იყვნენ რუსები - ახლა არიან უკრაინელები. უკრაინიზაციის ძალადობრივი ისტორია

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-10 21:32

ბოლშევიკებმა, რომლებიც ხელისუფლებაში მოვიდნენ 1917 წელს რუსეთის იმპერიის ნანგრევებზე, მაშინვე აიღეს ეროვნული საკითხი თავიანთი განსაკუთრებული კონტროლის ქვეშ. ახალი იდეოლოგიური ფორმულის მიხედვით, რომლის მიხედვითაც მეფის რუსეთი ერების ციხეა, ხოლო რუსი ხალხი მჩაგვრელი ხალხია, კომუნისტმა ლიდერებმა დაიწყეს მშრომელთა და გლეხთა სახელმწიფოს მშენებლობა ახალი ეროვნული პოლიტიკის საფუძველზე.

იგი შედგებოდა როგორც ახალი სახელმწიფო ეროვნული წარმონაქმნების შექმნაში, ასევე ამა თუ იმ ეთნიკური ჯგუფის კულტურისა და ენის განვითარებაში. თუმცა ზოგიერთ რესპუბლიკაში ამ პოლიტიკას სერიოზული ექსცესები მოჰყვა, რის შედეგებსაც ახლაც ვხედავთ.

ეს განსაკუთრებით შესამჩნევია სსრკ-ს მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი რესპუბლიკის - უკრაინის მაგალითზე, ოდესღაც ყოფილი ტერიტორია, სადაც ცხოვრობდნენ პატარა რუსები - ეთნიკური რუსები და ერთი რუსი ხალხის ნაწილი. "რუსეთის ზარი" თქვენს ყურადღებას მოაქვს მასალების ძალიან ცნობისმოყვარე არჩევანს, რომელიც გვიჩვენებს პატარა რუსეთის რუსი მოსახლეობის უკრაინიზაციის პროცესის სრულ მასშტაბებს და, ამავდროულად, დაუფიქრებლობას.

როგორ გამოვაჩინოთ "უკრაინელები" რუსებისგან - მოკლე გზამკვლევი ერის მშენებლობისთვის:

- შეიქმნას უკრაინის საბჭოთა რესპუბლიკა (უკრაინის სსრ) რუსეთის პატარა რუსეთის პროვინციების ტერიტორიებიდან

- 1926 წლის აღწერის დროს ჩაწერეთ რუსები, როგორც "უკრაინელები"

- იმუშავეთ იმისთვის, რომ შევქმნათ რუსულისგან მაქსიმალურად განსხვავებული „უკრაინული ენა“.

- გააუკრაინეთ საოფისე სამუშაოები, აგიტპროპი, კომსომოლი, პიონერები, პროფკავშირები, გაზეთები, სკოლები, უნივერსიტეტები და ა.შ.

- კარგი, თუ ვინმეს უკრაინიზაცია არ უნდა, სამსახურიდან გაათავისუფლეთ.

1926 წელს მოსახლეობის პირველი საკავშირო აღწერის მომზადებისას, ბოლშევიკების გაერთიანებული კომუნისტური პარტიის ცენტრალური კომიტეტის პოლიტბიუროს გაეგზავნა დოკუმენტი სსრკ ეროვნული ეკონომიკური აღრიცხვის ცენტრალური დეპარტამენტიდან, რომელიც განმარტავს ზოგიერთს. უკრაინისა და ბელორუსიის აღწერის ნიუანსები. გთავაზობთ რამდენიმე ამონარიდი მისგან:

„დავა ახლა შემდეგზეა: ერთ დროს, ცენტრალურმა სტატისტიკურმა ოფისმა (CSB) და ბელორუსის სახალხო კომისართა საბჭომ (SNK) დააყენეს კითხვა, რომ როდესაც აღწერის დროს რესპონდენტმა უპასუხა კითხვას მისი ეროვნების შესახებ. „რუსულად“, მრიცხველმა უნდა დაუსვას მას დამატებითი შეკითხვა, თუ სიტყვის რუსი სიტყვით დაფარული სამი ეროვნებიდან რომელს ასახელებს თავს: ბელორუსი, უკრაინელი თუ დიდი რუსი. ბელორუსმა სთხოვა ამ ხაზის გაყვანა უკრაინაშიც და რუსეთის იმ პროვინციებში, რომლებიც ბელორუსიას და უკრაინას ესაზღვრება. სსრკ ცენტრალურმა სტატისტიკურმა ადმინისტრაციამ აღიარა ბელორუსის განცხადება, როგორც საკმაოდ სწორი.

„ამავდროულად, უკრაინა არ დაეთანხმა ფორმულირებას, რომ ჩანაწერი „რუსული“და „დიდი რუსული“იდენტურად ითვლება.

„იმისთვის, რომ უპირობოდ უზრუნველვყოთ, რომ არც ერთი უკრაინელი ან ბელორუსელი არ დაუშვას გავლის უფლება, საჭიროდ ჩათვალეს დაესვა საკონტროლო კითხვა, რომელიც დაუყოვნებლივ ავლენს პოპულარული სიტყვის „რუსულის“დანაწევრებას, მით უმეტეს, რომ ბელორუსიაში რეგისტრაცია განხორციელდება ბელორუსი აღმრიცხველები, უკრაინაში კი - უკრაინელების მიერ, რომლებიც, რა თქმა უნდა, ძალიან ენერგიულად და ნათლად გააკეთებენ დანაწევრებას

„რასაც უკრაინა ითხოვს ეროვნებასთან დაკავშირებით, ასევე ითხოვს რესპუბლიკა მშობლიური ენის გამოკითხვასთან დაკავშირებით: აქ დაწეროთ „უკრაინული“, ან „ბელორუსული“, ან „დიდი რუსული“. მას სურს აკრძალოს ტერმინი "რუსული ენის" გამოყენება

„წინა პუნქტების გარდა, უკრაინის სამოქალაქო ორგანიზაციამ დაიწყო არასრულწლოვანთა ეთნიკური წარმომავლობის განსაზღვრა.ფედერალური ცენტრალური სტატისტიკური ბიუროს ინსტრუქციები დუმს იმის თაობაზე, თუ ვინ გასცემს პასუხებს ბავშვებს. ჯერ ერთი, აღწერის დროს მშობლები შეიძლება არ იყვნენ: უფროსი ნათესავები მიაწვდიან ინფორმაციას ბავშვების შესახებ. მეორეც, უმეტეს შემთხვევაში, ბავშვები (პიონერები) შეიძლება აღმოჩნდნენ უფრო წიგნიერები და უფრო ცნობიერი, ვიდრე მათი მშობლები. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში შეიძლება ასევე იყოს შეუსაბამობა, თუ როგორ უპასუხებენ მშობლები და შვილები გარკვეულ კითხვებს (მათ შორის ეთნიკური წარმომავლობის შესახებ. მაგალითად, უკრაინის რუსი მაცხოვრებლების უკრაინიზებული პიონერი ბავშვები მშობლებთან არ დაეთანხმებიან ეთნიკურობისა და მშობლიური ენის საკითხს)..

თავად „ხალხთა ლიდერი“იოსებ სტალინი უკრაინიზაციის შესახებ ასე საუბრობდა: „ამ ბოლო დროს ამბობდნენ, რომ უკრაინის რესპუბლიკა და უკრაინელი ერი გერმანელების გამოგონება იყო. ამასობაში ცხადია, რომ უკრაინელი ერი არსებობს და მისი კულტურის განვითარება კომუნისტების პასუხისმგებლობაა. ისტორიის წინააღმდეგ ვერ წახვალ. გასაგებია, რომ თუ უკრაინის ქალაქებში კვლავ ჭარბობს რუსული ელემენტები, დროთა განმავლობაში ეს ქალაქები აუცილებლად უკრაინიზდება“

ეს სიტყვები მან წარმოთქვა რკპ (ბ) X ყრილობაზე 1921 წლის მარტში და უკვე იმავე წლის მაისში ცენტრალური კომიტეტის პოლიტბიუროს სხდომაზე დაისვა საზღვარგარეთ სახელმძღვანელოებისა და პრაიმერების შეძენის საკითხი., რის შემდეგაც ამისათვის ჯერ 500 ათასი გამოიყო, შემდეგ 250 ათასი, შემდეგ კი კიდევ 250 ათასი რუბლი ოქროში. შედარებისთვის, 1,7 მილიონი რუბლი გამოიყო 4 მილიონი ფუნტი ქვანახშირისა და 28 ათასი კუბური მეტრი შეშის შესაძენად. ოქრო - შეგიძლიათ შეაფასოთ რამდენად არის ის თანამედროვე ფასებში.

ბოლშევიკების მიერ ინიცირებული უკრაინიზაციის პირველი ათწლეულის განმავლობაში, პარტიული და ეკონომიკური ხელმძღვანელობა ყველა დონეზე იყო სრულად უკრაინიზებული, მაგრამ როდესაც 1932 წლის შიმშილის მიზეზების გამო დებრიფინგი დაიწყო, "უცებ" გაირკვა, რომ (ცენტრალური ბრძანებულებიდან ბოლშევიკების საკავშირო კომუნისტური პარტიის კომიტეტი და სსრკ სახალხო კომისართა საბჭოს 1932 წლის 14 დეკემბერს გ.):

- „… უკრაინის რიგ რეგიონებში ეროვნული პოლიტიკის სწორი ბოლშევიკური ქცევის ნაცვლად, უკრაინიზაცია განხორციელდა მექანიკურად, თითოეული რეგიონის სპეციფიკური მახასიათებლების გათვალისწინების გარეშე, ბოლშევიკი უკრაინელი კადრების ფრთხილად შერჩევის გარეშე. ეს უფრო ადვილია ბურჟუაზიულ-ნაციონალისტურ ელემენტებს, პეტლიურისტებს და ა.შ. საკუთარი ლეგალური საფარის, საკუთარი კონტრრევოლუციური უჯრედების და ორგანიზაციების შექმნა“.

ამიტომ აუცილებელია უკრაინიზაციის სწორად გაგრძელება:

- … სერიოზული ყურადღება მიაქციეთ უკრაინიზაციის სწორ განხორციელებას, აღმოფხვრათ მისი მექანიკური განხორციელება, განდევნეთ პეტლიურა და სხვა ბურჟუაზიულ-ნაციონალისტური ელემენტები პარტიული და საბჭოთა ორგანიზაციებიდან, ყურადღებით შეარჩიეთ და გაანათლეთ უკრაინელი ბოლშევიკური კადრები, უზრუნველყოთ პარტიების სისტემატური ხელმძღვანელობა და კონტროლი. უკრაინიზაციის განხორციელება“.

უკრაინული ენის დანერგვასთან ერთად მოხდა უკრაინის ტერიტორიაზე საჯარო მმართველობის სისტემის ტოტალური უკრაინიზაცია და ადგილობრივი საზოგადოებრივი ორგანიზაციები, ჯარი და ა.შ. 1925 წლის 7 აპრილს უკრაინის კომუნისტური პარტიის (ბ) ცენტრალური კომიტეტის გენერალური მდივანი გახდა. ლაზარ მოისეევიჩ კაგანოვიჩი და უკვე CP (b) U ცენტრალური კომიტეტის ივლისის პლენუმზე მიღებულ იქნა დირექტივები უკრაინის სსრ-ის სოციალური და პოლიტიკური ცხოვრების ტოტალური უკრაინიზაციის შესახებ.

უკრაინიზაციას დაექვემდებარა: პარტიული განათლების სისტემა ზემოდან ქვევით, სამეცნიერო მარქსისტული და პოპულარული ლიტერატურა, პერიოდული გამოცემები, საოფისე სამუშაოები, აგიტპროპი, კომსომოლი, პიონერები, პროფკავშირები, გაზეთები, საბჭოთა ინსტიტუტები (ვადა 1926 წლის 1 იანვარი), საშუალო. და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებები, ასევე წითელი არმიის დივიზიები უკრაინის სამხედრო ოლქში.

ვინც უარს ამბობდა უკრაინიზაციის ძალადობრივი პოლიტიკის გატარებაზე, საჯარო ცენზურას და, უფრო მეტიც, სისხლისსამართლებრივ დევნას დაემუქრა

ასე, მაგალითად, სსრკ სახალხო კომისართა საბჭოსთან არსებული უკრაინიზაციის სრულიად უკრაინული ცენტრალური კომისია ავალდებულებდა გაზეთ იზვესტიას კიევის ფილიალის ყველა თანამშრომელს, გამოცდა ჩაეტარებინათ უკრაინულ ენაში. დაუმორჩილებლობა განიხილებოდა, როგორც იმ დროს მოქმედი საბჭოთა აპარატის უკრაინიზაციის შესახებ სსრკ კანონმდებლობის დარღვევა.ამ შემთხვევაში, საკითხი გადაეცა უკრაინის სსრ პროკურატურას, რათა დაეკისროს სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობა უკრაინიზაციის აცილებულ პირებს.

უკრაინიზაცია განსაკუთრებით რთული იყო მცირე რუსეთისა და ნოვოროსიის წმინდა რუსულ ოლქებსა და ქალაქებში, რომლებიც, პირველ რიგში, დონბასი და ოდესა იყო

ასე რომ, ერთ-ერთ მოხსენებაში ადგილობრივ პარტიულ ორგანოებში დონეცკში და მიმდებარე რაიონებში უკრაინიზაციის მდგომარეობის შესახებ ნათქვამია შემდეგი:”ხელმისაწვდომი ინფორმაციით, ოქრუჟკომის აპარატი მთლიანად უკრაინიზებულია 16 რაიონში, გლეხური და შერეული. უარესი მდგომარეობაა მუშათა რაიონებში. გასულ კონფერენციებზე გამოვლინდა ზოგიერთი თანამებრძოლის არაჯანსაღი დამოკიდებულება უკრაინიზაციის საქმის მიმართ. … დონეცკის ოლქები აცხადებენ, რომ მათ უკრაინული ენა არანაირად არ ესმით და ყველა სამუშაო რუსულ ენაზე მიმდინარეობს. განსაკუთრებით მწვავედ დგას ამ რაიონების უკრაინიზაციის საკითხი“.

ამავდროულად, ყველაზე მძვინვარე უკრაინიზაცია მოხდა, ალბათ, სწორედ ოდესაში. აქ მოცემულია რამდენიმე ნაწყვეტი ოდესის გუბისპოლკომის გაზეთ „იზვესტიას“, „გუბკომ KPBU“და „გუბპროფსოვეტი“1925-26 და სხვა წლების მასალებიდან:

„უკრაინიზაციის კამპანია გაგრძელდება. … დაწესებულებების ყველა თანამშრომელი დაიყოფა 4 კატეგორიად: უკრაინიზაციისადმი მტრულად განწყობილი, გადატვირთული, სპეციალისტები და ავადმყოფობის გამო ენას ვერ ერკვეოდნენ. პირველ კატეგორიაში მიკუთვნებული პირები დაუყოვნებლივ დატოვებენ თანამდებობას. სპეციალისტებისთვის იგეგმება უკრაინული ენის 5 თვიანი კურსების ორგანიზება, რათა მათ

შეძლეს ტექნიკური ტერმინოლოგიის სრულად ათვისება. თანამშრომლები, რომლებიც ავადმყოფობის გამო არ ესწრებოდნენ წრეებს, პირობით გათავისუფლებულად ჩაითვლებიან. … ყველა სათაო ოფისი მოწვეულნი არიან დაიქირავონ მხოლოდ უკრაინულად მოლაპარაკე მუშები. გათავისუფლების შემთხვევაში, პირველ რიგში, ყველა, ვინც არ იცის უკრაინულად, უნდა დაითხოვოს სამსახურიდან“.

ოდესის გაზეთები

„გუშინ გამართულ უკრაინიზაციის კომისიის პლენუმზე მოისმინეს ანგარიშები გადამოწმებული სამეულისგან. … პლენუმმა გადაწყვიტა, რომ სამომავლოდ შეეთავაზებინა ვერიფიკაციის ტროიკას, რომ მოენიშნებინათ ყველა, ვინც თავს არიდებს უკრაინიზაციას, რათა სამსახურიდან მოეხსნას. უპირველეს ყოვლისა, უნდა მოხდეს სოფლის მახლობლად მდებარე დაწესებულებების უკრაინიზაცია, შემდეგ ზოგადად ყველა საბჭოთა ინსტიტუტი და, ბოლოს, მესამე ადგილზე, საწარმოო საწარმოები“.

„ოკრუგის აღმასრულებელი კომიტეტის პრეზიდიუმმა დაადასტურა უკრაინიზაციის ოკრუგის კომისიის დადგენილება ყველა ნიშნის, შტამპისა და ბეჭდის უკრაინულ ენაზე სავალდებულო თარგმნის შესახებ. თარგმანზე პასუხისმგებლობა დაეკისრება დაწესებულებებისა და ეკონომიკური უწყებების ხელმძღვანელებს. დადგენილების განხორციელების ბოლო ვადაა 2 სექტემბერი“.

„მომავალ სასწავლო წელს, უნივერსიტეტებში ჩარიცხვისას, განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა აპლიკანტების მიერ უკრაინული ენის ცოდნას. უკრაინულ ენაზე საკუთარი აზრების სიტყვიერად ახსნისა და წერილობით გამოხატვის უნარი აუცილებელია უნივერსიტეტების აპლიკანტებისთვის.”

რამდენიმე მჭევრმეტყველი ილუსტრაცია:

ოდესის პროვინციული აღმასრულებელი კომიტეტის გაზეთი იზვესტია, გუბკომ KPBU და Gubprofsovet 1925-26 წლებში და ა.შ.