ყველაზე უცნაური ლიტერატურული ანომალია - Codex Seraphinianus

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ბევრი „მწიგნობარი“სიამოვნებით გელაპარაკება ამა თუ იმ ფილოსოფიურ თეორიაზე, განიხილავს თანამედროვე ლიტერატურის მდგომარეობას და კლასიკის უკვდავ სიდიადეს, ერთი ავტორის ღვაწლსა და მეორის ნაკლოვანებებს. მაგრამ ცოტანი ილაპარაკებენ ლიტერატურული პროცესის ბნელ ნიშაზე, უცნობ და იშვიათად გაგებულ კულტურაზე ე.წ. "უცნაური წიგნები". ეს წიგნები ბიბლიოთეკებში არ მოიძებნება, გაზეთები მათზე არ წერენ, ლიტერატურათმცოდნეებს არ მოჰყავთ მაგალითი. ისინი თითქოს უგულებელყოფენ, უგულებელყოფენ.

შესაძლოა მიზეზი იმაში მდგომარეობს, რომ უცნაური წიგნები ყოველთვის კითხვის ნიშნის მქონე წიგნებია. ადამიანს უყვარს პასუხები, მკაფიო კონსტრუქციები და გამჭვირვალე მნიშვნელობები. ადამიანს უყვარს თავსატეხები, რომელთა ამოხსნაც შეუძლია. თუ ყველაფერი განსხვავებულია, თავსატეხი ხშირად სძულს და უარყოფს, რადგან გადაუჭრელი, ის ადამიანის გონების, მისი ინტელექტისა და შესაძლებლობების დაცინვის განსახიერებაა. უცნაური წიგნები არასოდეს იძლევა პასუხებს და ძალიან იშვიათად სვამენ მარტივ კითხვებს. ისინი შექმნილია არჩეული მკითხველისთვის - სენსუალური და მიდრეკილია მოუსმინოს უცნობის ცივი ქარებს. ერთ-ერთი ასეთი უცნაური წიგნია Codex Seraphinianus, მაგრამ ეს მხოლოდ ერთია მრავალთაგან.

წიგნის გამოჩენის ისტორია:

ეს წიგნი, განსხვავებით ვოინიჩის ხელნაწერისგან, თუმცა ავტორი ცნობილია: ლუიჯი სერაფინი, იტალიელი მხატვარი, მოქანდაკე, არქიტექტორი, ფუტურარიუმის სკოლის გრაფიკული დიზაინის მასწავლებელი.

წიგნს მოკრძალებულად ჰქვია ავტორის სახელის მიხედვით, Codex Seraphinianus, რომელიც რატომღაც ნიშნავს "ცხოველთა და მცენარეთა უცნაური და არაჩვეულებრივი წარმოდგენები და ნორმალური ნივთების ჯოჯოხეთური ინკარნაციები ნატურალისტი / არანატურალისტი ლუიჯი სერაფინის ანალებიდან", ან "უცნაური და ცხოველების, მცენარეების და ჯოჯოხეთური ინკარნაციების უჩვეულო წარმოდგენები ნატურალისტი/ანტინატურალისტი ლუიჯი სერაფინის ცნობიერების სიღრმიდან“.

1978 წელს ფრანკო მარია რიზის მილანის გამომცემლობაში მოცულობითი პაკეტი მიიტანეს. ჩვეულებრივი ხელნაწერის ნაცვლად, თანამშრომლები გაოცებულნი დარჩნენ, როდესაც იპოვეს გვერდების სქელი დასტა ილუსტრაციებითა და განმარტებითი ტექსტით. ილუსტრაციები უცნაური და უცნაურია. ვერც ერთმა რედაქტორმა ვერ წაიკითხა ტექსტი.

პაკეტს მიმაგრებულ წერილში ეწერა, რომ ავტორმა შექმნა რაღაც სხვა სამყაროს ენციკლოპედიის მსგავსი. წიგნი შედგენილია შუა საუკუნეების სამეცნიერო კოდების მიხედვით: თითოეულ გვერდზე გამოსახულია კონკრეტული ობიექტი, მოქმედება ან ფენომენი; ანოტაციები იწერება გამოგონილ ენაზე.

ეს ჰგავს ბარდო ტედოლს, ცოცხალთათვის დაწერილ წიგნს მიცვალებულთა სამყაროს შესახებ. მაგრამ Codex Seraphinianus არ გვხიბლავს ჩადებული მნიშვნელობების სიცხადით. კოდექსი ღიაა ინტერპრეტაციისთვის და მის მიერ გადმოცემული მნიშვნელობები მთლიანად მკითხველის გადასაწყვეტია.

1981 წელს რიზი გამოსცემს Codex Seraphinianus-ის მდიდრულ გამოცემას, რომელიც მას შემდეგ რამდენჯერმე გამოიცა. Codex Seraphinianus იშვიათი და ძვირადღირებული გამოცემაა. საუკეთესო ქაღალდზე პატარა ტირაჟებით გამოვიდა. 400 გვერდიანი წიგნის მიღება შესაძლებელია 250 ევროს საწყისი ფასით. მაგალითად, ლეგენდარული Amazon.com ითხოვს ამ ირეალურ ბედნიერებას 400-დან 1000 დოლარამდე, რაც დამოკიდებულია გამყიდველზე. Codex Seraphinianus - მხოლოდ შერჩეული მყიდველისთვის. თუმცა ამბობენ, რომ ბიბლიოთეკებშიც გვხვდება.

კოდექსი არის წარმოსახვითი სამყაროს ფერადი 400 გვერდიანი ენციკლოპედია დეტალური კომენტარებით უცნობ ენაზე. კოდექსი დაყოფილია 11 თავად, თავის მხრივ დაყოფილია 2 ნაწილად: პირველი ბუნების სამყაროზე, მეორე ადამიანზე. თითოეულ თავს ახლავს სარჩევი გვერდების მიხედვით 21-ზე დაფუძნებული (ან 22-ზე დაფუძნებული, წყაროები განსხვავდება განსჯის მიხედვით).

თავები ეძღვნება სხვადასხვა კომპლექტს:

1-ფლორა

2-ფაუნა

3-ცხოვრება ქალაქებში

4-ქიმია, ბიოლოგია

5-მექანიკა, ტექნიკური გამოგონებები

6 ადამიანი

7-მსოფლიო რუკა, ჩვეულებრივი და მნიშვნელოვანი ადამიანები

8-წერა

9-საჭმელი და ტანსაცმელი

10-დღესასწაულები, თამაშები, გართობა

11-ქალაქის არქიტექტურა

ამრიგად, Codex Seraphinianus არის გამოგონილი სამყაროს სრული ენციკლოპედია, რომელიც შეიძლება არსებობდეს, არსებობდეს ან იარსებებს სამყაროში სადმე.

გრაფიკა:

ილუსტრაციები ხშირად არის სიურეალისტური პაროდიები რეალურ სამყაროში: სისხლიანი ხილი, ფერადი კვერცხუჯრედის ბავშვები, რომლებიც პარკში სეირნობენ, ხალხი ნაგვის ტომრებში ქედს იხრის მეტროპოლიის მახლობლად, მეომარი საგზაო ნიშნის ფარით, გემების და მფრინავი მანქანების ნახატები, ბოსტნეული. მეცნიერებისთვის უცნობი და ა.შ. ე. ზოგიერთი ილუსტრაცია ადვილად ამოსაცნობია, როგორიცაა რუკები და ადამიანების სახეები. თითქმის ყველა ნახატი არის ნათელი ფერადი და მდიდარი დეტალებით.

წიგნის ენა:

ასო გაუგებარია, გარკვეულწილად წააგავს ლათინურს - სიტყვები იწერება სტრიქონში, მარცხნიდან მარჯვნივ, წინადადების დასაწყისში დიდი ასოებით. ასოების გრაფიკა წააგავს ქართულ ან ებრაულ ანბანს. წარუმატებლად ცდილობდნენ მის გაშიფვრას, თუმცა ეს უფრო გრაფიკულია, ვიდრე შინაარსიანი ასო.

საკმაოდ ასეთი ბორხესის გაუგებარი საგნების ენციკლოპედია, უცნაური თანმიმდევრობით შეგროვებული უცნობი კრიტერიუმებით.

ცნობილი იტალიელი ჟურნალისტი იტალო კალვინო აღფრთოვანებული იყო: კოდექსი ილუსტრირებული წიგნის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მაგალითია. წაიკითხეთ იგი უცხო ენისა და ტრადიციული აღქმის გამოყენებით. ამ წიგნს სხვა მნიშვნელობა არ აქვს, გარდა იმისა, რასაც მას გამომგონებელი მკითხველი ანიჭებს“.

„თუმცა, მოდით, ამ წიგნს სხვანაირად შევხედოთ. თუ „კოდექსის“სურათები ჩვენი აწმყოს სურათებია, მართალია ჰიპერტროფირებული, მაგრამ მთავარი დღესაა. ამ გადმოსახედიდან წიგნი კიდევ უფრო შემზარავი ხდება, რადგან ცხადი ხდება, რომ საშინელი სურათები არ არის გამოგონილი ან შორეულ მომავალში მოდის, არამედ ხდება ახლა, ჩვენთან, ჩვენს რეალობაში. ეს ყველაფერი ჩვენი ნაკეროვანი მხარეა, ყველა ეს გარყვნილება, მუტაცია, დეფორმაცია და გარყვნილება, ველური სინთეზები და შემზარავი რიტუალები, ეს ყველაფერი არის მცენარეები, რომლებიც იზრდება ჩვენგან, თესლი, იდეალურ ნიადაგზე - თანამედროვე სამყაროში. ამგვარად, სერაფინი გვაძლევს ზემგრძნობიარე სარკეს - ტანს, რომელსაც ტყავი მოაშორეს. და აქ ჩვენ გვაქვს გაშიშვლებული ვენები, კუნთები, მყესები, ორგანოები და ძვლები. შეეხეთ და ყველაფერი დარეკავს. (ანატოლი ულიანოვის აზრი Blogs@mail. Ru-დან)

ვინ არის ლუიჯი სერაფინი? მატყუარა და მატყუარა თუ წინასწარმეტყველი და ხილვარე? არის კოდექსი ელეგანტური ყალბი, თუ არის ის ნამდვილი აღთქმა სამყაროს დასასრულის შესახებ? პასუხი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე მიიღება. სიმართლის მიუხედავად, Codex Seraphinianus დარჩება კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო წიგნად და მეოცე საუკუნის ყველაზე უცნაურ ლიტერატურულ არტეფაქტად.

წიგნი შედგენილია შუა საუკუნეების სამეცნიერო კოდების მიხედვით: თითოეულ გვერდზე გამოსახულია კონკრეტული ობიექტი, მოქმედება ან ფენომენი; ანოტაციები დაწერილია გამოგონილ ენაზე (ბარდო ტედოლის მსგავსად, წიგნი მიცვალებულთა სამყაროს შესახებ დაწერილი ცოცხლებისთვის).

სერაფინიანუსი შედგება ორი ნაწილისგან, დაწერილი მთლიანად ავტორის მიერ გამოგონილ ენაზე, ნუმერაციის ჩათვლით. განსაკუთრებული ყურადღება და აღტაცება იმსახურებს უპრეცედენტო მცენარეების, ცხოველების, მონსტრების, მანქანების, ყოველდღიური სცენების და სხვა ნივთების მშვენიერი ილუსტრაციები.

ეს არის დედამიწის მსგავსი პლანეტის ერთგვარი ენციკლოპედია, დასახლებული არსებებით მსგავსი ცხოვრების წესის მქონე ადამიანების მსგავსი არსებებით. შეიცავს სექციებს ფიზიკის, ქიმიის, მინერალოგიის (მათ შორის დახვეწილი ძვირფასი ქვების მრავალი ნახატის ჩათვლით), გეოგრაფია, ბოტანიკა, ზოოლოგია, სოციოლოგია, ლინგვისტიკა, ტექნოლოგია, არქიტექტურა, სპორტი, ტანსაცმელი და ა.შ.

ნახატებს აქვთ საკუთარი შინაგანი ლოგიკა, მაგრამ ერთი შეხედვით ისინი იმდენად თავისებურია, რომ ბევრი თვალსაზრისით სასაცილოდ გამოიყურება.

უბრალოდ დაფიქრდით: ამ ადამიანმა გამოიგონა ახალი ჯიშების იშვიათი მცენარეები, ხილი და ბოსტნეული; მწერები, გაურკვეველი წარმოშობის მიწისქვეშა ბინადრები (ფრინველის, თევზისა და ხვლიკის ჯვარი), რომლებიც კვერცხებს დებენ, თხრიან სპეციალურ ნახვრეტებს; უცნაური დანაწევრებული გველები; გველები ემსახურებიან მაქმანებს; წარმოუდგენელი გარეგნობის ფრინველები (ერთ-ერთი მათგანი საწერი კალმის სახითაა); უზარმაზარი კვერცხებიდან გამოჩენილი ჰუმანოიდი არსებები; მეცნიერებისთვის უცნობი და, მეშინია, წარმოსახვისთვისაც კი უცნობი ძუძუმწოვრები; ადამიანის სხეულის ავტონომიურად არსებული ნაწილები, რომლებიც იქცევიან ჩვეულებრივი ადამიანების მსგავსად; ბევრი უცნაური საყოფაცხოვრებო გაჯეტი და მანქანა (უაზროდ საინტერესო პეპლების დამჭერი 170 გვერდზე). ალბომის მეორე ნაწილი ეძღვნება ადამიანს.ამ ნახატების დათვალიერებისას საკუთარ თავს ეუბნებით, რომ ის, რაც ადრე ნახეთ, მხოლოდ მომზადება იყო. 191-ე გვერდიდან დაწყებული რაღაც წარმოუდგენელი გელოდებათ. ის, რაც სერაფინიმ მოახერხა ადამიანის სხეულთან, გასაოცარია უკიდურესობამდე. და სავსებით აშკარაა, რომ მხატვარს კარგად აქვს გააზრებული ყველაფერი, ყველა დეტალი. მისი იდეები არ არის ქაოტური ნაწილაკების თაიგული, ისინი არის სრულყოფილი ცნებები, რომლებიც ქმნიან მთელ სამყაროს. მან ახალი ეთნიკური ჯგუფებიც კი შექმნა, ფიქრობდა როგორც მათი კოსტიუმების თავისებურებებზე, ასევე საბინაო შენობების ტიპზე. არქიტექტურული ნაგებობები, ქალაქის გეგმები, ცხოვრების ახალი ფორმები, გართობა, აქსესუარები, ჩაცმულობა - სერაფინს არაფერი გამორჩენია.

ძნელი სათქმელია, ეს რადიკალური ხელოვნებაა თუ სალონური ხელოვნება; პროვოკაცია ან ნარკოტიკი მსუქანი ბურჟუაზიისთვის; თუმცა, ის ფაქტი, რომ ყველა ეს ბიჭი და გოგო, რომლებიც კოპულაციის დროს ნიანგებად იქცევიან, შეიძლება დაუსრულებლად შევისწავლოთ; თითოეული ილუსტრაცია - ბოშის ან, შესაძლოა, ეშერისა და ფომენკოს გრაფიკას მოგვაგონებს - გარკვეულ განსაკუთრებულ ჭკუას ასხივებს.

იგი სამართლიანად ითვლება ყველაზე უცნაურ ლიტერატურულ ანომალიად მეოცე საუკუნის ისტორიაში. „კოდექსი“არის უცხო სამყაროს გიჟური გამოკვლევა, ჰალუცინაციების, ოცნებების, ხილვებისა და სიურეალისტური სურათების კრებული, გაუგებარი ტექსტისა და აღმაშფოთებელი ილუსტრაციების სინთეზი.

Codex Seraphinianus არის იშვიათი და ძვირადღირებული გამოცემა, გამოქვეყნებულია მცირე გამოცემებით 250-დან 1000 კუბ-მდე ფასებით. ე.სერაფინიანუსი - ითვლება მხოლოდ ელიტის გამოცემად. ვინ არის ლუიჯი სერაფინი? მატყუარა და მატყუარა თუ წინასწარმეტყველი და ხილვარე? არის კოდექსი ელეგანტური ყალბი, თუ არის ის ნამდვილი აღთქმა სამყაროს დასასრულის შესახებ? პასუხი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე მიიღება. სიმართლის მიუხედავად, Codex Seraphinianus დარჩება კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო წიგნად და მეოცე საუკუნის ყველაზე უცნაურ ლიტერატურულ არტეფაქტად.

ასეთი წიგნები არ ხვდება ბიბლიოთეკებში, არ დევს მეორადი წიგნების მაღაზიების თაროებზე, ლიტერატურათმცოდნეები არ წერენ მათ შესახებ და ცოტა რამ არის ცნობილი მათ შესახებ. ასეთი წიგნები იწვევს ადამიანის ცნობიერებას და ფსიქიკას, წარმოაჩენს თავსატეხს, რომლის ამოხსნაც ჯერ ვერავინ შეძლო.

მაგრამ იქნებ… იქნებ ეს წიგნი სხვა არაფერია, თუ არა შესანიშნავად შესრულებული ხუმრობა? სერაფინამდე დიდი ხნით ადრე არსებობდა ვოინიჩის ხელნაწერი, იდუმალი წიგნი, რომელიც დაიწერა უცნობი ავტორის მიერ დაახლოებით 500 წლის წინ, უცნობ ენაზე, უცნობი ანბანის გამოყენებით.

იმის გათვალისწინებით, რომ წიგნი დაიწერა 30 თვეში, რჩება მხოლოდ ავტორის ფანტაზიით აღფრთოვანება… ან მისთვის პარალელური სამყაროს კარი გაიღო…

წიგნის ორიგინალური გამოცემა იშვიათი და ძვირადღირებული ნაწარმოებია და გამოიცა ორ ტომად (Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo], 1981, 127 + 127 გვ., 108 + 128 ფირფიტა., ISBN 88 -216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0).

ერთტომიანი გამოცემა გამოიცა Abbeville Press-მა აშშ-ში (1st ამერიკული გამოცემა, ნიუ-იორკი: Abbeville Press, 1983, 250 pp., ISBN 0-89659-428-9) და Prestel-მა გერმანიაში (München: Prestel, 1983, 370 გვ., ISBN 3-7913-0651-0).

იტალიაში, 2006 წლის ბოლოს, გამოვიდა ახალი შედარებით იაფი (89 ევრო) გამოცემა (Milano: Rizzoli, ISBN 88-17-01389-7).

რა თქმა უნდა, პატივცემულ მაყურებელს ყველაზე მეტად სასიყვარულო წყვილად ქცეული ნიანგი იზიდავს, მაგრამ, დამიჯერეთ, ის სრულიად დაკარგულია ყველაფრის ფონზე. მცენარეები, რომლებიც ჰგვანან მოკლულ ჩიტებს და მაკრატელს და ყველაზე ნაკლებად ჰგვანან მცენარეებს, ცხოველებს, რომლებიც აისახება საკუთარ თავში, წარმოქმნიან ღრუბლებს, შეიცავს საკუთარი თავის შემცირებულ ასლებს ან მექანიკურ ნაწილებს, მექანიზმებს და აგრეგატებს, რომლებშიც დანიშნულება არის ის, რაც ყველაზე ნაკლებად ექვემდებარება გაშიფვრას. უცნობი რასების საზეიმო კოსტიუმები და საველე ესკიზები საცხოვრებლებისა და მათი მაცხოვრებლების, სიურეალისტური ქალაქების შებინდებისას, დღე-ღამისას, ცხოველების დეკორაციები, ცისარტყელებში მცხოვრები არსებების დეტალური კლასიფიკაცია, ცხენის მანებითა და ფრინველებით თევზი - საწერი კალმები, საოცარი ქირურგიული მეტყველების ექსტრაქციის დემონსტრირება და უჯრედი სიტყვებისთვის …

ამ ყველაფრის ანალოგების მარცვლები გვხვდება ედვარდ ლირის ბოტანიკურ ჩანახატებში და 70-იანი წლების პოპ-არტში, იერონიმუს ბოშის და დადაისტების გრავიურებსა და ნახატებში, ალქიმიურ ტრაქტატებსა და შუა საუკუნეების მინიატურებში, რომლებიც ასახავს მოგზაურთა და მეზღვაურთა ისტორიებს.. და მაინც, ეს არანაირად არ უარყოფს ავტორის მცდელობის უნიკალურობას, ჩვენს სამყაროში გაამრავლოს სხვა სამყაროს ენციკლოპედიური ლიტერატურის მაგალითი, რომლის საშვი მაინც ერთ ჩვენგანს აქვს.შესაბამისად, ვინც შედარებით ანალიზს დაუთმობს დროს, ხელიდან გაუშვებს საკუთარი საშვი აიღოს:-)

ისინი ამბობენ, რომ ერთხელ ნახვა ბევრად უკეთესია, ვიდრე ასჯერ მოსმენა. სხვათა შორის, ერთი იდეა უკვე ტრიალებს გონებაში: გავაკეთო საუკეთესო თარგმანი უცნობი ენიდან, ვირჯილის სახით სურათების გამოყენებით. უცნობი ენა არ არის საკეტი დაკარგული გასაღებით, გამოგონილი ენა არ არის კალიგრაფიომანია. ეს არის მოწვევა. მაგრამ, როგორც ამბობენ, აქაც ბევრს ეძახიან, მაგრამ ცოტას ირჩევენ))). რატომღაც, ცოტა ადამიანი აფასებს საკუთარი თავის დამტკიცების შესაძლებლობას, ან თუნდაც განიხილავს ინნუენდებს, როგორც პირად შეურაცხყოფას. მეშინია, რომ დეტექტიური ისტორიებიც გაძვირდება, თუ ისინი ჭკუის გარეშე დაიბეჭდება.

სხვათა შორის, შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს რაღაც სისულელე და სისულელეა? შეიძლება ასეც არის, მაგრამ ამით დიდ ფულს შოულობენ. მოსკოვის წიგნის მაღაზია 119 550 რუბლს ყიდის გამოგონილი სამყაროს ენციკლოპედიას Serafinianus Code-ს.

1984 წელს სერაფინი აქვეყნებს კიდევ უფრო იშვიათ წიგნს - Pulcinellopedia (piccola) (რუსული ტრანსკრიფცია ცნობილია როგორც Polycinelepedia), ფანქრის ესკიზების ნაკრების სახით იტალიური კომედიის დელ არტე პულჩინელას პერსონაჟის შესახებ.

წიგნი Codex Seraphinianus შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აქ - pdf, 50 Mb