და ერთი მეომარი მინდორში

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

მე ვნახე ისინი, ვინც 1830 წლის რევოლუცია მოახდინეს და მათ მე მნახეს მათ რიგებში… ადამიანები, რომლებმაც 1830 წლის რევოლუცია მოახდინეს, განასახიერეს გმირული პროლეტარიატის მგზნებარე ახალგაზრდობა; მათ არა მარტო აანთეს ცეცხლი, არამედ სისხლით ჩააქროთ ცეცხლი.

(ალექსანდრე დუმა)

ცარისტულ და იმპერიულ რუსეთში შედიოდა სტრუქტურები, რომლებიც ასრულებდნენ პოლიტიკური გამოძიების ფუნქციებს და უზრუნველყოფდნენ მონარქის პირად უსაფრთხოებას სხვადასხვა პერიოდში (ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით):

• ოპრიჩინა

• საიდუმლო საქმეების ორდერი

• პრეობრაჟენსკის ორდენი

• საიდუმლო ოფისი (საიდუმლო ექსპედიცია)

• მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის საკუთარი კანცელარიის მესამე განყოფილება

• ჟანდარმთა ცალკე კორპუსი

• რუსეთის იმპერიის შინაგან საქმეთა სამინისტროს უსაფრთხოების დეპარტამენტი

• Პოლიციის განყოფილება

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მე მხოლოდ რომანოვის დროზე მივუთითე, რადგან ოპრიჩინნა ამ მეფეების საქმეებს ეხება, მაგრამ მიეწერება ივანე მრისხანეს. ასეთი გაყალბების მიზანია ცილისწამება რუსული ეპოსის, რომელიც არსებობდა რომანოვების რუსეთის ტახტზე მოსვლამდე და მისი ჩანაცვლება ისტორიით. ეს უკანასკნელი სხვა არაფერია, თუ არა ებრაული თორის (არის თორა I) თვალთახედვით მსოფლიო ქრონოლოგიაზე გადახედვა. ყველა სტრუქტურას, რომელიც მოჰყვა ოპრიჩინას, ჰქონდა მთავარი ფუნქცია: შეენარჩუნებინა დინასტია მათ კვებაზე ტახტზე, რუსეთის წარსულის მასიური გაყალბებით, მისი რწმენის საფუძვლების შეცვლით, ახალი იდეოლოგიის შექმნით. რომანოვების მოსვლამ სლავური იმპერიის ტახტზე დაბნეულობა გამოიწვია რუსულ საზოგადოებაში, იმედგაცრუებაში მყოფი ხალხის მონობაში, რომლებიც მართავდნენ მსოფლიოს. ეს ყველაფერი დღემდე გრძელდება.

გენეტიკოსების მიერ ჩატარებული კვლევა ვარაუდობს, რომ რომანოვის გადატრიალების შემდეგ იმპერიის მმართველებს შორის სლავების გენოტიპის მმართველები არ არიან. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ რუს ხალხს დიდი უბედურების დროიდან მართავდა უცხო კონგლომერატი. ავტორის თქმით, ამის შესახებ მხოლოდ რამდენიმემ იცის. ჩემს სხვა ნამუშევრებში ასეთი ქმედებების დამკვეთს ვუწოდებდი – ეს ვატიკანია.

ამ მინიატურის წაკითხვამდე მკითხველმა უნდა გაიგოს, რომ დიდი უბედურების მოვლენები გორბაჩოვის პერესტროიკის სრული პროტოტიპია და რომანოვები, რომლებმაც რუსეთში ძალაუფლების უზურპაცია მოახდინეს, არ ფლობდნენ მთელ რუსეთს. უზარმაზარი იმპერია რუსეთი-ურდო-დიდი ტარტარია გადატრიალების შედეგად მრავალ ნაწილად გაიყო. რომანოვებმა მოსკოვის ტარტარი მიიღეს და არ უნდა გაგიკვირდეთ, როცა ევროპელებმა ამ ქვეყანას ასე უწოდეს. ზუსტად მოსკოვს გულისხმობდნენ და არა ციმბირს ან ასტრახანს, ყვითელ, პატარა და თეთრ ტარტარიას. მხოლოდ რაზინზე, ასტრახანის ცარის გუბერნატორზე გამარჯვებით, ასტრახანის ტარტარია ანექსირებული იყო პეტრეს ჩრდილოეთის რუსეთის მამულების ომებით, ეკატერინე ტავრიდას ომებით. ეკატერინეს დროინდელი მთავარი მოვლენა ხალხისგან იმალება: მხოლოდ მოსკოვის გამარჯვებამ ურდოს უკანასკნელ იმპერატორ ემელია პუგაჩოვზე შესაძლებელი გახადა ციმბირის მოსკოვის შემოერთება. ამრიგად, მოსკოვი გახდა რუსეთი და ეკატერინე პირველად ევროპაში აღიარეს, როგორც იმპერატრიცა. მანამდე რუსი მეფეები იმპერატორებად არ აღიარებდნენ.

თუმცა, დავუბრუნდეთ ჩვენს სპეცსამსახურებს. ის, რასაც დღეს მოგიყვებით, მკითხველს შოკში დატოვებს, რადგან მიზნად დავისახე რაღაც წმინდა - ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი, რომელიც საიდუმლო ძებნაში მსახურობდა და გრიბოედოვთან ერთად ერთ-ერთი აქტიური იყო. რუსული კონტრდაზვერვის აგენტები. მე წარმოვადგენ მკითხველის მთელ აღშფოთებას, მაგრამ გთხოვთ, არ იჩქაროთ და გაიგოთ, რომ რუსი ჟანდარმები სულელები არ იყვნენ და ცარსკოე სელოს ლიცეუმი იყო ამ განყოფილების პერსონალის ერთ-ერთი სამჭედლო.

და დავიწყებ ჩემს ამბავს იმით, რომ პუშკინის მეცნიერები ან თავად არიან შეცდომაში შეყვანილი, ან განზრახ მხარს უჭერენ ვიღაცის იმიჯს, რომელიც ორგანულად ჯდება გამოგონილ ამბავში. ასე რომ, დაჯექი, მკითხველო და მოუსმინე.

თუ გახსოვთ ჩემი რამდენიმე ნამუშევარი, უნდა იცოდეთ, რომ ავტორი დამოუკიდებლად არ მუშაობს. მსოფლიო ფალსიფიკაციის სიღრმის გაცნობიერებით, მე, რომელიც მანამდე ლიტერატურაში ვმუშაობდი, გადავწყვიტე შემეცვალა თხრობის ჟანრი. იმის გათვალისწინებით, რომ ჩემი სპეციალობა ასოცირდება იმ სერვისებთან, რომლებიც ზემოთ აღვწერე (რა თქმა უნდა, მათი თანამედროვე კონცეფციით), შევქმენი გადამდგარი დეტექტივების ვირტუალური ჯგუფი მსოფლიოს მრავალი ქვეყნიდან, რადგან მივხვდი, რომ ისტორიკოსები ბრმები და რეალობისგან შორს არიან. მთელი მსოფლიო ისტორია, განუწყვეტელი დანაშაულებების ჯაჭვი, რომელიც დაიწყო ვატიკანის გავლენის ჩამოყალიბების მომენტიდან და ადგილი სისხლის სამართლის საქმეების გამოძიებაში ისტორიის საუკეთესო მეცნიერების, მითებისა და ლეგენდების კონსულტანტების მიერ. ყველაფერი, რაც მკითხველმა იცის წარსულის შესახებ, არ აქვს 5% სიმართლე. ეს სრული სიცრუეა.

დიდი ხნის განმავლობაში ვიცოდი ვინ იყო პუშკინი: დაახლოებით 30 წლის წინ. შემთხვევით ვსწავლობდი ლენინგრადის პრესტიჟულ დახურულ უნივერსიტეტში. ჩემი ახალგაზრდობა ახალგაზრდული სისულელისა და სამყაროს მოულოდნელი აღმოჩენების უნიკალური კოქტეილია. მაინც იქნებოდა! ბოლოს და ბოლოს, სანქტ-პეტერბურგი მაღალი კულტურის ქალაქია და გარდა იმისა, რომ ისტორიული ძეგლები ნიჩბით ხელში უნდა გაგვესუფთავებინა, პეტერბურგელი ახალგაზრდა ქალბატონები დაგვედევნა, ჩემმა ლამაზმა ფორმამ ლენინგრადის ნებისმიერ მუზეუმს მისცა წვდომა. ერმიტაჟიც კი, თავის მხრივ და უსასყიდლოდ. რიგში მდგომი მშვიდობიანი მოსახლეობის ბრბო შურდა ჩვენი, როცა ერმიტაჟის ცალკე შესასვლელში შევედით და ბედნიერი ახალგაზრდა ქალბატონები მკლავებში მივყავდით. ასე იყო პეტრეს დროიდან – პეტერბურგის ყველა მუზეუმი ღიაა შუამავლებისთვის.

ასევე მოვინახულე მოიკა, პუშკინის სახლში, სადაც ის გარდაიცვალა, ტრადიციული ისტორიკოსების თქმით. სწორედ იქ გავიცანი ერთი ნახევრად შეშლილი მეცნიერი, რომელმაც პოეტის სიკვდილის საოცარი ვერსია მითხრა. ამ მოხუცმა ჩემი ყურადღება მიიქცია ტულაში დამზადებულმა დუელ პისტოლეტმა, საიდანაც პოეტი მოკლეს. ასე რომ: მასზე არ იყო პრაიმინგის ხვრელი. ეს არ არის საბრძოლო იარაღი - არ შეიძლება მისი სროლა. ეს ყალბია. მოგვიანებით ეს პისტოლეტები შეიცვალა ფრანგულით, მაგრამ ვნახე ტყვია, რომელმაც პუშკინი მოკლა და შემიძლია ვთქვა, რომ კალიბრი აშკარად არ არის იგივე. ახლა არის ინგლისური პისტოლეტი.

ვინმესთვის ძალზე მომგებიანია იარაღის შეცვლა, სასურველი აზრის დადასტურება.

პუშკინის მეცნიერები ამტკიცებენ, რომ პუშკინი კამერული იუნკერი იყო და მთელი ლეგენდაც კი შეადგინა იმის შესახებ, თუ როგორ განაწყენდა ის მეფემ, რომელმაც მას კაპიტნობა მიანიჭა. კამერული იუნკერი ხომ მხოლოდ კაპიტანი და წოდებაა ახალგაზრდებისთვის და არა 32 წლის პოეტისთვის, როცა მისი თანაკლასელები უკვე გენერლებად ჩამოდიოდნენ. იმავდროულად, ჩემმა პეტერბურგელმა კოლეგებმა, პენსიონერებმა, ადვილად დაადგინეს, რომ ალექსანდრე სერგეევიჩის წოდება განსხვავებული იყო, კერძოდ, პალატა, რომელიც შეესაბამებოდა ჯარში გენერალ-მაიორს. არქივში თვალსაჩინო ადგილას არის დოკუმენტები, რომლებშიც ნათქვამია, რომ 14 წლის პუშკინმა, ლიცეუმში სწავლის დროს, მიიღო შეთავაზება საიდუმლო ძებნაში ემსახურა და იქ დამთავრებისთვის ემზადებოდა. რა მოხდა რეალურად.

არსებობს მოსაზრება, რომ მეფე ნიკოლოზს სძულდა პოეტი, მაგრამ სწორედ ამ მეფემ გადაიხადა ვალები მისი სიკვდილის შემდეგ. უცნაურია, არა?

ამავე არქივში გავიგეთ, რომ პოეტს ცნობები არ ჰქონია. უბრალოდ, საიდუმლო აგენტი აგვარებდა აღმოსავლეთის პრობლემებს (გრიბოედოვთან ერთად) და ხშირად მიდიოდა მივლინებაში. მისი მოღვაწეობის შესახებ არის ინფორმაცია დეკაბრისტების საზოგადოებაშიც. ალექსანდრე სერგეევიჩი შეიყვანეს ამ მასონურ ორგანიზაციაში, რომელსაც სურდა რუსეთის გაყოფა. სხვათა შორის, პუშკინს არ აქვს არც ერთი ნამუშევარი დეკაბრისტების თემაზე, მოკლე ლექსი რომ არ ჩაითვალოს. უფრო ზუსტად, ავტორს პუშკინი არ ჰყავს, მაგრამ არის სხვა ავტორი, რომლის ფსევდონიმითაც მუშაობდა პუშკინი. ეს იმას ვგულისხმობ, რომ მკითხველმა არც კი იცის, როგორი ამბები ელის მას შემდეგ.

დიახ! პუშკინი მუშაობდა სამი სახელით. ვიღაც ეგუშევი - მთვრალი მიწის მესაკუთრე, რომელიც ჩემსავით წერდა ოფიციალური ისტორიის ალტერნატიულ თემებზე, თავად ალექსანდრე სერგეევიჩი და მესამე პირი, რომლის სახელი ყველას ბაგეზეა და რომლის რომანებს ბავშვობაში ვკითხულობთ. ეს იყო ამ მესამედის გამოჩენისა და ევროპის ერთ-ერთ ქვეყანაში შეტანის მიზნით და მოიგონეს პოეტის სიკვდილი.

მკითხველო! დანტესმა პუშკინი არ მოკლა და ამის შესახებ პუშკინი თავად იტყვის.რასაც ახლა პუშკინის მეცნიერები ყვებიან, რეალურად რუსული კონტრდაზვერვის დადგმული ქმედებაა. დიდი რუსი პოეტი გაცილებით გვიან და ყალბი სახელით მოკვდება. იცოდეთ ხალხნო, რომ ალექსანდრე სერგეევიჩი ნებისმიერ შტირლიც-ისაევს დაუშვებს.

მაგრამ პირველი, რამდენიმე საინტერესო ფაქტი.

პოეტის დაკრძალვა სრულ საიდუმლოდ შედგა, პანაშვიდი კი დახურული კუბოთი, ხოლო დაკრძალვის ადგილი 4-ჯერ შეიცვალა. ამ ღონისძიებას ჟანდარმთა პოლკი იცავდა და დაკრძალვაზე პოეტის ცოლი არ იმყოფებოდა. პირველად იგი პოეტის საფლავზე გარდაცვალებიდან 4 წლის შემდეგ მოვა, ძეგლის დასათვალიერებლად. და ის არასოდეს დარდობს ქმარს, მაგრამ მშვიდად მოაწყობს თავის ცხოვრებას.

როდესაც გერმანელები მეორე მსოფლიო ომში ააფეთქებენ ძეგლს პოეტის საფლავზე, ის არ დაეცემა, არამედ მხოლოდ მარჯვენა მხარეს დაჯდება. 1953 წელს ძეგლის აღდგენასთან დაკავშირებით მოხდება ექსჰუმაცია, საძვალეში ორი თავის ქალა და მრავალი ძვალი იპოვება. ეს ყველაფერი აღწერილია სსრკ კგბ-ს მოხსენებებში და ეცნობა ქვეყნის უმაღლეს ხელმძღვანელობას. გადაწყდა, რომ არ აღელვებულიყო წარსული და ხელისუფლებამ გამოიგონა ლეგენდა, რომ მასებმა გაანადგურეს საძვალე რევოლუციის დროს. თუმცა, ეს ვერსია არ იყო საჭირო, პუშკინის მეცნიერებს შორის არ იყო ცნობისმოყვარე გონება და ისინი დამშვიდდნენ კიდევ ერთი ტყუილის გედის ფუმფულაში.

აბა, მკითხველო, მართლა გინდა იცოდე სად არის დაკრძალული პოეტი და ვინ არის მესამე, ვინც მის ადგილას გამოჩნდა და უკვე სხვა სახელით დაიწყო გამოძიებისა და ლიტერატურის სასწაულების მოხდენა?

მეეჭვება, რომ მზად ხარ ადუღო აღშფოთებით, ჩემი ამპარტავნობით დიდი პოეტის საიდუმლო ცხოვრების აღწერისას! მაგრამ ვიმეორებ: მარტო არ ვწერ და ჩემმა ფრანგმა მეგობრებმა უკვე მოინახულეს რუსი პოეტის საფლავი და ყატარის კომისრის მოკრძალებული თაიგული დადეს. როგორც ამბობენ: კოლეგიდან ცოცხალში - წასულ კოლეგამდე. რა თქმა უნდა, პირველ რიგში ვგულისხმობ ოპერატიულ ნაწარმოებებს და არა ლიტერატურას. ამ უკანასკნელში პუშკინს ჩამოვრჩები. მაგრამ საოპერაციო უნარებში, ძნელად! აი, მე მზად ვარ მასთან კონკურენცია გავუწიო და ისეთი რამ არ გამიკეთებია, როგორც მან თავის სიკვდილთან ერთად. ჩემს ცხოვრებაში იყო მოვლენები, რომლებიც უარესი იყო, ვიდრე მოკრძალებული პუშკინის ოპერაცია ოპერატიული ტერიტორიის დატოვება და მაშინ ტექნიკური შესაძლებლობები ახლა ისეთივე არ არის, როგორც პუშკინის ოპერის დღეებში.

მაშ ასე, ვისაუბროთ იმ მოვლენებზე, რომლებიც წინ უძღოდა პოეტის „სიკვდილს“1837 წლის იანვარში.

და ეს მოვლენები მარტივია: თამაშდება ლეგენდა, რომელიც ახლა ცნობილია დანტესთან ჩხუბის სახელით. ფაქტობრივად, ეს უკანასკნელი რუსული კონტრდაზვერვის აგენტია, რომელიც საფრანგეთში პუშკინის დანერგვითა და ლეგალიზებით არის დაკავებული, საბედნიეროდ, ალექსანდრე სერგეევიჩი, დიდი ხანია წარმოდგენილია იქ და არსებობს სახელით, ჯერჯერობით ნაკლებად ცნობილი. და პერსპექტიული ჟურნალისტი. სწორედ მისი სახელით იბეჭდება პოეტი-დაზვერვის ოფიცერი საფრანგეთის ლიტერატურულ გამოცემებში, სადაც ჩნდება ხშირი „გადასახლების“დროს. აქ არის ბოლო მიმოწერა პუშკინსა და მეფეს შორის. მკითხველი, იცის ყოველივე ზემოთქმული, სხვაგვარად გაიგებს მის მნიშვნელობას:

პოეტმა პატიება ითხოვა ორთაბრძოლის სამეფო აკრძალვის დარღვევისთვის:

- … მეფის სიტყვის მოლოდინში მშვიდად მოკვდა …

სუვერენული

- თუ ღმერთი არ გვეუბნება, რომ უკვე ამქვეყნად შევხვდეთ, გამოგიგზავნით ჩემს პატიებას და ჩემს ბოლო რჩევას, მოკვდეთ როგორც ქრისტიანი. შენს ცოლ-შვილზე ნუ იდარდებ, მე მათ ხელში ვიღებ.

ითვლება, რომ ჟუკოვსკიმ ეს შენიშვნა მისცა.

ამრიგად, რუსი ჟანდარმების გენერალ-მაიორი და დიდი პოეტი დაემშვიდობა თავის მონარქს და რუსეთს, რათა საფრანგეთში გაცოცხლებულიყო სამშობლოს დიდებისთვის და ინტერესებისთვის.

მისმინე, მკითხველო, პუშკინის აგენტის სახელი საფრანგეთში.

რუსეთში დიდი პოეტის გარდაცვალებისთანავე საფრანგეთში ამოდის ალექსანდრე დიუმას მამის ვარსკვლავი და მსოფლიო ეცნობა ახალი ვარსკვლავის შემოქმედებას. დიახ, ჩემი მეგობრები, ალექსანდრე დიუმა და ალექსანდრე პუშკინი ერთი ადამიანია და 2006 წელს ამ პერსონაჟების ხელნაწერებისა და პორტრეტების შესწავლა ამას ადასტურებს. საფრანგეთში მას სხვა ოჯახი ჰყავდა და ვაჟი ნიჭს მამისგან მიიღებს. გარდა ამისა, თავად პუშკინი მოგვითხრობს მის გარდაცვალებაზე "და დეკაბრისტების შესახებ რომანში "ფარიკაობის მასწავლებელი". და ამავე დროს ის მიუთითებს თავის თანაშემწეზე, სახელად დანტესზე. ის თავისი ფსევდონიმით ალექსანდრე დიუმას სიტყვებით იტყვის. ხელახლა წაიკითხეთ წიგნი, მეგობრებო, ახლებურად ჟღერს მას შემდეგ რაც ისწავლეთ.სხვათა შორის, დიუმა კარგად იცნობდა დანტეს: ის არ იყო მეგობრები, მაგრამ ხშირად ხვდებოდა.

აქვე შევწყვეტ ამბავს ახლა, რადგან რუსული დაზვერვის აგენტის პუშკინ-დიუმას მოღვაწეობა მთელი რომანების დაწერას მოითხოვს და დიდი ადამიანის ცხოვრების ამ ნაწილის შესახებ ბევრი ვიცი. მოვა დრო და წაიკითხავთ საოცარ რაღაცეებს ამ კაცზე, რუსეთის მსახურების შესახებ და ღმერთმა ქნას, შევძლო მსოფლიოს ვაჩვენო ჩემი გმირის ნამდვილი სახე.

თუმცა, სიუჟეტი რუსული სპეცსამსახურების სიით დაწყებული, არ მიმითითა ზუსტად სად მსახურობდა ალექსანდრე სერგეევიჩი. ვფიქრობ, დადგა დრო ამაზეც ვისაუბროთ.

იმპერიის სამხედრო სადაზვერვო სააგენტოები:

• ომის სამინისტროს საიდუმლო საქმეების ექსპედიცია (დაარსდა 1810 წლის იანვარში); 1812 წლის იანვრიდან - სპეციალური კანცელარია ომის მინისტრთან.

• მე-5 (სადაზვერვო) საოფისე სამსახური, 1910 წლის 11 სექტემბრიდან - გენერალური შტაბის მთავარი დირექტორატის გენერალური შტაბის გენერალური შტაბის გენერალური შტაბის სპეციალური საოფისე სამუშაო (დაზვერვა და კონტრდაზვერვა).

ომის მინისტრის ქვეშ მყოფი საიდუმლო საქმეების ექსპედიციაში და მსახურობდა პოეტად. სპეციალურ ოფისში. გთხოვთ გაიგოთ ალექსანდრე სერგეევიჩის აგენტის სახელი - ევგენი ონეგინი.

რჩება იმის თქმა, სად არის დაკრძალული ადამიანი, რომელმაც მოახერხა მსოფლიოს დაუმტკიცოს, რომ მინდორში მხოლოდ ერთი მეომარია!

1858-1859 წლებში მწერალი დიუმა გაემგზავრა რუსეთში, პეტერბურგიდან ასტრახანში და შემდგომ კავკასიაში. პარიზში დაბრუნებულმა და სურდა თანამემამულეებს გაეცნო ამ მოგზაურობის შთაბეჭდილებები, დიუმამ გახსნა საკუთარი გამომცემლობა და უკვე 1859 წლის აპრილში დაიწყო გაზეთ „კავკაზის“გამოცემა. ყოველდღიურად გამოქვეყნებული მოგზაურობისა და რომანების გაზეთი. იმავე წელს პარიზში ცალკე წიგნად გამოიცა „კავკასია“.

მოგზაურობის შთაბეჭდილებებმა საფუძველი ჩაუყარა წიგნს „კავკასია“, რომელიც გამოიცა 1859 წელს პარიზში, 1861 წელს რუსულად ტფილისში, 1862 წელს ინგლისურად ნიუ-იორკში. Le voyage au Caucase-ის („მოგზაურობა კავკასიაში“) ფრანგულმა გამოცემამ 2002 წელს პირველად დაბეჭდა კლოდ მონესა და პრინც გაგარინის შავ-თეთრი ილუსტრაციები, რომლებიც თან ახლდნენ ა.დუმს მოგზაურობაში.

დიუმამ ორი წელი გაატარა რუსეთში (1858-1859), მოინახულა პეტერბურგი, კარელიის ღირსშესანიშნაობები, კუნძული ვალაამი, უგლიჩი, მოსკოვი, ცარიცინი, ასტრახანი, ამიერკავკასია. დიუმამ დაწერა წიგნი მოგზაურობის შთაბეჭდილებები რუსეთში მოგზაურობის შესახებ. Რუსეთში. სამი წლის განმავლობაში მონაწილეობდა ერთიანი იტალიისთვის ბრძოლაში. დიუმამ მიიღო ინფორმაცია ფრანკო-პრუსიის ომის დროს ფრანგების პირველი დამარცხების შესახებ, როგორც პირადი მწუხარება. მალე პირველმა დარტყმამ გადაუარა. ნახევრად პარალიზებულმა მოახერხა შვილის სახლში მისვლა, სადაც რამდენიმე თვის შემდეგ გარდაიცვალა.

2002 წელს დიუმა-პუშკინის ფერფლი გადაასვენეს პარიზის პანთეონში.

მკითხველი შეიძლება დაინტერესდეს დიუმას ბიოგრაფიით. სულ სხვანაირად ჟღერს ახლა, როცა გითხარით, ვინ არის სინამდვილეში პუშკინი. უფრო დამაჯერებლად ვიტყვი შემდეგს: დიუმას ბიოგრაფიაში არის ინფორმაცია მწერლის აფრიკული სისხლის შესახებ. მართალია, შავკანიანი ბებია ჰქვია და არა ეთიოპელი ბაბუა. მაგრამ მკითხველს ერთი ფაქტი განსაკუთრებით გააკვირვებს. შესაძლოა, ყველაზე ცნობილი ჰაიტი ნაპოლეონის არმიის რიგებში იყო თომას-ალექსანდრე დიუმა დევის დე ლა პაეტრი, რომლის ვაჟი (!!!) მთელ მსოფლიოში ცნობილია, როგორც ალექსანდრე დიუმა-მამა. მომავალი ბრიგადის გენერალი დიუმა დაიბადა სან დომინგოში 1762 წლის 27 მარტს. ბრიგადის გენერლის რანგში აყვანის შემდეგ, დიუმა შეურაცხყოფა მიაყენა ბონაპარტეს ეგვიპტის ექსპედიციის დროს თავისუფლად მოაზროვნე გამოსვლებისთვის და გაათავისუფლეს. გარდაიცვალა 1806 წელს. ყურადღება მიაქციეთ ამ ადამიანის სახელს და ჰკითხეთ რას ნიშნავს სიტყვა დავითი. შეგიძლიათ ორჯერ გადამიმოწმოთ! დავივი არის მოკლე სახელი (მაგალითად, დიმიტრი-დიმა, ალექსანდრე - საშა და ა.შ.) ჰანიბალის სახელით. De la Payetri ნიშნავს პეტრეს შვილს (პრეფიქსი la საუბრობს მამაზე, ხოლო პრეფიქსი la იმ ადგილის შესახებ, საიდანაც ადამიანი მოდის (Comte de la Fer არის გრაფი ფერატიდან)). ისე, ტომის სახელი სხვა არაფერია, თუ არა სიტყვა, რომელიც ნიშნავს ადამს (კაცს). სულ: ჰანიბალ აბრამ პეტროვიჩი - ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის ბაბუა.

ტომ-ალექსანდრეს მშობლები იყვნენ ფრანგი არისტოკრატი, დევი დე ლა პაეტრის მარკიზი და შავკანიანი ჰაიტიელი მონა, მარი-სესეტ დიუმა. მარია სესეტას გარდაცვალების შემდეგ მარკიზმა მისგან ოთხი შვილი გაყიდა მონობაში, შემდგომში უფროსის გამოსასყიდის უფლებით. პარიზში დაბრუნების შემდეგ ის დაქორწინდა თავის დიასახლისზე და ოთხი წლის შემდეგ იყიდა მისი ერთ-ერთი ვაჟი და ოფიციალურად იშვილა. ბატონებო, ეს არის პუშკინის ბიოგრაფიის ფრანგული გადმოცემა, გარკვეული ცვლილებებით! სკაუტური ლეგენდა ნახევრად ნამდვილ ისტორიაზეა დაფუძნებული.

თუმცა დიუმას სახელს ახსნა ვიპოვე. ის სათავეს იღებს თურქული სიტყვიდან dumen, რომელიც რუსულად ითარგმნება მენეჯმენტს, ლიდერობას, ხრიკს, თაღლითობას. ამიტომ რუსეთში დუმაის უწოდებდნენ როგორც მაღალჩინოსანს, ასევე უბრალო თაღლითს.

ეს მეტსახელი დაკავშირებულია სხვა თურქულ სიტყვასთან დუმანთან - დუმენიდან მომდინარე, ე.ი. კვამლი, ნისლი, ნისლი. ამ შემთხვევაში რუსული მეტსახელი დუმაი უცნაურ, საეჭვო პიროვნებას მიენიჭა. დუმაიმ, საბოლოოდ მიიღო გვარი დუმაევი, რაც საეჭვო ტიპს ნიშნავს.

აღმოსავლეთში მოღვაწე ოპერატიულმა პუშკინმა მშვენივრად იცოდა ამ სიტყვის მნიშვნელობა. სწორედ ამიტომ გამოჩნდა რუსეთის საგარეო პოლიტიკური დაზვერვის საიდუმლო პოლიციის თანამშრომელი ალექსანდრე დიუმა. თუ შევადარებთ ფაშისტურ გერმანიას, მაშინ შტირლიცი და პუშკინი კოლეგები არიან მაღაზიაში. ორივე მუშაობდა აბვერში. მხოლოდ ჩვენი სიამაყე და დიდება რუსეთს რუსულ სახელოსნოში.

არის კიდევ ერთი ფაქტი. 1839 წლით დათარიღებული ფოტო ინახება პარიზში. იგი დამზადებულია ვერცხლისწყლის მეთოდით. მასზე თარიღია. და ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი ამოიღეს. ცოცხალი და ჯანმრთელი, მისი გარდაცვალებიდან ორი წლის შემდეგ.

ამიტომ დიუმას ისეთი სიამოვნებით კითხულობ, რომ სინამდვილეში პუშკინს კითხულობ. და იცი, მკითხველო, რას გეტყვი? ბევრი დავწერე, რომ რუსული (სლავური) ენა იყო მსოფლიოს ყველა ხალხის პროტოენა. ეს არის ენა, რომელიც შეიცავს უზარმაზარ ინფორმაციას, სიმბოლოებს და, რაც მთავარია, შთაბეჭდილებებს. ასე რომ, მთელი მსოფლიო ერთსა და იმავე ენაზე ლაპარაკობს, უბრალოდ, სხვადასხვა ერებში არაკეთილსინდისიერი მოლაპარაკეების მიერ დამსხვრეული. ბავშვების მსგავსად, რომლებსაც არ სურთ სრული სიტყვის თქმა. ამის მრავალი მიზეზი არსებობს. ადამიანებს უბრალოდ დაავიწყდათ, რომ ისინი ერთ ენაზე საუბრობენ პლანეტის ყველა კუთხეში. ამიტომაც შეუძლებელია პუშკინის თარგმნა ინგლისურად ან ფრანგულად - თარგმანებში ის კარგავს თავის მნიშვნელობას. არ მახსოვს ვინ, მაგრამ ცნობილმა მთარგმნელმა წამოიწყო ალექსანდრე სერგეევიჩის ბრიტანულ დიალექტზე თარგმნა. მანამდე ეს არავის გამოუვიდა. სამუშაოს დასრულების შემდეგ ამ თარჯიმანმა თქვა კარგი სიტყვები:

- TO ოქროს შესასვლელი დარჩა, მაგრამ ოქროს ჩიტი გაფრინდა.

ეს იმას ვგულისხმობ, რომ ნებისმიერი თარგმანი სხვა ენიდან რუსულად ყოველთვის ორგანულია, იქნება ეს შექსპირი თუ ბაირონი, სანდორ პეტოფი თუ ლაო ძი. ამ თარგმანებში არის ჩიტი.

გაიხსენეთ რუსი (საბჭოთა) მსახიობების თამაში მიუზიკლში „სამი მუშკეტერი“ბოიარსკის მონაწილეობით და გაითვალისწინეთ, რომ ფილმს აღიქვამთ როგორც ფრანგულად, ასევე რუსულად, მაგრამ ჩვენი მსახიობები უფრო კოლორიტულები არიან. ისინი იყენებენ კაცობრიობის დიდ მემკვიდრეობას - მთელი მსოფლიოს ხალხების პროტო-ენას, რომელსაც ოსტატურად ფლობდა სპეციალური კანცელარიის აგენტი პუშკინი, რომლის ცხოვრებაც საიდუმლოებით არის დაფარული და ცოტას ესმის ვინ არის ეს ადამიანი. ნამდვილად იყო. მას აუცილებლად დავუბრუნდები, ოღონდ გრიბოედოვის ამბავი. მოდით ვისაუბროთ ჰანიბალ აბრამ პეტროვიჩზე. და მე ვიტყვი სიტყვას, რომ მკითხველი, რომელმაც ბევრი ახალი რამ შეიტყო, არ იყვირებს, არამედ გაკვირვებითა და სიამაყით იყვირებს დიდი პოეტისა და მოქალაქისთვის:

- ოჰ, დიახ, პუშკინი, ოჰ, დიახ, შვილო!

პუშკინი, დანტესი და დიუმა

მ.რუბინი

პუშკინი იარაღზე, დანტესი დიუმაზე

ფინჯანი ნასვამია. დასკვნა - ციხე

გრაფი მონტე-კრისტო შურისძიების ოსტატია

ის შურს იძიებს ფერნანდზე და პუშკინზე - ერთად

დრო, როდესაც ის გამოდის d'Anthes

დიდი ინტერესით ველოდებით

იცოდე: დანტესი პუშკინის პატიმარია,

იფის ციხეში ერთი და მხოლოდ ყორანი მოკავშირეა

რატომ გამოიგონე ჩემი დუნდული?

შენ გამაჩინე - მოგკლავ

* ალექსანდრე დიუმას (პუშკინის) მინიატურული პორტრეტის თავსაბურავზე 1839 წლის პარიზი.

© საავტორო უფლება: კომისარი კატარი, 2015 წ