Სარჩევი:

როგორ იცავდა სტალინი რუსულ ენას
როგორ იცავდა სტალინი რუსულ ენას

ვიდეო: როგორ იცავდა სტალინი რუსულ ენას

ვიდეო: როგორ იცავდა სტალინი რუსულ ენას
ვიდეო: From Я to R: How To Change A Country's Alphabet -- And How Not To 2024, მარტი
Anonim

ავტორისგან: ეს სტატია გაზეთ „პრავდაში“ვიქტორ ჩუმაკოვის სტატიისა და ვ. სოიმის წიგნიდან „აკრძალული სტალინი“დოკუმენტების არჩევის შედეგია.

საქმე ისაა, რომ ოქტომბრის რევოლუციისთანავე, ზოგიერთი ულტრარევოლუციონერი აპირებდა კირილიცას ლათინური ანბანით შეცვლას. განათლების სახალხო კომისარიატის სამეცნიერო განყოფილება, სახალხო კომისრის A. V.-ს მონაწილეობის გარეშე. ლუნაჩარსკიმ უკვე 1919 წელს გამოთქვა … რესპუბლიკის ტერიტორიაზე მცხოვრები ყველა ხალხისთვის ლათინური დამწერლობის დანერგვის მიზანშეწონილობის შესახებ, რაც არის ლოგიკური ნაბიჯი იმ გზაზე, რომელშიც უკვე შევიდა რუსეთი, ახალი კალენდარული სტილისა და მეტრული სისტემის მიღებით. ზომებისა და წონების“, რაც იქნებოდა პეტრე I-ის მიერ ერთ დროს განხორციელებული ანბანური რეფორმის დასრულება და მართლწერის ბოლო რეფორმასთან დაკავშირებით დადგებოდა.

ამ აზრს კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა რუსული ლიტერატურის მოყვარულთა საზოგადოება. მან შექმნა სპეციალური კომისია, რომელმაც 1919 წლის 23 დეკემბერს გაავრცელა განცხადება. აი, ამონარიდები მისგან: „ყველა ეროვნებისთვის ახალი, ერთფეროვანი შრიფტის შემოღების შემდეგ არ უნდა იფიქრო ყველა ეროვნების დაახლოებასა და გაერთიანებაზე, რაც შესაძლებელია მხოლოდ ცოცხალი ენის საფუძველზე, რომელიც ორგანული გამოხატულებაა. მთელი საუკუნოვანი კულტურული გზა, რომელიც თითოეულმა ცალკეულმა ხალხმა გაიარა“. „რეფორმის მომხრეები, რომლებიც დგანან საერთაშორისო თვალსაზრისზე, დაჟინებით მოითხოვენ ევროპული დამწერლობის შემოღებას არა მხოლოდ რუსეთის არმცოდნე ხალხებისთვის, არამედ რუსებისთვისაც…“

ხოლო რუსულ დამწერლობაში კირილიცის ნაცვლად ლათინური ანბანის შემოღება არ მომხდარა 1920 წელს.

თუმცა ტროცკისტები თავიანთი ფსევდოინტერნაციონალისტური დემაგოგიით არ ცხრებოდნენ. ათი წლის შემდეგ, სტატია A. V. ლუნაჩარსკი ლათინურ ანბანზე გადასვლის მოწოდებით. და კერძოდ, ანატოლი ვასილიევიჩი, რომელიც დაითხოვეს განათლების სახალხო კომისრის თანამდებობიდან 1929 წელს, იხსენებს, რომ ვ.ი. ლენინმა, თითქოსდა, უთხრა ლათინურ ანბანზე გადასვლის მიზანშეწონილობის შესახებ, მაგრამ „უფრო მშვიდ დროს, როცა გავძლიერდებით“. ტყუილია, რა თქმა უნდა. ამ თემის მინიშნებაც კი არ არის ლენინის არცერთ ნაწარმოებში.

მყისიერი რეაქცია მოჰყვა - რსფსრ განათლების სახალხო კომისრის ა.ბუბნოვის ცნობა ი.სტალინისადმი მიმაგრებული ცნობით გლავნაუკას მოღვაწეობის შესახებ ორთოგრაფიული რეფორმის დასრულების და რუსული ანბანის რომანიზების პრობლემის შესახებ.

პასუხი ცენტრალური კომიტეტიდან ზუსტად 10 დღის შემდეგ მოვიდა.

და ამაღელვებელი პროცესი თითქმის მაშინვე მოკვდა. მაშინაც ეშინოდათ სტალინის. ამხანაგო ი. ლუპოლმა სასწრაფოდ მოახსენა სამდივნოს, პოლიტბიუროს, ცენტრალური კომიტეტის კულტპროპს და განათლების სახალხო კომისრის მოადგილეს, ამხანა კურცს, რომანიზაციის კომისიის დაშლისა და ამ თემაზე ყველა სამუშაოს შეწყვეტის შესახებ:

დიახ, მაშინ მათ უკვე ეშინოდათ სტალინის, მაგრამ მაინც იყვნენ მამაცი ადამიანები, რომლებმაც შეძლეს აჯანყება. ფაქტიურად წელიწადნახევრის შემდეგ, რუსული ენის გაოცებულმა მიმდევრებმა 31 ივნისის 29 ივნისის საღამოს მოსკოვში გაეცნენ "რუსული მართლწერის რეფორმის პროექტს" გაერთიანებული მართლწერის შეხვედრის შედეგად. რომელმაც მუშაობა 26 ივნისს დაასრულა.

პოლიტბიუროს რეაქცია სამი დღის შემდეგ მოჰყვა.

როგორც ჩანს, ყველაფერი, მაგრამ არა, ბრძოლა გაგრძელდა 1937 წლამდე. ყოველ შემთხვევაში, 1932 წელს ისინი შეიცვალა ლათინური ანბანით, ხოლო 1935 წელს კომი-ზირიული და უდმურტული ენები დაუბრუნდა რუსულ საფუძველს. შეგახსენებთ, რომ ზირიული ანბანი კირიულ საფუძველზე შეადგინა ჯერ კიდევ XIV საუკუნეში წმ. სტეფან პერმსკიმ და უდმურტულმა ენამ მიიღო წერილობითი ენა XVIII საუკუნის შუა წლებში და, ბუნებრივია, რუსული ანბანის საფუძველზე. 30-იანი წლების დასაწყისში უამრავ გამოსვლებში უდმურტული და კომი-ზირიული ენების ლათინურ ანბანზე თარგმნის შესახებ, ამ ქმედებას სხვა არაფერი ერქვა, გარდა დაცინვისა და დივერსიისა.ამავდროულად, ენერგიულად განიხილებოდა სსრკ-ს თურქი და მრავალი დაუწერელი ხალხების კირილიცაზე თარგმნის საკითხები. 1936 წლის 5 დეკემბერს სსრკ-ს კონსტიტუციის მიღების დროისთვის პრობლემა დიდწილად მოგვარებული იყო.

ზ ავ. სკკპ ცენტრალური კომიტეტის კულტურის განყოფილება (ბ) ა. სტეცკი - ი. სტალინს და ლ. კაგანოვიჩს.

შენიშვნა მენეჯერისგან. CPSU ცენტრალური კომიტეტის მეცნიერების, სამეცნიერო და ტექნიკური გამოგონებებისა და აღმოჩენების დეპარტამენტი (ბ) კ.ბაუმანი

↑ პრაქტიკული წინადადებები ახალი ანბანისა და ენის კონსტრუქციისთვის

1. დაწესდეს ისეთი წესრიგი, რომ ამიერიდან ყველა ანბანი, ორთოგრაფიული ცნობარი, ტერმინოლოგიური ლექსიკონი და გრამატიკა, ისევე როგორც მათში შეტანილი ცვლილებები, მიღებული და ამოქმედებული იყოს მხოლოდ ცენტრალური აღმასრულებელი ხელისუფლების ეროვნებათა საბჭოს პრეზიდიუმის სპეციალური დადგენილებით. სსრკ კომიტეტი ახალი ანბანის საკავშირო ცენტრალური კომიტეტის (VTSKNA) წინადადებით.

2. გააუქმეთ ახალი ანბანის საკავშირო ცენტრალური კომიტეტის და ახალი ანბანის ლენინგრადის რეგიონალური კომიტეტის გადაწყვეტილებები ვეფსიელების, იზორიანების, კალინური კარელიელების, პერმის კომისა და შორეული ჩრდილოეთის ხალხებისთვის ლათინური დამწერლობის შექმნის შესახებ (Nenets, Evenks, Evens, Khanty, Mansi და ა.შ.) და ავალდებულებს VTsKNA-ს, სამი თვის განმავლობაში თარგმნოს ყველა ამ ხალხის ანბანი რუსულ ბაზაზე.

3. დაავალეთ VTsKNA-ს სასწრაფოდ განიხილოს ჩრდილოკავკასიური და ყაბარდოული ორგანიზაციების წინადადებები ყაბარდოელების ლათინირებული ანბანიდან რუსული ბაზის მქონე ანბანზე გადასვლის შესახებ.

4. დაავალეთ VTsKNA-ს მოამზადოს დასკვნა რომანიზებული ანბანების შემდგომი გამოყენების მიზანშეწონილობის შესახებ ხაკასელებს, ოიროტებს, კუმანდინებს, შორებს, ჩერქეზებს, აბაზინებსა და ადიღეებს შორის.

5. დაავალდებულოს VTsKNA მომდევნო ორი-სამი წლის განმავლობაში გააერთიანოს ახალი ანბანები ლათინურ და რუსულ ბაზებზე, უზრუნველყოს სსრკ-ს ხალხთა ახალი ანბანებით ორთოგრაფიული სახელმძღვანელოების, ტერმინოლოგიური ლექსიკონებისა და გრამატიკების შედგენა და გამოცემა.

6. გააერთიანოს სსრკ ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტის ეროვნებათა ინსტიტუტი რსფსრ განათლების სახალხო კომისარიატის ლენინგრადის ენათმეცნიერების კვლევით ინსტიტუტთან და ჩრდილოეთის ხალხთა ინსტიტუტის კვლევით ასოციაციასთან, მათი რეორგანიზაცია ცენტრალურად. სსრკ ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტის ეროვნების საბჭოსთან არსებული სსრკ ხალხთა ენისა და მწერლობის ინსტიტუტი, ფილიალით ლენინგრადში, ამ ინსტიტუტს ანდობს ორთოგრაფიული საცნობარო წიგნების, ტერმინოლოგიური ლექსიკონებისა და გრამატიკების უშუალო შემუშავებას. როგორც კვალიფიციური სამეცნიერო დახმარების გაწევა ნა. რეგიონებსა და რესპუბლიკებს ანბანზე მუშაობაში და ენის მშენებლობაში.

1936-1937 სასწავლო წლის დასაწყისისთვის ენისა და მწერლობის ცენტრალურ ინსტიტუტში მოეწყო სამწლიანი კურსები 100 ადამიანზე, მარქსიზმ-ლენინიზმის კლასიკოსების ენათმეცნიერებისა და მთარგმნელების მოსამზადებლად.

უფროსი მეცნიერებათა დეპარტამენტი, სამეცნიერო და ტექნიკური გამოგონებები

და CPSU ცენტრალური კომიტეტის აღმოჩენები (ბ) კ.ბაუმანი.”

იმავე ადგილას. L. 114-121. კოპირება.

გირჩევთ: