება, სერბეთში კი მცოცავი რომანიზაცია სულ უფრო მატულობს, ორი გაზეთი გამოდის ლათინური ანბანით, მონტენეგროში კირილიცა და ლათინური თანაბარი უფლებებით.

3. დროდადრო თათარსტანში, ჩვენშიც კი დგება თათრული ენის კირილიციდან ლათინურზე თარგმნის თემა.

4. ყველაზე საშიში ის არის, რომ კირიული ანბანი სწრაფად ქრება ახალგაზრდების თვითწარმოდგენიდან, დღევანდელი ახალგაზრდები თავს ძირითადად ლათინური ანბანით წარმოადგენენ, საერთოდ სხვა დისკურსში, სხვა მატერიალურ და ვიზუალურ სინტაქსში.

5. არანაკლებ საშიში ტენდენცია - კირიული ანბანი თანდათან განდევნის ქალაქის ცხოვრებიდან, ქალაქის ხმაური - კორპორატიული სეგმენტის მნიშვნელოვანი ნაწილი ლათინური ანბანით არის წარმოდგენილი, ლათინური ანბანი თანაბრად თანაარსებობს ლოგოსა და იდენტობაში. მსხვილი, საშუალო და მცირე ბიზნესი.

ეჭვგარეშეა, ეს ვიღაცის და ერთგვარი პოლიტიკის შედეგია. მაგრამ ასევე არსებობს რამდენიმე ინსტიტუციური, ერთი შეხედვით ობიექტური მიზეზი:

1. კირიული ანბანის გამოყენების სფერო ვიწროვდება, დღეს ხალხი სულ უფრო და უფრო ნაკლებს კითხულობს, თუმცა უნდა ვაღიაროთ, რომ საკმაოდ ძლიერი თანამედროვე ლიტერატურა გვაქვს, მაგრამ დღეს ჰომო ვიდენსის (ადამიანის) გაჩენის დროში ვცხოვრობთ. მნახველის), უფრო და უფრო ხშირად ახალი გამოიყენება საკომუნიკაციო იეროგლიფში (ემოჯი, სმაილიკი, სტიკერი), ადამიანის ფუნდამენტური განდევნა წარმოსახვის უნარისგან, არა ასოების დახმარებით ემოციების შეგროვებისა და გამოწვევისგან, არამედ. მისი ნიშნად „დასახელება“სულ უფრო და უფრო მატულობს, ახალი არქაულის, ბარბაროსობის ტენდენცია მატულობს.

2. სსრკ-ს დაშლის შემდეგ კირილიცის ბაზარი მნიშვნელოვნად შემცირდა. უფრო მეტიც, არ იქნება შეთქმულების თეორია იმის მტკიცებით, რომ ანტიკირიული პოლიტიკოსები არსებობენ, თანმიმდევრულად ხორციელდება, მაგრამ არ არსებობენ კირილიცის პოლიტიკოსები. იქმნება შთაბეჭდილება, რომ ჩვენი მთავრობა, რომელიც უკიდურესად არაკომპეტენტურია ჰუმანიტარულ საკითხებში, ნამდვილად არ ესმის ასეთი პოლიტიკის მნიშვნელობა ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოებისთვის.

3. კირიულ სამყაროს ახლახანს არ დაუბადებია არა ჩვენ მიერ გამოგონილი თანამედროვეობის ორიგინალური გადაწყვეტილებები, ჩვენი ენა იმდენს ისესხებს დღეს ინგლისურიდან, რომ თავად არ "აკეთებს". მეტიც, უნდა ვაღიაროთ, რომ ჩვენი ენა ძალიან ნიჭიერად ისესხებს, ითვისებს და ითვისებს სიტყვებს და ეს არ არის პირველი შემთხვევა ჩვენს ისტორიაში.

4.შედარებით ცოტაა კირილიცას შრიფტები (განსაკუთრებით თავისუფალი და განსაკუთრებით ლამაზი) ბაზარზე, არის თითქმის რამდენიმე ტიპის დიზაინერი და არ არის ჩამოყალიბებული ტიპის საზოგადოება. უნდა ვაღიარო, რომ დღეს უფრო მეტი ლათინური შრიფტებია და ისინი უფრო ლამაზია.

5. კირიული გარემოდან ძალიან მწირი პოპ კულტურა ჩნდება. უნდა გესმოდეთ, რომ თუ ქვეყანა თავის პოპ-კულტურას „არ შექმნის“, მას სხვა აუცილებლად გააკეთებს.

6. ჩვენი ჰუმანიტარული საზოგადოება არ არის დაკავებული ჩვენი ძალიან ნიჭიერი მოსახლეობის ფართო ფენების სიტყვის შექმნით, დაფიქსირებითა და კოდიფიკაციით, მოტივირებითა და სიტყვიერების მენეჯმენტით.

7. ვიყოთ გულახდილები, დღეს კირიული გარემო არ იძლევა ორიგინალურ, ასეთ კულტურულ „პირველად წყაროებს“; კულტურის მწარმოებელთა საზოგადოებას უბრალოდ არ ძალუძს იტვირთოს, შეავსოს თანამედროვე კულტურის ლოგისტიკური სისტემა თავისით.

ამ (და მრავალი სხვა) ფაქტორების ერთობლიობა საკმაოდ ბუნდოვან სურათს ქმნის. მაგრამ ეს ყველაფერი არც ისე ცუდია. ჩვენ გვაქვს შანსი ვიაროთ დეგლობალიზაციის, რეგიონალიზაციისა და პერსონალიზაციის გლობალურ ტენდენციაზე. ასევე შეუძლებელია არ გავითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ დღეს სიმბოლური ბაზრის ბევრ მონაწილეს ესმის, რომ რეგიონული, ეროვნული, კერძო არის აუცილებელი საწვავი გამორჩეულობის, ორიგინალურობისთვის, თუნდაც ყველაზე ამბიციური შემქმნელებისთვის. კირიული სამყარო, კირილიცის ბაზარი დღესაც 250 მილიონზე მეტი ადამიანია. ეს არის ძალიან სერიოზული ცივილიზაციური აქტივი, ეს არის ძალიან სერიოზული ბაზარი. ეს არის დიდი შესაძლებლობების სივრცე. ეს არის კირილური ცნობიერების, ღრმა ცივილიზაციური საზოგადოების საცხოვრებელი ადგილი. ეს არის ის, რისთვისაც უბრალოდ ბრძოლაა საჭირო, რაც კირიული პოლიტიკის კომპლექსის შექმნას გულისხმობს. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

1. შთამბეჭდავი, მაგრამ რაც მთავარია - მუდმივი და ხარისხიანი, უფასო და ფართოდ ხელმისაწვდომი, ადაპტირებული სხვა კირილიცის ქვეყნებისთვის, შრიფტის ემისიები, გრანტების სისტემის მეშვეობით, ტიპის დიზაინერების პირდაპირი დაქირავება - რა ჯანდაბა არ არის ხუმრობა, ეს კარგი იქნებოდა სახელმწიფო ტიპის სააგენტო რომ იყოს; ჩვენ უბრალოდ უნდა შევქმნათ თავისუფალი კირიული შრიფტების კრიტიკული მასა; დღეს უკიდურესად არასწორია იმის დაჯერება, რომ ბაზარი ყველაფერს თავად გადაწყვეტს, რომ ვისაც ეს სჭირდება, თავად იყიდის, მონაწილეობას მიიღებს კირილიცას შრიფტების ბაზრის შექმნაში; ასე არ იქნება; დღეს ჩვენ თითქმის ეგზისტენციალურ მდგომარეობაში ვართ, თავისთავად არაფერი მოხდება, გვჭირდება პროექტის ძალისხმევა, ნების გამოყენება.

2. კრეატიული საზოგადოების მოტივაცია შექმნას ტიპის დირექტორთა კლუბი დასავლურ სამყაროში მსგავსი სტრუქტურების ანალოგიით, რეგულარული კონკურსით, წლის საუკეთესო შრიფტის გადაწყვეტილებების დაჯილდოებით და შთამბეჭდავი ბონუსებით.

3. კირიული კალიგრაფიის კლასების მოტივაცია, კალიგრაფების კირილური გამოფენების ხელშეწყობა - ზოგადად, რატომღაც კულტურის ამ დარგს მეტი ყურადღება სჭირდება.

4. რამდენიმე ეტაპად, არა შოკისმომგვრელი წესით, აიკრძალოს შიდა ბაზარზე ორიენტირებული მსხვილი, მცირე და საშუალო საწარმოების რეგისტრაცია ლათინური ლოგოებით; შემუშავდეს მკაფიო რეგულაციები ლოგოს ლათინური ვერსიის გამოყენებისათვის საწარმოებისთვის, რომლებიც აცხადებენ თავიანთ განზრახვას საგარეო ეკონომიკური საქმიანობის განხორციელების შესახებ.

5. ახალგაზრდებში კირიული ანბანის პოპულარიზაციის ინიციატივების ხელშეწყობა, სუბკულტურების კირილური თვითპრეზენტაციის გაჩენის მოტივაცია და კულტურული სცენის კირილიზაციის მიღწევა.

6. შექმენით მკაცრი კონტროლის ორგანოები, ერთგვარი კირილიცის ინკვიზიტორები, რომლებიც აკონტროლებენ შრიფტის რეგულაციების დაცვას.

7. განახორციელოს თანმიმდევრული მუშაობა კირილური მემკვიდრეობის განახლებაზე - ლიტერატურული, ფერწერული, დიზაინი - ჩვენს კულტურაში შეუსაბამო, მაგრამ უკვე შექმნილი მასივები იმდენად დიდია, რომ ზოგჯერ გაუგებარია რატომ … რატომ ვართ ასე ცნობისმოყვარეები. ? ჩვენ გვჭირდება მხოლოდ სახელმწიფო დაკვეთა, რათა განაახლოს ყველაფერი, რაც ინახება ჩვენს ბიბლიოთეკებში, მუზეუმებსა და არქივებში… თუ გაინტერესებთ, რამდენი ჯერ არ გამოქვეყნებულა მე-18 საუკუნეში დაწერილი, თმა აიჩეჩა!

რვა.მოტივაციისთვის, დაშიფვრეთ აქტიური სიტყვა-შემოქმედება, რათა აღწეროთ თხევადი თანამედროვეობა მხარდაჭერილი მედიაინსტიტუციების საშუალებით „თვე ახალი სიტყვა“, „წლის ახალი სიტყვა“- აუცილებელია ყველას დაინფიცირება სიტყვაწარმომქმნელი თამაშებით, ეს არ არის თვითმმართველობის. ინციდენტის პროცესები, ასეთი თამაშების გაშვება და შენარჩუნება; ზოგადად, სიტყვების შექმნა და სიტყვების ფიქსაცია აუცილებელია, ლექსიკონის თამაშები უნდა მოიხსნას მხოლოდ აკადემიურ საზოგადოებას, ენათმეცნიერთა და ფილოლოგთა აკადემიურ საზოგადოებას არ უნდა ჰქონდეს მონოპოლია ასეთ თამაშებზე, განსაკუთრებით დღეს, როცა ჩვენი სერტიფიცირებული ლინგვისტები სასტიკად დაუცველები არიან., მზად არის გადასცეს ყველაფერი გრანტებისთვის; იძულებული ვარ გამოვაცხადო აბსოლუტურად ცოდვად - დღეს ხშირად დიპლომი ან სამეცნიერო ხარისხი ამ სფეროში ხშირად შეიძლება გახდეს არაკომპეტენტურობის, ინტელექტუალური კორუფციის და სხვა რამის ნიშანი, რაც არც თუ ისე კარგია…

რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი იმუშავებს, როდესაც სუვერენული პოპ კულტურა აყვავდება, როდესაც ჩვენი ინტელექტუალები დაიწყებენ ჭეშმარიტად ღირებული და აქტუალური გაცემას, როდესაც გამოჩნდება ენის, სიტყვების შემქმნელი თამაშის სტიმული, როდესაც კულტურული პოლიტიკოსების საზოგადოებას შეუძლია. ჩნდება ჭკვიანი ავტარქია.

რაც მთავარია, უნდა გვესმოდეს, რომ ენა გვესაუბრება. ეს არის კირიული ანბანი, რომელსაც შეუძლია უთხრას მსოფლიოს რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი და განსაკუთრებული. სწორედ კირიულ გარემოში გაჩნდა დიდი რუსული ენა, ჭეშმარიტი თავისუფლების ენა, აბსოლუტური შემოქმედების ენა, ჩრდილებისა და დეტალების საოცარი უნარის მქონე ენა, დეტალები და ინტონაციები, საოცარი პლასტილინი შეუზღუდავი შემოქმედებისთვის.

ჩვენ უნდა გავიგოთ მრავალი საფრთხე, რომელთაგან ერთ-ერთი არის ონლაინ ენის ერთი შეხედვით უდანაშაულო არასაჭიროობა, დასაშვები, გამართლებული გაუნათლებლობის ერთგვარი ლეგიტიმაცია. SMS ენა, სოციალური ქსელების და მყისიერი მესინჯერების ენა, არის ენის წესების ხელშეუხებლობის გატეხვა. სამყაროს მართავს ერთგვარი ენობრივი სიზარმაცე, სანქცირებული გაუნათლებლობა. ეს ყველაფერი არსებითად გახდა ენის ეროზია. ენის წესები დღეს „რაციონალიზაციის“, „რეფორმების“დარტყმის ქვეშაა. უკვე უარყოფილია ენის უფლება წესების შინაგანი ღირებულებაზე, რომლებიც სულ უფრო მეტად განიხილება, როგორც რაღაც სურვილისამებრ, არასაჭირო, ზედმეტი.