როგორ გადაარჩინა სტალინმა ჩვენი ენები რომანიზაციისგან

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

სტალინის როლი ჩვენი ენის შენარჩუნებაში, როგორც აღმოჩნდა, გადამწყვეტი იყო. მან ტროცკისტებს არ მისცა საშუალება, ცოცხალი რუსული ენა მკვდარი ლათინური ასოებით დაემახინჯებინათ. გასული საუკუნის 20-იან წლებში მისმა ნებაყოფლობითმა გადაწყვეტილებამ შეინარჩუნა ჩვენი ენა …

თითოეული ჩვენგანი შეიძლება სტალინს სხვადასხვაგვარად უკავშირდებოდეს, მაგრამ მაინც ღირს ობიექტური დასკვნების გამოტანა მისი, როგორც საბჭოთა კავშირის მეთაურის როლის შესახებ. დაიწერა უამრავი ლიტერატურა, ცილისწამება მასზე მრავალი თაობის განმავლობაში, მაგრამ როდესაც არქივები დოკუმენტებით გაასაიდუმლოეს და ისტორიკოსებმა და პუბლიცისტებმა შეისწავლეს ისინი, მაშინ ბევრი რამ, რაც მასზე ითქვა მისი საზარელი მკვლელობის შემდეგ, ნისლივით გაქრა გამთენიისას!

ერთ-ერთი ახსნა იმისა, თუ რატომ დაკარგა ოდესღაც დიდმა რუსეთმა, რომელმაც დაიპყრო მთელი ევრაზიის კონტინენტი, მოულოდნელად დაკარგა გარეუბნები (უკრაინის ჩათვლით - სიტყვიდან U-KRAYA, რადგან ევროპის ცენტრში მდებარე ქვეყანას არ შეიძლება ეწოდოს უკიდურესი, არ არსებობს ლოგიკა., მაგრამ ეს არის ის, როდესაც ხვდები, რომ უკრაინა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იყო დიდი რუსეთის მიწა, და ეს ფაქტია!) ასევე ის ფაქტი, რომ ცალ-ცალკე ლათინების მიერ დაპყრობილი ყველა ქვეყანა (რომის კათოლიკური ეკლესიის მიერ დროშის ქვეშ). ქრისტიანობის რელიგიის) რომანიზებული იყო. ასე რომ, ბევრგან დავიწყებას მიეცა მშობლიური ენა, მშობლიური ენა და მწერლობა!

მაგრამ რუსული ენის "უცნაურ" თავისებურებებს მოულოდნელად აღმოაჩენს რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი, ადმირალი ნიკოლოზ I, ა. შიშკოვი (1754-1841) თავის წიგნში „სლავური რუსული კუთხეები“. კერძოდ, მან დაამტკიცა, რომ ევროპული ენების უმეტესობა რუსულიდან მოდის და არა პირიქით. დეტალები წიგნშია, მაგრამ ეს სტატია სხვა რამეზეა ფოკუსირებული.

როგორც თითქმის 200 წლის წინ, ასევე ახლაც ჩვენი დიდი სამშობლოს - რუსეთის უკიდეგანოში (პოლიტიკური მიზეზების გამო დამოუკიდებელ სახელმწიფოებად არ დავყოფთ) - იგივე პროცესი მიმდინარეობდა. და ის შედგებოდა შემდეგში. შიშკოვმა ყურადღება გაამახვილა იმ ფაქტზე, რომ ყველა თავადაზნაურობა და "მეწარმე" გამონაკლისის გარეშე სწავლობს ფრანგულს, უფრო მეტიც, აკვანიდან, ამავე დროს სრულიად ივიწყებს მშობლიური რუსულის შესახებ. მოწვეულნი იყვნენ უცხოელი მასწავლებლები, რომლებიც ხშირად, როგორც ახლა, ფილოლოგიის სპეციალისტები კი არ იყვნენ, არამედ უბრალო თავგადასავლების მოყვარულები და მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეები, რომლებსაც სურდათ სამყაროს დანახვა და საკუთარი თავის ჩვენება. და რადგან მეფის რუსეთში ცხოვრება მშვენიერი იყო, ისინი ჩვენთან დიდი სიხარულით წავიდნენ. და ყველაფრის გარდა, მათ ღირსეული ფული გადაიხადეს ამ რეპეტიტორისთვის.

რა ხდება ახლა, სადაც არ უნდა გაიხედო - ინგლისურის კურსები! ყველა მშობელი ცდილობს ასწავლოს შვილებს ინგლისური. სიტუაცია, როგორც წყლის ორი წვეთი, განმეორდა 200 წლის შემდეგ, მხოლოდ ახლა მოდა არის ინგლისური და არა ფრანგული.

1917 წლის სახელმწიფო გადატრიალების შემდეგ ხელისუფლებაში მოსვლასთან ერთად ბოლშევიკები ლენინის მეთაურობით აცხადებენ ბრძოლას „დიდი-სახელმწიფო დიდი რუსული შოვინიზმის წინააღმდეგ“.

რუსეთის ისტორია იყოფა ადრე და შემდეგ. რუსი ხალხის ტრადიციებსა და ისტორიაზე გათელა, მთელი რუსული წარსულის ამაზრზენი დემონიზაცია მოხდა. რუსი ხალხი წარმოდგენილი იყო როგორც ველური, გაუნათლებელი და დამონებული.

1919 წელს იწყება რუსული ენის მოსპობის ეტაპი

1919 წელს განათლების სახალხო კომისარიატის სამეცნიერო განყოფილებამ, სახალხო კომისრის A. V. ლუნაჩარსკის მონაწილეობით, გამოთქვა:

რესპუბლიკის ტერიტორიაზე მცხოვრები ყველა ხალხისთვის ლათინური დამწერლობის შემოღების მიზანშეწონილობის შესახებ… რაც არის ლოგიკური ნაბიჯი იმ გზაზე, რომელზედაც რუსეთი უკვე შევიდა, ახალი კალენდარული სტილისა და ზომებისა და წონების მეტრული სისტემის მიღებით. “, რომელიც იქნებოდა ანბანის რეფორმის დასრულება, თავის დროზე, რომელსაც ატარებდა პეტრე I და დადგებოდა კავშირში ბოლო ორთოგრაფიულ რეფორმასთან.

ა.ვ.ლუნაჩარსკი და ვ.ი.ლენინი იყვნენ რომანიზაციის მომხრეები და ინიციატორები.

როგორც ლუნაჩარსკი წერდა თავის ერთ-ერთ ცირკულარში სახალხო განათლების სახალხო კომისარიატში:

„აუცილებელია ვებრძოლოთ ამ ჩვევას, უპირატესობა მიანიჭოთ რუსულ სიტყვას, რუსულ სახეს, რუსულ აზროვნებას…“

განათლების სახალხო კომისარიატის გლავნაუკას ქვეშ შექმნილმა რუსული დამწერლობის ლათინიზაციის ქვეკომიტეტმა გამოაცხადა რუსული ანბანი "სოციალისტური კონსტრუქციის გრაფიკის იდეოლოგიურად უცხო ფორმად", "მე-18-19 საუკუნეების კლასის გრაფიკის რელიქვიად". რუსი ფეოდალი მემამულეები და ბურჟუაზია“, ე.ი „ავტოკრატიული ჩაგვრის, მისიონერული პროპაგანდის, დიდი რუსული ნაციონალ-შოვინიზმისა და ძალადობრივი რუსიფიკაციის გრაფიკები“.

რუსეთში 1917 წლის რევოლუციის შემდეგ, წინა ცხოვრების საფუძვლები სწრაფად იშლებოდა - შემოიღეს გრიგორიანული კალენდარი, სამშობიარო დრო, ზომებისა და წონების ახალი სისტემა და მართლწერის რეფორმა. რუსული ენის რომანტიზებამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯი იყო …

1936 წელს, სტალინის ბრძანებულებით, დაიწყო ახალი კამპანია - სსრკ ხალხების ყველა ენის კირილიცაზე თარგმნა, რომელიც ძირითადად დასრულდა 1940 წლისთვის (გერმანული, ქართული, სომხური და იდიში დარჩა ენებიდან არაცირილური. სსრკ-ში საუბარი, ბოლო სამი ასევე არ იყო ლათინირებული) … მოგვიანებით, პოლონური, ლატვიური, ესტონური და ლიტვური ენებიც არაკირილირებული დარჩა. განსაკუთრებით უნდა აღინიშნოს, რომ XX საუკუნის 20-30-იან წლებში ლათინური ანბანის ფართო გამოყენებისა და რუსული ენის მასზე თარგმნის მცდელობის ფაქტი არ შედიოდა სკოლის ისტორიის კურსში და ფილოლოგიურ ფაკულტეტებზე არ საუბრობდნენ. ამის შესახებ. წიგნი "აღმოსავლეთის კულტურა და მწერლობა", რომელშიც გამოქვეყნდა სტატიები, რომლებიც ეძღვნებოდა ა.ვ. ლუნაჩარსკი, ნ.ფ. იაკოვლევა, მ.ი. იდრისოვი, ა.კამჩინ-ბეკის მოხსენება „საბჭოთა კავშირში ახალი ანბანის გამარჯვების შესახებ“, აკრძალეს და ბიბლიოთეკებში ინახებოდა შტამპით „არ არის გამოშვებული“.

ასე იქმნება ახალი ენები და კლავენ ძველებს! საკმარისია ენის სხვა ანბანზე თარგმნა და როგორც ვხედავთ ეს ანბანი ყოველთვის ლათინური გამოდის. კიდევ ერთხელ შეგახსენებთ, რომ 90-იანი წლების დასაწყისში სსრკ-ს დაშლის შემდეგ უკრაინაში ლათინურ ანბანზე გადასვლის საკითხი განიხილებოდა !!! როგორც ამბობენ, სისტემა! 60 წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, მტრებმა ისევ აიღეს თავიანთი ძველი საქმე - ნაბიჯ-ნაბიჯ შეცვალეს ხალხის ცნობიერება, შეცვალეს მათი ენა, კულტურა, მსოფლმხედველობა …

სტალინს უნდა გადავუხადოთ მადლობა, მათ შორის რუსული ენის, რუსული ანბანის დასაცავად!