ვინ დაწერა დიუმას, შექსპირისა და დიკენსის წიგნები?

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ცნობილი, მაგრამ ზარმაცი ავტორებისთვის წიგნების წერა საკმაოდ ცნობილი მოვლენაა და გუშინ არ გაჩენილა. ლიტერატურის შავკანიანები (როგორც მათ პოლიტიკურად არასწორად ეძახდნენ დაახლოებით სამი ათეული წლის წინ) ბატის ბუმბულით ცახცახებდნენ დიდი ლიტერატურის ზღაპრულ დროში - მაშინაც კი, დაქირავებული მწერლობა საკმაოდ განვითარებული იყო თავისთვის. და სეზონური კლასიკის ტომის თაროდან ამოღება, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ეს უცნობი ავტორის შთაგონების ნაყოფი არ არის?

ესპანური ყოველკვირეული XL Semanal-ის თანახმად, არაფერი ადამიანური არ იყო უცხო წარსულის დიდებისთვის: მხატვრული სიტყვის ისეთი ოსტატები, როგორებიცაა ალექსანდრე დიუმა - მამა, უილიამ შექსპირი, ჩარლზ დიკენსი, გამოცემის რბილი გამოთქმით, ასი არ არის. მათი შემოქმედების ავტორების პროცენტი“.

ალექსანდრე დიუმას უხილავი არმია

"სამი მუშკეტერი", "გრაფი მონტე კრისტო", "გრაფინია დე მონსორო" და სხვა მრავალი თაობის წაკითხული წიგნების მამა, როგორც მისი თანამედროვე ჩარლზ ჟან ბაპტისტი, არ იყო სრულიად სუფთა თავის ნამუშევრებში. ფრანგმა ჟურნალისტმა ჟაკოტმა თქვა.მწერალი და მთავარი ბოროტმოქმედი ალექსანდრე დიუმას უფროსი. Jacot, რომელიც ხშირად იბეჭდებოდა ფსევდონიმით Eugene de Mirecourt, ძირითადად სპეციალიზირებული იყო ლიტერატურული მონობის გამოვლენაში, რომელიც, მისი თქმით, აყვავდა XIX საუკუნის შუა და ბოლოს. დიუმა მამა (1802-1870), როგორც ჩანს, მირეკურისთვის ყველაზე გემრიელი კრიტიკის ობიექტი იყო. ცნობილი მწერალი არც მოწინააღმდეგეს ემხრობოდა და მას „მხატვრული ცილისწამების ოსტატად და ცილისწამების ვირტუოზად“თვლიდა.

ალექსანდრე დიუმა - უფროსი

”დიუმა გარშემორტყმული იყო ნიჭიერი მონების მთელი შტაბით, რომლებსაც შეეძლოთ ოსტატურად ემუშავათ სიტყვებთან და შექმნან ლიტერატურული შედევრები. პოპულარულ და ცნობილ მწერლებად წინსვლისთვის მათ ორი რამ აკლდათ: ფული და პოზიცია საზოგადოებაში. ეს იყო ზუსტად ის, რაც გამოიყენა ორმა ალექსანდროვმა უფროსმა და აიძულა გენიოსები უსახსროდ ემუშავათ მისთვის,”- წერს XL Semanal. დიუმა-მამის ლიტკონვეიორზე დღე და ღამე (ზუსტად, დღეში 12-14 საათი) 63 „წერის შავკანიანმა“ბუმბულით ცახცახებდა, აცნობიერებდა ოსტატის მიერ გამოგონილ შეთქმულებებს და ეპიზოდებს, წერდა დიალოგებს, რომლებიც მას მხოლოდ შეეძლო. წაიკითხეთ, წარმოიდგინეთ, რომ მან დაარედაქტირა ისინი და გაგზავნეთ ვინმე, რომ ხელნაწერი გამომცემელს წაიტანოს.”

მწერლების უმეტესობა, რომლებიც მუშაობდნენ ალექსანდრე დიუმას ბრენდისთვის, ანონიმური დარჩა, მაგრამ რამდენიმე მაინც გამოვიდა საზოგადოების წინაშე თავისი შემოქმედებით. ყველაზე ცნობილი ითვლება ოგიუსტ მაკე (1813-1888), რომელიც მუშაობდა "მასწავლებლისთვის" ათი წლის განმავლობაში, დაეხმარა ტრილოგიის დაწერაში დ'არტანიანისა და მისი მეგობრების შესახებ, ასევე გრაფ მონტე-კრისტოს შესახებ. ნაყოფიერი თანამშრომლობის ათწლეულის ბოლოს, ლიტერატურული შავკანიანი აჯანყდა მონას წინააღმდეგ და უჩივლა მას. მაკემ მოითხოვა, რომ მისი სახელიც გამოესახა ზემოაღნიშნული ნაწარმოებების გარეკანზე და დიუმას ასისტენტისთვის სამართლიანი ანაზღაურება გადაეხადა. დავის განხილვის შედეგად, როგორც მოსარჩელემა, ასევე მოპასუხემ წააგო. ოგიუსტ მაკის თანაავტორმა სასამართლომ უარი თქვა, მაგრამ მის სასარგებლოდ გარკვეული ფულადი კომპენსაცია დააკისრა. ამის შემდეგ შემოქმედებითი ტანდემი დაიშალა და მისმა მონაწილეებმა მეორედ დაკარგეს: დიუმა უფროსის ვარსკვლავმა დაიწყო გორვა და მაკემ თავისი ორიგინალური ნამუშევრებით მარტო და ხმამაღალი სახელის გარეშე დიდებას ვერ მიაღწია.

ოგიუსტ მაკეტი

ისინი ამბობენ, რომ ლიტერატურულ ფრანგულ წრეებში მოსწონდათ ჭორაობა იმის შესახებ, რომ დიუმამ ერთ დროს ააგო მთელი იერარქიული სტრუქტურა, რომელშიც სხვადასხვა ეტაპზე მდებარეობდნენ ნამუშევრების ჩონჩხის შემქმნელები, მასზე "ხორცის" მშენებლები, ასისტენტები. ასეთი ანეკდოტიც კი იყო: "დიუმას სასაფლაოზე - მამამ, რომელმაც ახლახან დაკრძალა თავისი ერთ-ერთი ახლო წრის ლიტრაბი, კაცი მოდის და ეუბნება: "აჰა, ახლა დროა საქმეს შევუდგეთ, ბატონო!" - "და შენ, ჯანდაბა, ვინ?" - ეკითხება გაკვირვებული მწერალი.მამაკაცი, რომელიც იმედგაცრუებული კვნესოდა, პასუხობს: "ასე რომ, მე მეგონა, რომ თქვენ არ მიცნობდით: მე ვარ იმ ზანგის ზანგი, რომელიც ახლახან წაიყვანეთ ბოლო მოგზაურობაში".

უილიამ შექსპირი

ლიტერატურათმცოდნე კალვინ ჰოფმანი თავის ნაშრომში "ადამიანი, რომელიც იყო შექსპირი" (1564-1593). ავტორი ტრაგედიების ტამბურლენ დიდი და ექიმი ფაუსტუსის სიცოცხლისა და სიკვდილის ტრაგიკული ისტორია. კრიპტო-კათოლიკე, ჰომოსექსუალი და ჯაშუში. ამ სამი თვისების ნაკრები მარტივად ხსნის, რატომ იყო მარლოუს სიცოცხლე ასე ხანმოკლე. თუმცა, მას შეეძლო უფრო სწრაფად გაწყვეტა, თუ იგი არ გამოიყენებდა სამსახიობო ნიჭს საკუთარი გადარჩენისთვის. კრისტოფერ მარლოუ ერთხელ იყო ეჭვმიტანილი დედოფალ ელისაბედის წინააღმდეგ შეთქმულებაში მონაწილეობაში. მას სიკვდილით დასჯა ემუქრებოდა, მაგრამ, ჰოფმანის თქმით, მან მოახერხა ბედისწერას და ჯალათებს აჯობა, მოაწყო საკუთარი მოულოდნელი დაღუპვა.

უილიამ შექსპირი

როგორც ჰოფმანი წერს, „დეპტფორდის ერთ-ერთ ტავერნაში, სამი მოწმის თანდასწრებით, მარლოუმ ჩხუბი დაიწყო, რა დროსაც მან, სავარაუდოდ, უნებლიედ მოჰკიდა დანა და ვითომ თვალში ჩარგო. მერე იატაკზე დაეცა, ცოტა ხნით სისხლის გუბეში აკოცა და გაჩუმდა. თანამზრახველებმა ცხედარი სასაფლაოზე გადაასვენეს და … სხვისი ცხედარი დაკრძალეს. მარლოუმ ფარულად დატოვა ინგლისი და საზღვარგარეთიდან დაუკავშირდა თავის ნაცნობ უილიამ შექსპირს (1564-1616), რომელსაც მან დაიწყო თავისი ნამუშევრების გადაცემა და რომელსაც ხელი უნდა მოეწერა მისი სახელით.

ვერსია საკმაოდ დამაჯერებელია, ამბობს ჰოფმანი, რომელმაც აღმოაჩინა, რომ შექსპირის შემოქმედების პირველი ცნობილი ნაყოფი მხოლოდ მარლოუს (ყოველ შემთხვევაში, ოფიციალური) სიკვდილის შემდეგ გამოჩნდა. ჰოფმანი, შექსპირის შემოქმედების შესწავლისას, აღმოაჩენს მასში კრისტოფერ მარლოუს მიერ დაწერილი პოეტური ბლოკების დიდ რაოდენობას, "გაუგებარი გზით გადავიდა სხვა ავტორის ნაწარმოებებში". მკვლევარი ყურადღებას ამახვილებს შექსპირის თეთრ ლექსზე დამოკიდებულებაზეც, რომელიც ინგლისში ლიტერატურულ გამოყენებაში კრისტოფერ მარლოუს მიერ იქნა შემოტანილი.

ჰარი ჰუდინი და ჰოვარდ ფილიპს ლავკრაფტი

1923 წელს ამერიკელმა ჟურნალისტმა ჯეიკობ კლარკ ჰენენბერგმა, საშინელებათა ლიტერატურისა და „უცნაური ფანტასტიკური ინციდენტების რეალურ ცხოვრებაში“აღწერების დიდმა მოყვარულმა, დააარსა ჟურნალი Weird Tales. პირველივე ნომრიდან ჰოვარდ ფილიპს ლავკრაფტმა (1890-1937), საშინელებათა, მისტიკის, სხეულის საშინელებათა და ფანტაზიის დიდმა ოსტატმა, დაიწყო ამ გამოცემისთვის სტატიების წერა. ჰოვარდმა იქ გამოაქვეყნა, მაგალითად, მოთხრობა The Call of Cthulhu (1926), რომელმაც გავლენა მოახდინა ფანტასტიკური ჟანრის შემდგომ განვითარებაზე. მაგრამ "უცნაურ ისტორიებში" მუშაობის პირველ ეტაპზე ლავკრაფტი იყო თითქმის უცნობი მწერალი, რომელიც გასცემდა უამრავ მაღალხარისხიან ტექსტს მცირე საფასურად (ჩვეულებრივ თითო სიტყვაზე ნახევარი ცენტი). მან უარი არ თქვა რედაქტირებაზე, ზოგჯერ - და ნამუშევრების გადაწერაზე სხვა ავტორებისთვის, რომლებიც მოგვიანებით გახდნენ ცნობილი სახეები (მაგალითად, რობერტ ბლოხი და კლარკ ეშტონ სმიტი).

ჰარი ჰუდინი

1924 წელს ჯ. ჰენებერგერმა აიყვანა ილუზიონისტი, ჯადოქარი, ქველმოქმედი და მსახიობი ჰარი ჰუდინი (1874–1926), რომელთანაც მან დაიწყო ჯვაროსნული ლაშქრობა სპირიტუალიზმისა და პარანორმალურის წინააღმდეგ. ჰუდინიმ დაიწყო საკუთარი სვეტის გამოქვეყნება, რომელშიც მან უპასუხა ამ ტიპის კითხვებს ჟურნალის მკითხველებს. ჰენებერგერისთვის ეს საკმარისი არ აღმოჩნდა: მას სურდა, რომ ჰუდინს თავად დაეწერა რამდენიმე მოთხრობა, რათა მეტი ყურადღება მიეპყრო გამოცემას. ჯადოქარმა გულწრფელად აღიარა, რომ მან ვერ შეამჩნია მისი ლიტერატურული ნიჭი. შემდეგ ჰენებერგერი მიუბრუნდა ლავკრაფტს, რომელმაც დაწერა მოთხრობა სახელწოდებით დამარხული ფარაონებთან ერთად. მოთხრობა გამოქვეყნდა ორ ნომერში და წარმოდგენილი იყო, როგორც ჰუდინის ავტორის ისტორია იმ ექსპერიმენტების შესახებ, რომლებიც მან ჩაატარა თავისი ხრიკების შემუშავებისას.

ილუზიონისტს იმდენად მოეწონა ლავკრაფტის მიერ შექმნილი და მისი სახელით გამოქვეყნებული ტექსტი, რომ მაშინვე უბრძანა მწერალს რომანის დაწერა. რა თქმა უნდა, ჰარი ჰუდინი უნდა ყოფილიყო მისი ავტორი. ლავკრაფტი დათანხმდა ლიტერატურულ ადამიანად მუშაობას, მაგრამ მოახერხა მომავალი წიგნის "ცრურწმენის კიბო" მხოლოდ სამი თავის გაკეთება, როდესაც ჰუდინი მოულოდნელად გარდაიცვალა. ლავკრაფტმა დაასრულა ნამუშევარი, მაგრამ ეს რომანი ახლა არქივში ჩანს, როგორც მისი ნამუშევარი, დაწერილი ჰარი ჰუდინის ბრძანებით.

როგორ დაწერა ჩარლზ დიკენსმა რომანი სიკვდილის შემდეგ

შესაძლოა, ლიტერატურული ბატონობის ისტორიაში არ არსებობს უფრო იდუმალი ეპიზოდი, ვიდრე ის, რაც მოხდა ჩარლზ დიკენსის (1802-1870) მონაწილეობით, რომელიც სიკვდილის შემდეგაც კი (ძალიან თავისებურად) მუშაობდა იმაზე, რაც მისი მეთხუთმეტე გახდა. და ყველაზე ამბიციური რომანი "ედვინ დროდის საიდუმლო".

1872 წელს ბრეტლბოროს სტამბა თომას პაუერ ჯეიმსმა, ვერმონტი, გამოაცხადა, რომ მას დაევალა დაესრულებინა გარდაცვლილის დაუმთავრებელი რომანი დიკენსის სულთან შეხვედრის დროს. ჯეიმსმა თქვა, რომ "დიკენსის სული დაჰპირდა, რომ გადასცემდა მას რომანის ზოგადი განწყობა და გამოაცხადა მზადყოფნა გამოჩენილიყო ყოველ ჯერზე, როგორც კი საჭიროება დადგება გამომცემელი". სესიები მწერლის გარდაცვალების წელს (1870) შობის ღამეს დაიწყო და რამდენიმე კვირა გაგრძელდა. ღამ-ღამობით, ჯეიმსი ტრანსში ჩავარდა და, სავარაუდოდ, დიკენსის სულით შეპყრობილი, გვერდს მიყოლებით წერდა. ხელწერა, რომელიც ჯეიმსმა დაწერა, ძალიან განსხვავდებოდა მისი ხელწერისგან. მაგრამ, მართალია, არც დიკენსიანს ჰგავდა.

"ედვინ დრუდის საიდუმლოებები". 1870 წლის გამოცემა

1873 წლის ოქტომბერში თ.პ. ჯეიმსმა გამოაქვეყნა ედვინ დრუდის საიდუმლოების გაგრძელება, რომელიც მყისიერად გახდა ბესტსელერი შეერთებულ შტატებში. რის შემდეგაც მან აღარასოდეს აიღო კალამი, თუმცა უთვალავი შეთავაზება მიიღო „მეტის დასაწერად“.

უარის თქმამ აიძულა ლიტერატურათმცოდნეები ეჭვქვეშ დააყენონ დიკენსის მშობიარობის შემდგომი რომანის მიღმა ჯეიმსის მიერ შესრულებული სიუჟეტის სინამდვილე, მაგრამ რამდენიმე ათეული წლის შემდეგ ამ ვერსიას მოულოდნელი დამცველი ჰყავს - დიდი დეტექტივი მწერალი არტურ კონან დოილი. შერლოკ ჰოლმსის ავტორი მთელი რიგი უსიამოვნო ინციდენტების განცდის შემდეგ, პარანორმალის არსებობის მხურვალე მომხრე გახდა. მაგალითად, 1921 წელს მან გამოაქვეყნა ბუნებაში ფერიების არსებობის დამადასტურებელი მთელი წიგნი („ფერების ფენომენი“) და სიცოცხლის ბოლომდე სჯეროდა კოტინგლის ფერიებთან ცნობილი ხუმრობის.

თავად დოილმა ერთხელ თქვა, რომ სეანსის დროს იგი შევიდა ზიარებაში ჯოზეფ კონრადის სულთან, რომელმაც მიიწვია არტური რომანი "მოლოდინი" დაესრულებინა, რომელიც ჯოზეფმა არ დაასრულა უეცარი სიკვდილის გამო. მაგრამ დოილი, მისი თქმით, უფრო მოკრძალებულად იქცეოდა, ვიდრე მსგავს სიტუაციაში, თ.პ. ჯეიმს და არ მიიღო მოწვევა.