ემიგრაცია: "რუსული" - ამერიკული ნაკადი

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

თავად ამერიკელები არასოდეს ხმარობენ ფრაზას „რუსი ამერიკელი“ან იშვიათად იყენებენ და ხშირად სსრკ-დან ხალხს უბრალოდ „რუსებს“- „რუსებს“უწოდებენ. ვინაიდან აღმოსავლეთ სლავური წარმოშობის ამერიკელები დიდი ხნის წინ გამოჩნდნენ, მათი ფესვები უნდა ვეძებოთ რუსეთის იმპერიის, სსრკ-ს და თანამედროვე პოსტსაბჭოთა ქვეყნების (პირველ რიგში, რუსეთი და უკრაინა) ისტორიაში. უნდა გვახსოვდეს, რომ რუსი ამერიკელების ეთნიკური იდენტიფიკაცია და მშობლიური ენა ყოველთვის არ ემთხვევა ეთნიკურ წარმომავლობას.

არავითარ შემთხვევაში ყველა "რუსი ამერიკელი" არ არის რუსია და არ თვლის თავს ასე. ხშირად შეერთებულ შტატებში „რუსებს“ესმით ემიგრანტები აღმოსავლეთ ევროპიდან და ყოფილი სსრკ-ს ქვეყნებიდან, მათ შორის სერბები, უკრაინელები, რუსულენოვანი ებრაელები, კავკასიელები და თურქები.

გამყიდველი იაკობი ბრაიტონ ბიჩზე. 90-იანი წლების ოდესელები აშშ-ში

რუსეთიდან შეერთებულ შტატებში იმიგრაციის ტალღებს ყოველთვის ჰქონდა თავისებური ხასიათი, განსხვავებული ბრიტანული (მასობრივი განსახლება) ან მექსიკური (შრომითი). თითქმის ყველა პერიოდში ჩამოსულთა ძირითად ჯგუფს შეადგენდნენ ადამიანები, რომლებიც ეძებდნენ უფრო თავისუფალ ცხოვრებას რელიგიური, პოლიტიკური, ეკონომიკური და სხვა შეზღუდვებისგან რუსეთის იმპერიასა და სსრკ-ში. შეერთებულ შტატებში რუსული იმიგრაციის ოთხი ჩვეულებრივი ტალღა არსებობს:

• პირველი ტალღა მე-18-მე-19 საუკუნეებში ამერიკის რუსულ შესწავლას უკავშირდებოდა და წარმოდგენილი იყო რუსი პიონერების მცირე რაოდენობით, რომლებმაც დააარსეს დასახლებები წყნარი ოკეანის სანაპიროზე.
• მეორე ტალღა მოხდა მე-19 საუკუნის ბოლოს - მე-20 საუკუნის დასაწყისში და მას წარმოადგენდნენ ებრაელები რუსეთის იმპერიიდან, ასევე თეთრი გვარდიის ემიგრანტები.
• მესამე - მცირე ტალღა - შედგებოდა პოლიტიკური ემიგრანტებისაგან სსრკ-დან მეორე მსოფლიო ომის დასრულებიდან 1970-იანი წლების ბოლოს.
• მეოთხე და ყველაზე მრავალრიცხოვანი ტალღა დაკავშირებული იყო რკინის ფარდის დაცემასთან 1980-იანი წლების ბოლოს - 1990-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც ჩამოვიდა არამარტო ებრაელების, არამედ რუსების, უკრაინელებისა და სხვათა მრავალი ჯგუფი (ძირითადად მე-20 წლის ბოლოს - XXI საუკუნის დასაწყისში).
• მეხუთე ტალღა 2000 წელს დაიწყო. დსთ-ს ქვეყნებში პოლიტიკურმა და ეკონომიკურმა მიზეზებმა ბიძგი მისცა ახალ ტალღას.

ნიუ-იორკში მეტროსადგურ ბრაიტონ ბიჩთან ახლოს. 90-იანი წლების დასაწყისი.

იმიგრაციის ერთ-ერთ ყველაზე მასიურ ტალღად ითვლება მეორე, რომელიც მოხდა 1880-1920-იან წლებში. ამ პერიოდში ჩამოსულთა უმეტესობა ებრაელები იყვნენ ან ისინი, ვინც სხვადასხვა მიზეზის გამო, ასე პოზიციონირებდნენ. საერთო ჯამში, 1880-1914 წლებში, 1 მილიონ 557 ათასი რუსი ებრაელი ემიგრაციაში წავიდა შეერთებულ შტატებში.

მიუხედავად ამისა, ყველა ემიგრანტი, ვინც თავს რუს ებრაელად თვლიდა, არ იყო ეთნიკურად. უპირველეს ყოვლისა, ეს გამოწვეულია იმით, რომ ებრაელებს რუსეთის იმპერიაში, ისევე როგორც ევროპის უმეტეს ქვეყნებში, ეძახდნენ არა მხოლოდ ეთნიკურ ებრაელებს, არამედ ყველა იუდაისტს რელიგიით (მაგალითად, ხაზარების შემადგენლობაში შემავალი ტომების შთამომავლები. სამეფო, ისევე როგორც სუბბოტნიკები, კარაიტები და სხვები), მათი ერთგული მოქალაქეები, მათთან მომუშავე მუშები და გლეხები, რომელთაგან ბევრმა მიიღო დამსაქმებლების სახელები და კულტურა, სოფლის მეთაურების, თემის ლიდერების ან მოწვეული რაბინების სახელები. მარკ ბლოხმა, ცნობილი ფილოლოგი და აღმოსავლეთ სლავური ებრაელების წარმოშობის მკვლევარი, აღნიშნავს, რომ ბევრი რუსი ებრაელი ფაქტობრივად წარმოიშვა ხაზარის სამეფოს სლავური, კავკასიური და თურქული ტომებიდან, რაც განმარტავს განსხვავებებს ჯგუფების ეთნიკურ გენოტიპში. თავად ებრაელები, მაგალითად, აშკენაზი, სუბბოტნიკები, კარაიტები და ა.შ. - მეორეც, რუსეთის იმპერიის ბევრმა მცხოვრებმა, შემდეგ კი - სსრკ-მ და რუსეთმა, რომლებიც ემიგრაციაში წავიდნენ შეერთებულ შტატებში, შეგნებულად შეცვალეს სახელი და გვარი მათ შორის გავრცელებული. ებრაელები იმისათვის, რომ ისარგებლონ ებრაული დიასპორების უპირატესობებით, დაიკავონ საზოგადოებაში უფრო მაღალი თანამდებობა ან ცივი ომის დროს დამალონ სლავური სახელი და გვარი.გარდა ამისა, შეერთებულ შტატებში ბოლო ტალღის რუსულენოვანი ემიგრანტების უმეტესობა პრეტენზიას წარმოადგენდა "ებრაელ ლტოლვილებად", რამაც გააადვილა ქვეყანაში მუდმივი ცხოვრების ლეგალიზება და მოქალაქეობის მიღება, ლაუტენბერგის მოქმედი შესწორების შესაბამისად. შეერთებულ შტატებში 1989 წლიდან 2011 წლამდე, რომლის მიხედვითაც, ყოფილი სსრკ-ს ებრაელებს ავტომატურად მიენიჭათ ლტოლვილის სტატუსი, რომელსაც ბევრი ემიგრანტი, მიუხედავად მათი რეალური ეთნიკური წარმოშობისა, აქტიურად იყენებდა.

ეთნიკური ებრაელები რუსეთის იმპერიაში მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდნენ სსრკ-სა და თანამედროვე რუსეთის ებრაელებისგან. მათი უმრავლესობა მაშინ ცხოვრობდა დასავლეთ რუსეთის პროვინციებში (პოლონეთი, უკრაინა, ბელორუსია, ბალტიისპირეთის ქვეყნები), საკმაოდ კომპაქტურად, კონცენტრირებული იყო ებრაულ რეგიონებში და დასახლებებში, სადაც ისინი არ იყვნენ უმცირესობა, ზოგჯერ შეადგენდნენ ქალაქის მოსახლეობის ნახევარს. ასეთ პირობებში ებრაელები ცუდად ფლობდნენ რუსულ ენას (განსაკუთრებით ტელევიზიისა და მასობრივი განათლების ნაკლებობის გამო), საუბრობდნენ ძირითადად იდიში, ასევე ადგილობრივ ენებზე და დიალექტებზე, შეინარჩუნეს რელიგია (იუდაიზმი) და კულტურა (დამახასიათებელი ტანსაცმელი, ვარცხნილობა და ა.შ.) შეერთებულ შტატებში ჩასვლისთანავე ებრაელთა ასეთმა ჯგუფებმა სწრაფად დაივიწყეს ფორმალურად რუსული წარმომავლობა და მეორე თაობაში გადავიდნენ ინგლისურ ენაზე, განაგრძეს საკუთარი რელიგიისა და კულტურის შენარჩუნება.

ბევრმა ემიგრანტმა რუსეთის იმპერიიდან, სსრკ-დან და დსთ-ს ქვეყნებიდან შეცვალა ან შეამცირა სახელები და გვარები ამერიკელებთან შერწყმისა და ზედმეტი ეჭვის თავიდან ასაცილებლად (მაგალითად, ცივი ომის დროს). ასე რომ, სხვადასხვა დროს, მირონოვები გახდნენ მირენები (ჰელენ მირენი) ან მირამი (ფრენკ მირი), აგრონსკები - აგრონები (დიანა აგრონი), სიგალოვიჩები - სიგალები, ფაქტოროვიჩები - ფაქტორები, კუნიცინები - კუნისები, სპივაკოვები კოვში და ა. მაგრამ გვარები ყოველთვის არ იყო განზრახ დამახინჯებული, ზოგჯერ დამახინჯება იყო ამერიკელებისთვის უჩვეულო ფონეტიკის მართლწერის და გამოთქმის შეცდომების შედეგი, ამიტომ მასლოვი გახდა მასლოუ, ბინევები გადაიქცნენ ბენიოფებად, ლევინები ლევინებად.

1870-1915 წლებში რუსეთის იმპერიიდან შეერთებულ შტატებში ჩასული 3 მილიონი ემიგრანტიდან მხოლოდ 65000-მა ღიად აღიარა თავი ეთნიკურად რუსებად. ამერიკელთა მნიშვნელოვანი ნაწილი, რომლებიც ახლა მიუთითებენ რუსულ წარმოშობაზე, არიან ავსტრია-უნგრეთის იმპერიიდან ემიგრანტების შთამომავლები, გალიციიდან კარპატები-რუთენიელები. გალიციელი რუსინების მნიშვნელოვანი ნაწილი კათოლიციზმიდან მართლმადიდებლობაზე გადავიდა და ახლა ამერიკაში რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის საფუძველს წარმოადგენს.

წმინდა მიქაელის ეკლესია, დეტროიტის ჩვენება 1930 წ

მე-20 საუკუნის დასაწყისში რუსეთიდან ემიგრანტებს, როგორც წესი, ჰქონდათ მემარცხენე პოლიტიკური შეხედულებები და აქტიურობდნენ პროფკავშირულ მოძრაობაში.

რუსეთის მშრომელთა კავშირის წევრები შრომის დღის აღლუმზე. ნიუ-იორკი, 1909 წ.

რუსების ამ ასოციაციამ პოლიტიკურ რადიკალიზმთან შემდგომში გააძლიერა ცრურწმენა მიგრანტების მიმართ. რუსეთის რევოლუციის შემდეგ, 1919-1920 წლების „წითელი პანიკის“დროს, ანტირუსული ქსენოფობია ასევე დაიწყო რევოლუციის გავრცელების საფრთხეზე დაფუძნებული. პოლიტიკური რადიკალიზმის შიშმა აიძულა 1890 წელს აშშ-ს მოსახლეობის ეთნიკური შემადგენლობის საფუძველზე საიმიგრაციო კვოტების შემოღება (ანუ რუსეთიდან მნიშვნელოვანი იმიგრაციამდე).