რუსი რობინსონები! როგორ გაატარა ოთხმა მეზღვაურმა 6 წელი უდაბნო კუნძულზე

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

XVIII საუკუნის შუა წლებში განიხილეს მეცნიერის პიერ ლუი ლეროის წიგნი. რომელშიც მოთხრობილია რუსი მეზღვაურების თავგადასავალზე, რომლებიც შპიცბერგენის კუნძულზე აღმოჩნდნენ ქარიშხლის გამო, სირთულეების შესახებ, რომელთა გადალახვა და საფრთხის წინაშე გაბედული გამძლეობა.

წიგნი დაიწერა ფრანგულ ენაზე, მაგრამ ძალიან მალე ლეროის ნამუშევარი ითარგმნა სხვა ენებზე, რადგან წიგნმა ძალიან ბევრი ადამიანი დააინტერესა. გამოცემიდან ექვსი წლის შემდეგ წიგნი რუსულადაც ითარგმნა. სახელიც ითარგმნა და ასე დაიწყო ჟღერადობა: „ოთხი რუსი მეზღვაურის თავგადასავალი, რომელიც ქარიშხალმა მიიყვანა კუნძულ ოსტ-შპიცბერგენზე, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ ექვსი წელი და სამი თვე“.

წიგნი სათავგადასავლო ჟანრში ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო გახდა. ასეთი ნაწარმოებები ყოველთვის იპყრობდა ყურადღებას და განსაკუთრებით მაშინ, როცა ისინი რეალურ მოვლენებზე დაყრდნობით იწერებოდა. ასე რომ, ეს ამბავი არ არის მხატვრული, რაც მას კიდევ უფრო საინტერესოს ხდის.

წიგნში აღწერილია 1743 წელს მომხდარი მოვლენები. იმავე წლის ზაფხულში ეკიპაჟი ერემი ოკლადნიკოვის ხელმძღვანელობით კუნძულ შპიცბერგენისკენ გაემართა. ეკიპაჟი თოთხმეტი ადამიანისგან შედგებოდა. ჩრდილოეთის ამ ზღვებში რუს მეზღვაურებს შემდგომი გასაყიდად უწევდათ ვეშაპების, სელაპების და ვალუსების დაჭერა. ამ დროს აქტიურად ვითარდებოდა საზღვაო ცხოველებით ვაჭრობა. ეს ბიზნესი ძალიან მომგებიანი იყო. დაარსდა ვაჭრობა, დარჩა მხოლოდ ცხოველების დაჭერა და იქ წასვლა, სადაც გაყიდვა მოხდა. რუსი მეზღვაურები ამ საქმეში დიდი ხანია არიან ჩართულნი.

პირველი რვა დღის განმავლობაში ამინდი ხელსაყრელი იყო ბილიკის მშვიდად გადალახვისთვის. მეზღვაურებმა დანიშნულების ადგილამდე უპრობლემოდ მიცურავდნენ. თუმცა მეცხრე დღეს გაჩნდა ქარიშხალი, საიდანაც მეზღვაურები გადააგდეს კუნძულ შპიცბერგენის აღმოსავლეთ ნაწილზე, თუმცა მათ დასავლეთ მხარეს მოუწიათ მისვლა, რადგან აქ გაჩერდნენ სავაჭრო გემები. კუნძულის აღმოსავლეთი ნაწილი არ იყო განვითარებული და მეზღვაურებმა ეს კარგად იცოდნენ.

ვითარებას ისიც ამძიმებდა, რომ მეზღვაურები ყინულის ხაფანგში ჩავარდნენ. საბოლოოდ მათ გადაწყვიტეს გემის დატოვება და კუნძულზე დაშვება. ალექსეი ხიმკოვი, რომელიც გემის ნავიგატორი იყო, იხსენებს, რომ რუსი მეზღვაურები ერთხელ უკვე გაჩერდნენ ამ კუნძულზე, უფრო სწორად, ისინი კუნძულზე რამდენიმე თვე ცხოვრობდნენ და ცხოველებზე ნადირობდნენ. ალექსიმ ასევე თქვა, რომ საჭირო იყო ქოხის პოვნა, რომელიც შემდეგ მეზღვაურებმა ააშენეს, რადგან მას შეეძლო გადარჩენა.

ქოხის ძიებაში გადაწყდა ეკიპაჟის ოთხი წევრის გაგზავნა, მათ შორის ალექსეი ხიმიკოვი. მაშინ ის 47 წლის იყო. ნავიგატორს თან ახლდა მისი ნათლული და ორი მეზღვაური. ისინი ხიმიკოვზე უმცროსები იყვნენ, მაგრამ ოთხივე ჭკვიანები და ჭკუა. დანარჩენი ეკიპაჟი ბორტზე დარჩა და ელოდა. მათ არ სურდათ ყველა ერთად წასვლა, რათა არ დაეტოვებინათ გემი. გარდა ამისა, ყინულის ბორცვზე გადაადგილება ადვილი არ იყო და თოთხმეტი ადამიანს შეეძლო უბრალოდ ყინულის გარღვევა.

მანძილი გემიდან სანაპირომდე მცირე იყო, მაგრამ ყოველი სანტიმეტრი საშიში იყო. მეზღვაურებმა გზა გაიარეს ყინულის ნაპრალებში, ბზარებში, თოვლით დაფარული უფსკრულით. საჭირო იყო ძალიან ფრთხილად და ფრთხილად მოქმედება, რომ არ დაშავებულიყო. მეზღვაურებმა თან წაიღეს საჭმელი, ასევე იარაღი ვაზნებით, ცული, ფქვილი, დანა, თამბაქოს მოწევა მილებით, ასევე ბრაზილი და კიდევ რამდენიმე რამ.

მეზღვაურებმა შეძლეს კუნძულზე დაკარგვის გარეშე მისვლა. თითქმის მაშინვე იპოვეს ქოხი, რომელიც საკმაოდ დიდი ზომის იყო. რა თქმა უნდა, ისინი თავად არ ელოდნენ, რომ ქოხი ასეთი დიდი იქნებოდა. ქოხი ორ ნაწილად იყო გაყოფილი, რომელთაგან ერთი ზედა ოთახი იყო.აქ დამონტაჟდა რუსული ღუმელი. შავში თბებოდა, კვამლი კი კარ-ფანჯრებიდან გამოდიოდა, ამიტომ სახლში არავის უგრძვნია დისკომფორტი. ღუმელზე დაძინებაც შეიძლებოდა.

მეზღვაურებმა გადაწყვიტეს ღუმელი აენთოთ, რომ გათბებოდნენ. გაუხარდათ, რომ ქოხის პოვნა შეძლეს, რადგან ახლა სად ექნებათ ღამის გათევა. ოთხმა მეზღვაურმა ღამე ქოხში გაათია, დილით კი გემისკენ წავიდნენ, სადაც ეკიპაჟის დანარჩენი წევრები ელოდნენ მათ. ისინი აპირებდნენ ყველას ეთქვათ ქოხის შესახებ, ასევე მოეგროვებინათ ყველა საკვები კუნძულისთვის და სხვა რამ, რაც შეიძლება საჭირო ყოფილიყო. მეზღვაურებს იმედი ჰქონდათ, რომ ქოხში ცოტა ხნით დაელოდნენ, რადგან გემზე ყოფნა უფრო უსაფრთხო იყო.

მეზღვაურებმა დატოვეს ქოხი და გაემართნენ ნაპირისაკენ, მაგრამ დაინახეს ის, რისი ნახვაც არასოდეს მოელოდნენ. ნაპირი სუფთა იყო, ზღვა მშვიდი, არც ყინული და არც გემი. ღამის ქარიშხალმა გემი ან დაამტვრია, ან ყინულის ნაკადთან ერთად წაიყვანა იგი ღია ზღვაში, რომელშიც გემი ჩავარდა. მეზღვაურები მიხვდნენ, რომ ამხანაგებს აღარ ნახავდნენ. და ასეც მოხდა. ამხანაგების ბედი უცნობი რჩებოდა.

მეზღვაურებმა ნამდვილი საშინელება განიცადეს. მაგრამ წასასვლელი არსად იყო. დაბრუნდნენ ქოხში და დაიწყეს ფიქრი, რა გაეკეთებინათ. მათ თან ჰქონდათ თორმეტი რაუნდი, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მათ შეეძლოთ ამდენივე ველური ირმის სროლა. საკვების საკითხი ცოტა ხნით დაიხურა. მაგრამ ეს არ იყო საკმარისი ამ კუნძულზე გადარჩენისთვის.

შემდეგ დაიწყეს ფიქრი იმაზე, თუ როგორ მოეხდინათ ქოხის იზოლირება. ფაქტია, რომ მთელი ამ ხნის განმავლობაში, სანამ იქ არავინ ცხოვრობდა, კედლებზე უზარმაზარი ბზარები გაჩნდა. საბედნიეროდ, მეზღვაურებმა სწრაფად გაარკვიეს, როგორ გამოეყენებინათ ხავსი, რომელიც უხვად იყო კუნძულზე. მას იყენებდნენ კედლების დასამაგრებლად. ამან გააუმჯობესა მდგომარეობა, რადგან ქოხში ჰაერი აღარ იბერებოდა. ქოხის დამტვრეული ნაწილებიც შეაკეთეს.

გასათბობად მეზღვაურები ნაპირზე აღმოჩენილი გემების ნამსხვრევებს იყენებდნენ და ასევე ხშირად წააწყდებოდნენ მთელ ხეებს, რომლებიც ამოთხრილი და ნაპირზე გადაყარეს. ამის წყალობით ქოხი ყოველთვის თბილი იყო.

ასე იცხოვრეს ცოტა ხანი, მაგრამ შემდეგ საჭმელი ამოიწურა, ვაზნებიც და აღარ იყო დენთი. ამ დროს ერთ-ერთმა მეზღვაურმა კუნძულზე დაფა იპოვა, რომელშიც ლურსმნები და რკინის კაუჭი იყო ჩასმული. ეს ძალიან დამეხმარა, რადგან სწორედ ამ დაფის დახმარებით გადაწყვიტეს მეზღვაურებმა დაიცვან თავი პოლარული დათვებისგან, რამაც მათ უხერხულობა შეუქმნა. გარდა ამისა, მეზღვაურებს უწევდათ ნადირობა, რათა შიმშილით არ მოკვდებოდნენ.

ამისთვის საჭირო იყო შუბები, რომლებსაც მეზღვაურები ამზადებდნენ ყველაფრისგან, რაც კუნძულზე იპოვეს, ასევე საკუთარი ხელსაწყოებიდან. შედეგი იყო ძალიან საიმედო და ძლიერი შუბები, რომელთა დახმარებითაც ამხანაგებს შეეძლოთ ნადირობა. ისინი ჭამდნენ დათვების, ირმის და სხვა ცხოველების ხორცს. ტყავისგან ამზადებდნენ ტანსაცმელს, რომ არ გაყინულიყო. მოკლედ, მათ დაიწყეს ნელ-ნელა ადაპტირება კუნძულის ცხოვრებასთან.

ექვსი წლის განმავლობაში მეზღვაურები მხოლოდ ამ ხელნაკეთი იარაღით უზრუნველყოფდნენ თავს საკვებითა და ტანსაცმლით. წლების განმავლობაში მათ მოკლეს ათი პოლარული დათვი. და პირველს თავს დაესხნენ თავს, რადგან ძალიან უნდოდათ ჭამა. მაგრამ დანარჩენი დათვების მოკვლა მოუწიათ, რადგან ისინი საფრთხეს წარმოადგენდნენ. დათვები ატეხავდნენ ქოხს და თავს ესხმოდნენ მეზღვაურებს. ამიტომ ქოხიდან შუბის გარეშე გამოსვლა შეუძლებელი იყო. თუმცა დათვების ხელით არავინ დაშავებულა.

ხორცს ნახევრად გამომცხვარ ჭამდნენ, მაგრამ სხვაგვარად შეუძლებელი იყო, რადგან საწვავის მარაგი ძალიან მცირე იყო. მეზღვაურები ყველანაირად ცდილობდნენ საწვავის დაზოგვას. კუნძულზე მარილი არ იყო, ასევე პური და მარცვლეული. ასე რომ, მეზღვაურებს ძალიან გაუჭირდათ დრო. დროთა განმავლობაში ეს საკვები უკვე დაიღალა, მაგრამ მეზღვაურებმა ვერაფერი გააკეთეს. კუნძულზე არც ხეები იზრდებოდა, არც მცენარეები და სხვა ცხოველები.

გარდა ამისა, მათთვის რთული იყო კლიმატის გამო. კუნძულზე ძალიან ციოდა, ზაფხულში გამუდმებით წვიმდა. ვითარება ამძაფრა პოლარული ღამეები და მთიანი თოვლი. მეზღვაურებს სახლი ძალიან ენატრებოდათ. ალექსეის მეუღლე და სამი შვილი ელოდნენ.მაგრამ შეუძლებელი იყო მათი გაცნობა, რომ ის ცოცხალი იყო. ოჯახის წევრებს, რა თქმა უნდა, უკვე სჯეროდათ, რომ ალექსეი და ეკიპაჟის დანარჩენი წევრები გარდაცვლილები იყვნენ.

დროთა განმავლობაში მათ ისწავლეს ხორცის მოწევა, რათა როგორმე დივერსიფიკაცია მოეხდინათ დიეტაში. კუნძულზე უამრავი წყარო იყო, ამიტომ მეზღვაურებს სასმელის პრობლემა არც ზაფხულში და არც ზამთარში არ ჰქონდათ.

მალე მეზღვაურებს კიდევ ერთი პრობლემა შეექმნათ - სკორბუტი. ეს დაავადება საშიში იყო, მაგრამ მაინც შესაძლებელი იყო მასთან ბრძოლა. ალექსეი ივანეს ნათლულმა ყველას ურჩია დაღეჭათ სპეციალური ბალახი, რომლის კუნძულზე ბევრი იყო და ასევე დალიოთ ირმის თბილი სისხლი. ივანემ ასევე თქვა, რომ ბევრი უნდა იმოძრაო, რომ არ დაავადდე.

ამხანაგებმა დაიწყეს ამ რეკომენდაციების შესრულება და შენიშნეს, რომ ისინი ძალიან მოძრავი და აქტიური გახდნენ. თუმცა, ერთ-ერთმა მეზღვაურმა - ფიოდორ ვერიგინმა - უარი თქვა სისხლის დალევაზე, რადგან ზიზღი იყო. ის ასევე ძალიან ნელი იყო. მისი ავადმყოფობა ძალიან სწრაფად პროგრესირებდა. ყოველდღე ის უფრო და უფრო უარესდებოდა. საწოლიდან ადგომა შეწყვიტა და ამხანაგები მორიგეობით უვლიდნენ მას. დაავადება უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და მეზღვაური გარდაიცვალა. მეზღვაურებმა მეგობრის სიკვდილი ძალიან მძიმედ გადაიტანეს.

ამხანაგებს ეშინოდათ, ხანძარი არ ჩაქრებოდა. ხმელი შეშა არ ჰქონდათ, ხანძრის ჩაქრობა რომ ძალიან გაუჭირდებოდათ. მათ გადაწყვიტეს გაეკეთებინათ ნათურა, რომელიც ანათებდა ქოხს და გააგრძელებდა ცეცხლს. შედეგად, მათ მოახერხეს თიხის, ფქვილის, ტილოსა და ირმის ბეკონის გამოყენებით რამდენიმე ნათურის დამზადება. შეიძლება ითქვას, რომ მეზღვაურებმა თავიანთი ხელით ბევრი ნივთის დამზადება მოახერხეს, რაც მათ სჭირდებოდათ.

ბეწვისა და ტყავისგან ტანსაცმლის შესაკერად ნემსებს და ბუზს აკეთებდნენ. ამის გარეშე ისინი უბრალოდ გაიყინებოდნენ და დაიღუპებოდნენ. მანამდე ტყავის და ტყავისგან ტანსაცმელსაც ამზადებდნენ, მაგრამ ამას დიდი დრო დასჭირდა. ნემსის დახმარებით კი პროცესი გაცილებით სწრაფად მიდიოდა. მეზღვაურებმა დაიწყეს შარვლის, პერანგის და ჩექმების კერვა. ზაფხულში ერთი კაბა ეცვათ, ზამთარში კი მეორე. მეზღვაურები ღამით ერთნაირი ტყავებით იფარებდნენ თავს, ამიტომ ყოველთვის თბილები იყვნენ.

მეზღვაურებს ჰქონდათ საკუთარი კალენდარი, სადაც დღეებს ითვლიდნენ. ამის გაკეთება ადვილი არ იყო, რადგან პოლარული დღეები და ღამეები რამდენიმე თვე გრძელდებოდა. თუმცა მეზღვაურებმა დღეების თითქმის სწორად დათვლა მოახერხეს. ამისთვის უფროსმა ქიმიკოსმა გააკეთა სპეციალური ჯოხი, რომლითაც ადევნებდა თვალს მზისა და ვარსკვლავების მოძრაობას, რათა დრო დათვალა.

როდესაც მათ შემდეგ კუნძულზე გემი მიცურავდა, კუნძულის მცხოვრებთა კალენდარი იყო 13 აგვისტო, მაგრამ სინამდვილეში ეს იყო 15 აგვისტო. მაგრამ ეს ორი დღე დიდ შეცდომად არ ჩაითვალა. საოცრებაა, რომ მეზღვაურებმა ზოგადად ათვლა შეინარჩუნეს.

მეზღვაურები კუნძულზე ყოფნის მეშვიდე წელს გადაარჩინეს. გემი რომ დაინახეს, იმ დღეს საქმეს მიდიოდნენ. რუს ვაჭარს ეკუთვნოდა და არხანგელსკისკენ მიემართებოდა. ქარის გამო გემმა მიმართულება შეიცვალა და კუნძულის აღმოსავლეთ ნაწილში მოხვდა. მეზღვაურებმა სწრაფად აანთეს ცეცხლი და ხელი ააფეთქეს, რომ შეემჩნიონ. მათ ძალიან ეშინოდათ, რომ არ დაენახათ და ეს იყო პირველი გემი შვიდი წლის განმავლობაში.

საბედნიეროდ, მეზღვაურები ნახეს. გემი სანაპიროს მიუახლოვდა და კუნძულის მცხოვრებლებმა სთხოვეს მათ სახლში წაყვანა. მათ თან წაიღეს ყველაფერი, რაც კუნძულზე გააკეთეს და ყველაფერი, რაც მიიღეს, მათ შორის ცხოველების ტყავი და ქონი. გემზე მეზღვაურებმა შვებით ამოისუნთქეს, მაგრამ დაიწყეს მუშაობა, რადგან მათ არამარტო სახლში წასვლა სთხოვეს, არამედ გემზე მეზღვაურად მუშაობასაც დაჰპირდნენ.

1749 წლის სექტემბრის ბოლოს გემი არხანგელსკში დასრულდა. სამი მეზღვაური გემბანზე იდგა, როცა გემი ნაპირზე მიცურავდა. გემს შეხვდა ხიმიკოვის ცოლი. ქმარი რომ დაინახა, წყალში ჩავარდა, რომ რაც შეიძლება მალე მისულიყო მასთან. მთელი ამ შვიდი წლის განმავლობაში იგი ქმარს გარდაცვლილად თვლიდა. ქალი კინაღამ წყალში დაიხრჩო, მაგრამ ყველაფერი კარგად დასრულდა. მაშინ ქიმიკოსები ძალიან შეშინდნენ, რადგან მას შეეძლო მეუღლე დაეკარგა.

მეზღვაურებმა უსაფრთხოდ მიაღწიეს სახლში, სადაც ისინი გახდნენ ნამდვილი გმირები. თუმცა, ყველას არ სჯეროდა, რომ მთელი ამ წლების განმავლობაში ისინი მართლაც იყვნენ კუნძულზე.რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის პროფესორებისგან შემდგარმა კომისიამ ყველა მეზღვაური დაკითხა. ივანე და ალექსეი ხიმიკოვები მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც კვლავ ისაუბრეს კუნძულის ცხოვრებაზე. პროფესორებმა მხოლოდ მაშინ დაიჯერეს, როცა ალექსიმ თქვა, როდის გამოჩნდა მზე პოლარული ღამის შემდეგ და ასევე როდის გაქრა.

ექსპერტები დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ საუბარია კონკრეტულად კუნძულ შპიცბერგენზე, რადგან ეს ყველაფერი ამ კონკრეტულ ადგილს ახასიათებდა. ეჭვი აღარ ეპარებოდა. მეზღვაურები ნამდვილ გმირებად ითვლებოდნენ, ყველას სურდა მათთან საუბარი და გაერკვია, როგორ მოახერხეს გადარჩენა ასეთ პირობებში.

მეზღვაურთა ყველა ნივთი ლეროის გადაეცა, რომელმაც აიღო წიგნის დაწერა კუნძულზე რუსი მეზღვაურების თავგადასავლების შესახებ. თავისი მოთხრობის დასასრულს, ლეროიმ შენიშნა, რომ რუსი მეზღვაურების ხვედრი გაცილებით მეტ პრობლემას შეექმნა, ვიდრე რობინზონ კრუზო. კლიმატით მაინც გაუმართლა ლიტერატურულ გმირს. მიუხედავად ამისა, გაცილებით ადვილია კარავში ან გამოქვაბულში სიცხის გადარჩენა, ოკეანეში ბანაობაც შეგიძლიათ. მაგრამ მეზღვაურებს უწევდათ ცხოვრება ძლიერ ყინვებში, რაც, როგორც ჩანს, არ მთავრდება.

სამწუხაროდ, სამივენი სახლში დაბრუნდნენ, კუნძულზე დაკარგეს მეგობარი და ამხანაგი ფიოდორი. თუმცა, მეზღვაურები დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ მეზღვაური შეძლებდა გაუმკლავდეს დაავადებას, თუ მოუსმენდა მათ რეკომენდაციებს. მაგრამ წარსულის გახსენება უკვე უაზრო იყო. მათ გაუხარდათ, რომ მათგან სამი მაინც შეძლო სახლში დაბრუნება. ხანმოკლე შესვენებისა და დასვენების შემდეგ მეზღვაურები სამსახურს დაუბრუნდნენ. ამ ამბავმაც კი არ შეაშინა ისინი, მაგრამ მაინც ცდილობდნენ ფრთხილად ყოფილიყვნენ.

თავის წიგნში ლეროი ამტკიცებდა, რომ რუსმა მეზღვაურებმა გამოიჩინეს თავი მამაცები და გაბედულები. კუნძულზე ყოფნისას არ ეშინოდათ, მაგრამ მაშინვე მიხვდნენ რა უნდა გაეკეთებინათ გადარჩენისთვის. მათ ძალიან გაუმართლათ, რომ კუნძულზე ღუმელიანი ქოხი იყო. შესაძლებელია სწორედ ამან გადაარჩინა ისინი. მაგრამ სავარაუდოა, რომ ქოხი რომ არ ყოფილიყო, მეზღვაურები თავად შეძლებდნენ რაღაცის აშენებას, თუმცა არ ჰქონდათ ყველა საჭირო იარაღები და სამშენებლო მასალა.

დიდი ხნის განმავლობაში ისინი წერდნენ მეზღვაურებზე გაზეთებში და საუბრობდნენ მათზე ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში. მათ არასოდეს ეცალათ კითხვებზე პასუხის გაცემა და ყვება, თუ როგორ ცხოვრობდნენ კუნძულზე, რას ჭამდნენ და ა.შ. ამხანაგები ნამდვილ გმირებად იქცნენ, მაგრამ თავს ასეთებად არ თვლიდნენ.

მაგრამ ლეროი ეჭვობს, რომ ვინმე შეძლებს შვიდი წლის ცხოვრებას კუნძულზე, სადაც მუდმივად ცივა და ყინვაგამძლეა, სადაც პოლარული დღეები და ღამეები თვეობით დგას. ის მუდმივად ხაზს უსვამდა, რომ მეზღვაურები რუსები იყვნენ. მას სურდა ეჩვენებინა, თუ რამდენად მამაცი და ძლიერია რუსი ხალხი.

ლეროის წიგნი ძალიან პოპულარული იყო. გასაკვირი არ არის, რომ იგი ითარგმნა სხვადასხვა ენაზე, რადგან მთელ მსოფლიოში სურდათ წაეკითხათ რუსი მეზღვაურების ბედი. თანდათანობით მილიონობით ადამიანმა შეიტყო ამხანაგების შესახებ. და ასობით წლის შემდეგაც კი, მეზღვაურების ისტორია არ დავიწყებულია. ლეროის წიგნი აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო, რომელიც დაკავშირებულია კუნძულზე ხალხის თავგადასავალთან.