ვიდეო: ბალალაიკა ქურთისტანში
2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09
ჯგუფი "BALALAIKA" არის ოთხი ახალგაზრდა, ლამაზი და ნიჭიერი მუსიკოსის გაერთიანება. 2006 წელს ჯგუფს "BALALAYKA" მიენიჭა მუსიკალური ინსტრუმენტების ცნობილი ოსტატის სემიონ ივანოვიჩ ნალიმოვის სახელი ტრადიციების შენარჩუნებისა და ბალალაიკის, როგორც ეროვნული ხელოვნების საგნის პოპულარიზაციისთვის.
თქვენს ყურადღებას ვახსენებთ ამ ჯგუფის მუსიკოს ვლადიმერ პოლიტოვთან საუბარს.
დავიწყებ იმით, რომ, როგორც პროფესიონალი მუსიკოსი, ბევრ ქვეყანაში ვიმოგზაურე და ზუსტად პროფესიით. ორჯერ ვიყავი საფრანგეთში, ჩრდილოეთ აფრიკაში ტუნისში, ლიბანში, სლოვაკეთში, ჩრდილოეთ ამერიკაში / აშშ-ში / სამჯერ, ერაყის ქურთისტანში. ეს მე არ ვარ საამაყო, არამედ იმით, რაც მაქვს, შედარება.
დიახ, ფაქტობრივად, საზღვარგარეთ ხალხს რუსული კულტურა უყვარს და საზოგადოება აღტაცებით აღიქვამს ხელოვანებს… იმედგაცრუებით ვიტყვი, რომ უფრო თბილია, ვიდრე სახლში. კონკრეტულად რას უკავშირდება ეს, ვერ გეტყვით… მაგრამ ვფიქრობ, უბრალო ხალხი მაინც პატივისცემით ეპყრობა რუსეთს. ალბათ, ისიც იმით, რომ გრძნობს ხელოვანთა გახსნილობას და გულწრფელობას… რუსი ხელოვანები.
სამწუხაროდ, ჩვენი სახელმწიფო არ გვეხმარება. არადა, რა დახმარებაა, დიდი ხანია არ გვქონდა იმედი, უკვე ვეკითხებით: თუ არ ჩაერევიან. ჩვენ თვითონ უნდა ვეძიოთ სპონსორები, კერძო მეწარმეები, სხვადასხვა კომპანიის დირექტორები. უფრო ხშირად მოწვეული მხარე იხდის მგზავრობისა და განსახლების ხარჯებს. სამწუხაროდ, იქ უფრო გვჭირდება, ვიდრე სახლში.
დიახ, ფაქტობრივად, ჩვენ, ბალალაიკა ჯგუფის სახელით. ს.ნალიმოვა, ჩვენ ვმართავთ კონცერტებს ბავშვებისთვის. ჩვენ შევიმუშავეთ განათლების სამინისტროს მიერ დამტკიცებული მთელი საბავშვო პროგრამა. საბავშვო ბაღებში დავდივართ და ბავშვებს ვაწყობთ კონცერტებს. კონცერტი არის ძალიან სახალისო, ცოცხალი, კომუნიკაციით, თამაშებითა და ცეკვებით. ყველა ბავშვი ძალიან ბედნიერი და ნაწყენია, როცა ჩვენ მივდივართ. აღმზრდელებიც კი არ ერიდებიან ჩვენ მიმართ კომპლიმენტებს. მინდა აღვნიშნო, რომ ჩვენ ვასრულებთ არა მხოლოდ ხალხურ მუსიკას, თუმცა ის ჩვენს რეპერტუარებშია, მაგალითად, ცნობილი "კალინკა" და "კამარინსკაია", რომელზეც ყველა ბავშვი ცეკვავს, არამედ მუსიკას კლასიკური რეპერტუარიდან: ჩაიკოვსკი საბავშვო რეპერტუარიდან. ალბომი. და ჩვენ ვიწყებთ კონცერტს რუსული ბალალაიკის დამაარსებლის, ვასილი ვასილიევიჩ ანდრეევის "რუსული მარშით".
რატომ არის ეს ასე მნიშვნელოვანი? რადგან სწორედ ამ ასაკიდან უნდა ჩაუნერგო სიყვარული და პატივისცემა შენი კულტურის მიმართ.
დიახ, ეს სინამდვილეში ასეა. ბალალაიკას, არფასთან ერთად, ძალიან უძველესი ისტორია აქვს, მაგრამ რუსეთში ქრისტიანობის შემოსვლისთანავე, ამ ინსტრუმენტებმა დაიწყეს ხალხის განთავისუფლება… მღვდლებმა, სიკვდილისა და ჯოჯოხეთის ტკივილით, აკრძალეს ამ ინსტრუმენტებზე დაკვრა. იყო ისეთი შემთხვევები, რომ გუსლარებს და ბალალაიკას მთელი რუსეთიდან იძახებდნენ, რასაც ჩვენს დროში ფესტივალებს უწოდებენ. მაგრამ ჩამოსვლისთანავე მუსიკოსებს ინსტრუმენტები წაართვეს და დაწვეს, თავად მუსიკოსებს კი ჯოხებით სცემეს. და ბალალაიკა გაქრა უბრალო ხალხის ყოველდღიური ცხოვრებიდან. მხოლოდ ზოგიერთმა ძალიან გაბედულმა ადამიანმა გაბედა დარეკა თავის საყვარელ ინსტრუმენტზე… აი, ერთ დღესაც, ვასილი ვასილიევიჩ ანდრეევმა, თავისი სტატუსით დიდგვაროვანმა, სიარულის დროს შემთხვევით დაინახა მოხუცი ანტიპი, რომელიც უკრავდა უსუსურ ინსტრუმენტზე და რადგან ანდრეევი იყო. ასევე მუსიკოსი (ის უკრავდა ვიოლინოზე), რა თქმა უნდა, დაინტერესდა ამ ხელსაწყოთი და გადაწყვიტა მისი რეკონსტრუქცია, გაუმჯობესება და მოგვიანებით პოპულარიზაცია.
ანდრეევს რუსული ბალალაიკის ფუძემდებლად უწოდებენ, მაგრამ ალბათ უფრო სწორი იქნება თუ ვიტყვით, რომ რუსული ბალალაიკის აღორძინება სწორედ მასთან დაიწყო.
ქურთისტანამდე უკვე არაბულ ქვეყნებში ვარ ნამყოფი, თუმცა ქურთები თავს არაბებს არ უწოდებენ, მაგრამ დიდად არ განსხვავდებიან მათგან. არაფერი განსაკუთრებული: იგივე ჭუჭყიანი, ირგვლივ ნაგავი, მეჩეთები, მინარეთები, ბაზრები. მაგრამ იყო მომენტები, რამაც გამაოცა. საკმაოდ გამიკვირდა შეიარაღებული ხალხის რაოდენობა.იქ სასტუმროს უბრალო დაცვის თანამშრომელი შეიარაღებულია AKM-ით. ხან ქუჩაში გადიხარ, ფანჯრიდან იყურები და შორტებითა და მაისურით გამოწყობილი ბიჭია კალაშნიკოვით ჭარბწონიანი. არასასიამოვნო ხდება ფიქრი: "სად აპირებს ეს ბიჭი სროლას?"
დიახ, ჩვენ წავედით იქ რამდენიმე მეცნიერის დელეგაციასთან და სახალხო დიპლომატიის აკადემიასთან ერთად. ფაქტია, რომ ერთმა ძალიან მდიდარმა ქურთმა პატრიოტმა გადაწყვიტა ქურთული კულტურის აღორძინება, ისტორიის წიგნების დაწერა და ა.შ. ბოლოს და ბოლოს, სულ ახლახან დასრულდა მათი განადგურება სადამ ჰუსეინის მიერ. როგორც ქვეყანას, ქურთისტანს აქვს ძალიან, ძალიან მოკლე საუკუნე - მხოლოდ 20 წელი. შეიძლება ითქვას, რომ ეს არის ყველაზე ახალგაზრდა ქვეყანა მსოფლიოში. ახლა, ებრაელების მსგავსად, რომლებიც დასახლდნენ მთელ მიწაზე, ყველა ქურთს შეუძლია ჩავიდეს თავის ქვეყანაში, ისევე როგორც ებრაელები ერთხელ დაბრუნდნენ ახლად შექმნილ ისრაელში. ახლა კი როგორმე უნდა გავაერთიანოთ ხალხი. და რა ჯობია ამის გაკეთება?.. რა თქმა უნდა, დიდი წარსულის ირგვლივ.
დიახ, დელეგაციაში შედიოდნენ რუსი მეცნიერები, ისტორიკოსები, რელიგიური მეცნიერები, ენათმეცნიერები, არქეოლოგები. და კომუნიკაციის პროცესში მივხვდი, რომ ისინი დაიქირავა იმავე მდიდარმა ქურთმა პატრიოტმა, რათა დაეხმარონ მას ამ საქმეში, კერძოდ ისტორიის წერაში.
უფრო სწორად, ქურთების „დიდი“ისტორიის შესახებ წიგნი უკვე დაიწერა, უბრალოდ მისი წარდგენა იყო საჭირო.
Დიახ, ზუსტად.
რა თქმა უნდა, ამას მივაქციე ყურადღება. როგორც ადრე ვთქვი, ქურთისტანი დიდად არ განსხვავდება არაბული ქვეყნებისგან, მაგრამ ქურთები თავს არაბებად არ თვლიან. რწმენა სხვაა, ენა სხვა… ასე რომ შემაშფოთა. როგორ ასე: არქიტექტურა იგივეა, მაგრამ ხალხი განსხვავებულია? აღმოჩნდა, რომ ქურთები მომთაბარე ხალხია. იგივე ბოშები. არასოდეს აშენებდნენ სახლებს, არასოდეს ჰქონიათ საკუთარი ტერიტორია. და ძალიან დაძაბული ურთიერთობა აქვთ არაბებთან. არაბული ენიდან ქურთი ითარგმნება როგორც - ჭია… მათი უძველესი სტრუქტურები, რომლებიც 10 ათას წლამდე თარიღდება, ახლო შესწავლის შედეგად აღმოჩნდება რიმეიქები.
ოჰ ჰო! რა თქმა უნდა, მაგრამ ამის გარეშე? ნატოსა და შეერთებული შტატების გარეშე ქურთები კვლავ არაბთა უდაბნოებში დაძვრებოდნენ. სახალისო შემთხვევა მოხდა. ერთხელ ჩვენს კონცერტზე ჩვენი დელეგაციის ქალბატონი 12-13 წლის ქურთ გოგონას ესაუბრებოდა. ის ძალიან აღფრთოვანებული იყო ჩვენი თამაშით, ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ უყვარს რუსეთი, შემდეგ კი თქვა: "მაგრამ ყველაზე მეტად მე მიყვარს ამერიკა, ძალიან მომწონს ლედი გაგა". გესმის, როგორი ტვინი გამორეცხეს და ვის მიერ?
რა თქმა უნდა, მინდოდა ამ თემაზე მეცნიერებთან საუბარი. მათი აზრი მაინტერესებდა. არ ვიცოდი საიდან დამეწყო ან როგორ მიმემართა მათ. ისინი ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანი ჩანდნენ. ისინი ხომ მეცნიერები არიან. მაგრამ როგორც აღმოჩნდა, ეს უბრალოდ ერთი შეხედვით … ერთ-ერთ დღესასწაულზე მოვახერხე ამ თემის გახსნა. და რადგან ჩვენი მეცნიერები ბაკუსის დიდი თაყვანისმცემლები არიან, არ გამიჭირდა მათგან სიტყვის გამოტანა. სიამოვნებით საუბრობდნენ. ეს დაიწყო იმით, რომ იგივე მდიდარი პატრიოტი თავის სადღეგრძელოში ამბობდა, რომ რუსებს ქურთული ფესვები აქვთ და ამიტომ რუსებს შეუძლიათ თავი ისე იგრძნონ როგორც სახლში.
შემდეგ მივხვდი, რაზეა ეს წიგნი და რა მეცნიერები არიან ჩემს ირგვლივ.
სინამდვილეში, ქურთულ ენაში ბევრი დამთხვევაა რუსულ სიტყვებთან, როგორც გამოთქმაში, ასევე ეტიმოლოგიაში (მნიშვნელობით). მაგალითად, მადლობა - შენახული, წარბი - ძმაო და ა.შ. მაგრამ მე მაინც ვთქვი, რომ ეს არ არის იმის მტკიცების საფუძველი, რომ ეს იყო რუსები, რომლებიც წარმოიშვნენ ქურთებიდან… ბოლოს და ბოლოს, შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ ეს სრულიად საპირისპიროა …
სინამდვილეში, რუსეთის ისტორია არ არის 1000 წლის, არამედ ბევრად მეტი. სულ მცირე, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ჩვენ გვყავს საერთო წინაპრები, მაგრამ არა ის, რომ რუსები ქურთების შთამომავლები არიან. რაზეც ჩვენი მდიდარი ქურთი პატრიოტი ძალიან განაწყენდა, მან რასისტი მეძახდა.
საპასუხოდ მაგალითი მოვიყვანე. ქურთულ სიტყვას "გადარჩენილი" აქვს მადლიერების საერთო მნიშვნელობა და საერთო ძირი, როგორც ჩვენს სიტყვას "მადლობა", მაგრამ ჩვენს "მადლობას" ასეთი მნიშვნელობა მხოლოდ ქრისტიანობის მოსვლის შემდეგ დაიწყო, რაც ნიშნავდა "ღმერთმა გიშველოს". ", ანუ დაახლოებით ათასი წლის წინ, მანამდე მადლიერების ნიშნად თქვეს: "კურთხევას გაძლევთ". მხოლოდ ეს სიტყვა შეიძლება მიუთითებდეს, რომ ქურთი ხალხი რუსეთს გამოეყო არა უადრეს 1000 წლის წინ.
კომუნიკაციის დროს მე ვთქვი მეცნიერის მუშაობის შესახებ, რომ ეს არის მხოლოდ ვერსია, თეორია, რომელიც არ არის დადასტურებული რაიმე ფაქტებით. ჩვენი ქურთი პატრიოტი ამაზე უფრო მეტად გაბრაზდა, ახლა კი მეცნიერზე, რომელმაც მისი ისტორია დაწერა.”სწრაფად უარყავი მისი სიტყვები, თორემ დავწვავ შენს წიგნს”, - წამოიძახა მან. მაგრამ მეცნიერმა გასაგებად ვერაფერი თქვა.
მე კი ამას მივაქციე ყურადღება… სამწუხაროდ, ჩემი ყოფნის ხანმოკლე პერიოდში ვერ შევამჩნიე ასეთი მსგავსება ქურთების გარეგნობაში სლავებთან.
დიახ, ორჯერ მოვახერხეთ ლიბანში წასვლა, ტუნისის მონახულება. როგორც უკვე ვთქვი, რუსულ კულტურას პატივს სცემენ ბევრ ქვეყანაში და არც ისლამური სამყაროა გამონაკლისი. განსაკუთრებით, რა თქმა უნდა, გვიყვარს ლიბანში! იქ არ უყვართ სულები რუსებში! ჯერ ერთი, წიგნიერ ლიბანელებს შორის, იქნება ეს მასწავლებელი, ექიმი თუ პოლიტიკოსი, თითქმის ყველამ განათლება მიიღო სსრკ-ში. ისინი ყველა შესანიშნავად საუბრობენ რუსულად. მათთან ურთიერთობისას კი დიდი სიყვარულით და მოწიწებით იხსენებენ იმ შორეულ დროებს, მაგრამ მათ სიყვარულს არა მხოლოდ ეს აძლიერებს.
2007 წელს ისრაელმა დაბომბა ყველა კომუნიკაცია ბეირუთში. დაინგრა 200-ზე მეტი ხიდი. ეს ხიდები საფრანგეთმა და რუსეთმა აღადგინეს და ა.შ. რუსული ხიდები ცნობილი იყო მათი საიმედოობით … ლიბანელი ხალხი დიდად შეაქო რუსულმა ხიდებმა. მე პირადად მოვახერხე ფრანგული და რუსული ხიდების შედარება, მართალი გითხრათ - განსხვავება საგრძნობია!
ჯგუფი "ბალალაიკა მათ. ს.ნალიმოვა "კონტაქტში.