ფილმის მანიპულირება: რეჟისორის საშიში ხრიკები მაყურებლის წინააღმდეგ

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ეს ყველაფერი უმნიშვნელო საგნების გაცნობიერებით იწყება. ფარული რეკლამა უფრო ადვილი გასაგებია, ვიდრე პროპაგანდა, თუმცა ისინი მზადდება იმავე ტექნოლოგიის გამოყენებით. მაგრამ ბევრის ცნობიერება ეწინააღმდეგება პროპაგანდის შესახებ მასალების შესწავლას, რადგან მათ უბრალოდ არ სჯერათ, რომ ეს შესაძლებელია. ფარული რეკლამით უფრო ადვილია, რადგან ოფიციალურად არის აღიარებული, რომ ის არსებობს, მასზე მწირი ობიექტური ინფორმაციის მოძიებაც კი შეიძლება.

მაგრამ ფარული რეკლამის შესახებ ინფორმაციაც კი ბევრს უარს იწვევს – „ეს შემთხვევითია“, „არ შეიძლება“, „არაუშავს“. მაშინ თქვენ უნდა დაიწყოთ საქმე კიდევ უფრო მარტივ საკითხებთან. ტიპიურ ადამიანს არ აქვს კომპეტენციის დონე მედიაში ლატენტური გავლენის მიმართ, მაგრამ არის აქტივობები, რომლებიც ხელს შეუწყობს ამაში წინსვლას. აუცილებელია ეტაპობრივად გავაანალიზოთ სხვადასხვა მასალა, უყუროთ როგორ კეთდება ფარული რეკლამა ფილმებსა და გადაცემებში, ასევე ყურადღება მიაქციოთ სხვა გავლენებს, რომლებსაც მაყურებელი ვერ აღიქვამს. დასაწყისისთვის, მოდით შევხედოთ უმარტივეს მანიპულაციებს, რომლებიც ბევრს არ ესმის.

არაცნობიერი გავლენის მაგალითები

განათება

ფილმებში ის ყოველთვის მსუბუქია - ყველა მნიშვნელოვანი დეტალი აშკარად ჩანს, ბევრი არ ფიქრობს რატომ არის ეს, რადგან ვერც კი ამჩნევს არაბუნებრიობას. და მიზეზი არის ის, რომ ისინი იყენებენ სპეციალურ განათებას. ეს იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ ხშირად შესაძლებელია ერთი პატარა სცენის განათების დაყენება საათობით. არსებობს სპეციალური პროფესია - სინათლის წყარო.

ხმის მოქმედება

საჭირო ხმები. თუ ფილმში ხედავთ თაგვს ან ვირთხას, მაშინ აუცილებლად გაიგებთ, როგორ ღრიალებს, თუნდაც გადაღების დროს არ ატეხა. მიზეზი ის არის, რომ აუცილებელია რეალიზმის გაზრდა, მაყურებლის ჩაძირვა ფილმის მიერ შექმნილ ილუზიაში. ამისათვის გამოიყენება მრავალი ტექნიკა, ეს არის ერთ-ერთი მათგანი. არის პარადოქსი, როდესაც ზაზუნა შეიძლება გამოჩნდეს ჩარჩოში, რომელიც ღრიალებს, თუმცა სინამდვილეში ზაზუნები არ ღრიალებენ. მაგრამ „რეალიზმის“გასაზრდელად ეს ბგერა გამოიყენება მონტაჟზე, რათა მაყურებელმა, გარემოდან მიღებული ხმებიდან გამომდინარე, „იგრძნოს თავი ფილმში“. თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ, რომ თუ კატა გამოჩნდება ფილმში, მაშინ დიდი ალბათობით, ის მიიოს, ბუ იფეთქებს და აფრენილი ყვავი აუცილებლად იკრავს. როცა ბევრი ტექნიკა იცი, ზოგიერთი ფილმის ყურება საკმაოდ რთულია, რადგან ხედავ „სავარჯიშო სახელმძღვანელოს“და შაბლონებს.

თარგმანის მახასიათებლები

მთარგმნელები ირჩევენ სიტყვებს ისე, რომ დუბლირების არტიკულაცია ორიგინალის მსგავსი იყოს. მთარგმნელის ამოცანა საკმაოდ რთულია, თქვენ გჭირდებათ არა მხოლოდ ფრაზის ზუსტი მნიშვნელობით თარგმნა, არამედ მარცვლების რაოდენობის შენარჩუნება. მაგალითად, რუსულად სიტყვები უფრო გრძელია ვიდრე ინგლისურში და ეს გავლენას ახდენს ზოგიერთ თამაშზე, როდესაც არ გაქვთ დრო, რომ წაიკითხოთ სუბტიტრები იმის გამო, რომ მთარგმნელი ზუსტად გადმოსცემს მნიშვნელობას, უყოყმანოდ გაორმაგებს ტექსტის რაოდენობას. მაგრამ ფილმის გახმოვანებისთვის თარჯიმნის ამოცანა კიდევ უფრო რთულია, რადგან ზუსტი თარგმანისა და ზომით შესაფერისი ფრაზის ფორმირების გარდა, თქვენ ასევე უნდა შეხვიდეთ არტიკულაციაში. შედეგად, დუბლირების დროს კარგად შესრულებული თარგმანი არ არის თვალშისაცემი და როგორც ჩანს, ზოგიერთი „კარიბის ზღვის მეკობრეები“ორიგინალში საუბრობდნენ რუსულად და არა ინგლისურად.

სხვათა შორის, ამით აიხსნება უცნაური სიტყვების არსებობა და აზრების ცოტა სულელური/მრუდე ფორმულირებები ზოგიერთი პერსონაჟის პირში - საკმარისად მნიშვნელოვანია არტიკულაციაში მოხვედრა, რათა მაყურებელმა არ მიიღოს დისონანსი და ცოტა ნაკლებად მნიშვნელოვანია, რომ ფრაზა არ იქნება იდეალური მნიშვნელობითა და კონსტრუქციით.თუ თქვენ ხელახლა ეწვევით კარიბის ზღვის მეკობრეებს, აუცილებლად დააკვირდით რას ამბობენ პერსონაჟები და თუ ეს გამოწვეულია არტიკულაციის სირთულეებით. და კიდევ ერთი - არ აურიოთ თარჯიმნები და ხმის ამომყვანები. მაგალითად, ზოგი ამბობს "ფილმის ცუდი თარგმანი", როდესაც ისინი ხმოვან მსახიობობას გულისხმობენ. მთარგმნელები მუშაობენ ტექსტთან, თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე, ხოლო ვინც ლაპარაკობს, არაფერს თარგმნის, ისინი ლაპარაკობენ პერსონაჟების მაგივრად.

რასაც მაყურებელი ვერ ხედავს, პერსონაჟი ვერ ხედავს. ზოგჯერ ფილმებში პერსონაჟი რაღაცას მხოლოდ მაშინ ხედავს, როცა ის კადრში ჩნდება, თუმცა მისი პოზიციიდან ყველაფერი მშვენივრად უნდა ჩანდეს. მაყურებელთა უმეტესობა ამაზე არ ფიქრობს და რაც უფრო ნაკლებად ინფორმირებულია მაყურებელი, მით უფრო ნაკლებად შეამჩნევს ასეთ დეტალებს. ხშირად ამას აქცევენ ყურადღებას კინო ცოდვილებში.

მაკიაჟი კინოში

მაკიაჟი ფილმებში. ფილმებში ისინი ცდილობენ გამოსახულებები რაც შეიძლება ნათელი გახადონ, სახეები კი უფრო გამომხატველი, მაგრამ მაყურებელი თანდათან ეჩვევა ამას. და რადგან ის მიეჩვევა, თქვენ უნდა მოახდინოთ კიდევ უფრო ძლიერი გავლენა. შედეგად, ფილმში 1964 წელს გოგონა ზედმეტად გამოწყობილი გამოიყურება, მაგრამ ბევრი ამას ვერ ამჩნევს, რადგან ისინი ჩვეულებრივ კრიტიკულად არ აღიქვამენ იმას, რაც ეკრანზეა ნაჩვენები. ზოგიერთი ფილმის ყურებისას უბრალოდ გონებრივად ამოიღეთ ფერის კორექცია და ეფექტები, რათა ადეკვატურად აღიქვათ ნაჩვენები, და შეშინებული დარჩებით - მაკიაჟს ვიკეთებ ისე, როგორც პანელზე. და მერე ფიქრი - როგორ ვერ შევამჩნიე ეს ადრე? და ფაქტია, რომ ფილმში ეკრანზე მომხდარს განსხვავებულად ვეპყრობით, ვიდრე სამოყვარულო კამერაზე ჩვეულებრივი ადამიანის გადაღებას. კინორეჟისორები ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ კინოს "ჯადოსნობა" მაყურებლისგან განსაკუთრებული დამოკიდებულებით შექმნან, სანამ ის მუშაობს.

ანიმაციის მახასიათებლები

მულტფილმებში გმირებს დიდი თავები აქვთ. მიზეზი ის არის, რომ აუცილებელია ემოციების დემონსტრირება და თუ მათ პროპორციულად გააკეთებთ, მაშინ გაგიჭირდებათ დანახვა. მაგრამ თვალების მდგომარეობა გაცილებით უარესია - ისინი მუდმივად იზრდება. გასაგებია, რომ თვალები სულის სარკეა და იმისთვის, რომ ფილმებში მაყურებელზე უკეთესი გავლენა მოახდინოს, თვალები ცდება, მულტფილმებში კი ცოტა მეტს აკეთებენ. გაიხსენეთ ცნობილი კატის მზერა „შრეკიდან“. აქ მხოლოდ ერთი პრობლემაა - ხალხი თანდათან ეგუება და მათთვის ეს ნორმად იქცევა და თუ თვალის ეს ზომა უკვე ნორმაა, მაშინ რა უნდა გააკეთოს? მართალია, კიდევ უფრო მეტის გაკეთება. შედეგად, გვყავს მახინჯი პერსონაჟები, რომლებიც ლამაზად გვეჩვენებიან „ბუნდოვანი“თვალით. ახლა წარმოიდგინე ეს გოგო რეალობაში - ასევე შეშინებული?

რაც უფრო საყვარელი ან "ლამაზი" უნდა იყოს პერსონაჟი, მით უფრო მეტს გახდის მას თვალები (რა თქმა უნდა, აქაც, როგორც ფარულ რეკლამაში, მთავარია ზედმეტი არ იყოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ადამიანი შეამჩნევს მანიპულაციის ტექნიკას, და ეს გამოიწვევს უარყოფას). ამიტომ, ამ სურათზე გამოსახულ გოგონას ბევრად უფრო დიდი თვალები აქვს ვიდრე ბიჭს. მაგრამ ეჭვგარეშეა, აქ საშინელებაა, რომ მულტფილმებში ბავშვებისთვის სილამაზის გამოსახულებაა ჩამოყალიბებული, ანუ იდეალი, რომლისკენაც ბავშვი ზრდასრულ ასაკში ისწრაფვის. არა, ეს გენეტიკურად არ არის თანდაყოლილი, მასზე გავლენას ახდენს აღზრდა. გირჩევთ უყუროთ ვიდეოს „მულტფილმების გავლენა ბავშვების გონებაზე“.

ფერის კორექცია

კინოს „მაგია“ფერთა კორექციის დახმარებითაც იქმნება, რასაც ასევე ბევრი ვერ აცნობიერებს. თუ ჩვეულებრივი ადამიანი ინტერნეტში იპოვის კადრი ფილმიდან, ის მყისიერად დაადგენს, რომ ეს არის კადრი ფილმიდან და არა მხოლოდ ფოტო. მაგრამ ყველას არ შეუძლია თქვას, რატომ გაიგო მან ეს მაშინვე, ზოგიერთს მოუწევს ჭკუის გატეხვა, რომ გააცნობიეროს. ბევრი ვერც კი შეძლებს მკაფიოდ ჩამოყალიბებას - ისინი იტყვიან რაღაცას "ზედმეტად ლამაზი", "რაღაც პროფესიონალი". მაგრამ ფილმის ჩარჩოს ძალიან სპეციფიკური განსხვავებები აქვს ჩვეულებრივი ფოტოგრაფიისგან. როგორც ზემოთ გავარკვიეთ, იქნება დამატებითი განათება - ყველა დეტალი იქნება ზედმეტი ჩრდილების გარეშე, მაგრამ ეს წვრილმანია. გარდა ამისა, იქნება ფერის კორექცია - ეს მაშინ, როდესაც იცვლება არა მხოლოდ თეთრი ბალანსი, არამედ გამოიყენება მრავალი სხვა ეფექტი.

ინტერნეტში შეგიძლიათ ვიდეო გაკვეთილებიც კი იპოვოთ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ თქვენი ვიდეო ან ფოტო ყვავილებით, როგორც ფილმიდან.თუმცა ფერის კორექცია განსხვავებულია თუნდაც ერთი და იგივე ფილმის დროს. მაგალითად, ფილმში მზის დამწვარი 2, პირველი სცენა სტალინთან ერთად თბილ და ნათელ ფერებში იყო ნაჩვენები, იყო კიდე სპეციალურად გაკეთებული ზეექსპოზიცია. დაახლოებით იგივე (ოღონდ ზედმეტი ექსპოზიციის გარეშე) აჩვენა სცენები აფეთქებული ხიდით. და კრემლის კომპანიის ბრძოლის ზამთრის სცენა ცივ ფერებში იყო ნაჩვენები. ტონების შეცვლა მანიპულირების ტექნიკაა, რომელსაც ბევრი ვერ აცნობიერებს, მაგრამ შესაბამის „განწყობას“გადმოსცემს.ზოგჯერ კინოკრიტიკოსები აფასებენ ფერის კორექციას თავიანთ მიმოხილვებში, მაგალითად, ევგენი ბაჟენოვმა თავის ვიდეო მიმოხილვაში თქვა ბონდაჩუკის სტალინგრადის ფილმზე "კარგი ფერის კორექცია" (ფილმი თავისთავად ცუდია, რა თქმა უნდა).

შეგნებული სიცრუე

ხშირად რეჟისორები მიზანმიმართულად მიდიან ტყუილზე ფილმში, რათა ის უფრო დაემსგავსონ „სიმართლეს“. მაგალითად, „ვარსკვლავურ ომებში“ისინი განზრახ აძლევდნენ კოსმოსში აფეთქების ხმებს გასაგონად, თუმცა ვაკუუმი ხმას არ გადასცემს. მიზეზი მარტივია - თქვენ უნდა მოახდინოთ გავლენა მაყურებელზე, ხმა კი საშუალებას გაძლევთ გააკეთოთ "ვაი" ეფექტი, ამის გარეშე აფეთქება არ არის აფეთქება.

მათ შეუძლიათ აჩვენონ მიზანმიმართული ტყუილი მხოლოდ იმიტომ, რომ მაყურებელს ასეთი სტერეოტიპი აქვს. მაგალითად, რეალურად მაყუჩები არ ამსგავსებენ გასროლის ხმას დაწკაპუნებას ან მოკლე, ჩუმ სასტვენს, გასროლიდან ხმაური არც ისე მცირდება, მთავარია, რასაც აკეთებენ მაყუჩები არის ის, რომ ხმა არ ჩანდეს. გასროლის მსგავსად. მაგრამ თუ ფილმს გადაიღებ, მაშინ მაყურებელს ჯერ არ წაუკითხავ ლექციას მაყუჩების შესახებ, არამედ უბრალოდ აჩვენებ ისე, როგორც ელის, თორემ იფიქრებს, რომ ფილმის შემქმნელებმა „გააფუჭეს“. ამან შეიძლება გადაიტანოს მაყურებლის ყურადღება ფილმის ყურებისგან და გაათავისუფლოს იგი ტრანსიდან.

თუმცა ვიმედოვნებ, რომ ოდესმე ფილმები ნამდვილად გამოდგება, მაგალითად, მინი ლექცია მაყუჩების შესახებ ადვილია ფილმში დამატება, მაგალითად, ერთი პერსონაჟი მეორეს ასწავლის იარაღის ტარებას და ეუბნება მას. კინოში ბევრი სასარგებლო რამის თქმა შეიძლება, მაგრამ ჯერჯერობით ეს ძალზე იშვიათია, ჩვეულებრივ ფილმებში მხოლოდ დალევასა და მოწევას „ასწავლიან“.სხვათა შორის, თუ რომელიმე სფეროს ერკვევი, ალბათ შეგიმჩნევიათ, რა სისულელეებს აჩვენებენ მასზე ფილმებში, მაგალითად, პოლიციის მუშაობა არ იქნება ნაჩვენები ისე, როგორც სინამდვილეშია, არამედ აუდიტორია ფიქრობს ამაზე.

ბგერების საკითხთან დაკავშირებით - თუ პერსონაჟი ამოიღებს ცივ იარაღს, მაშინ ხმას ხალხს შეუძლია დაამატოს მისი ზარი, თითქოს ის ამოღებული იყოს ლითონის სამაგრიდან, თუმცა ისინი შეიძლება იყოს ტყავი, ან შეიძლება საერთოდ არ არსებობდეს, როგორც მოხდა მიხალკოვის ფილმში „12“. წაგრძელებულ ოთახებში შუქი თანმიმდევრულად ჩართულია. თუ პერსონაჟები გრძელ გვირაბში არიან, მაშინ როცა განათება აინთება, დავინახავთ, როგორ ირთვება განათება ნელა, თანდათან ანათებს უფრო და უფრო მეტ სივრცეს.

დასკვნა

ეს ყველაფერი არ არის რეალიზებული და ისინი პირდაპირ გავლენას ახდენენ ქვეცნობიერზე. ამ და სხვა მრავალი ფარული გავლენის გამო, მაყურებელი ჩაეფლო ფილმში, ვარდება ტრანსში. თქვენ უნდა გესმოდეთ ათობით ასეთი ტექნიკა, რათა გაიგოთ, თუ რამდენი შედის ფილმებში.