რა ვიცით ერთრქების შესახებ

2024 ავტორი: Seth Attwood | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-16 16:09

ისინი უფრო დიდია ვიდრე ჩვეულებრივი ცხენი, მათთან შეხვედრა წარმატებას გვპირდება და მათ რქას აქვს ჯადოსნური თვისებები. Თუ არა? რა ვიცით ერთრქების შესახებ?

როგორც ხდება ხოლმე ზებუნებრივ ისტორიებში, უნიკორები შეცდომის, თუნდაც შეცდომების სერიის შედეგია. ჰარაპანის ცივილიზაციის ქალაქებში 4 ათასზე მეტი წლის წინ აღმოჩენილ ბეჭდებზე გამოსახულია ცხოველი, რომელიც ხარს ჰგავს და ერთი რქა აქვს. სავარაუდოდ, ეს ცხოველი იყო ტური და, რა თქმა უნდა, ორი რქა ჰქონდა, მაგრამ გამოსახულება არ იყო სამგანზომილებიანი.

უძველესი მეცნიერები ნამდვილ ცხოველებად თვლიდნენ ერთრქებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ინდოეთსა და აფრიკაში. მან ისაუბრა უჩვეულო არსებებზე 400-იან წლებში. ძვ.წ ე. სპარსეთის მეფის კტესიას კნიდოსელის ექიმი. ერთრქა გამოსახული იყო ცხენის ზომის ვირის სახით, სრულიად თეთრი, მაგრამ მოწითალო თავით და ცისფერი თვალებით. მისი რქა ერთი და ნახევარი წყრთა იყო და ძირში თეთრი იყო, შუაში შავი და ბოლოში ჟოლოსფერი.

ცხოველები მას იყენებდნენ თავდასხმისთვის და ადამიანები, რომლებიც სვამდნენ უნიკალურ რქას, მიიღეს იმუნიტეტი ყველა დაავადებისა და შხამისგან. ეს აღწერა საკმაოდ საეჭვოა, რადგან თავად კტეზიასი არასოდეს ყოფილა ინდოეთში და, მისი თანამედროვეების მოგონებების თანახმად, მას უყვარდა სიმართლის შელამაზება. სავარაუდოდ, ბერძენმა აღწერა მარტორქა, ისტორიები, რომლის შესახებაც მან სპარსეთში გაიგო, რადგან მაშინ მარტორქის რქა მართლაც სასწაულებრივად ითვლებოდა და მისგან დამზადებული სათვალეები აღნიშნულ ფერებში იყო მოხატული.

პლინიუს უფროსის მიერ ცხოველის მოგვიანებით აღწერილობაში, ერთრქა წარმოდგენილი იყო როგორც არსება სპილოს ფეხებითა და ღორის კუდით. ასე რომ, აშკარა ხდება, რომ მარტორქა იყო უცნაური ინდური არსება.

კაცობრიობა ბიბლიას, უფრო სწორად, მის უყურადღებო მთარგმნელებს ევალება კლასიკურ უნიკორნს, სწორედ ის, რასაც ახლა ვხედავთ ნახატებსა და ფრესკებში: „მოინდომებს თუ არა ერთრქას მოგემსახუროთ და თქვენს საბავშვო ბაღში დაიძინოს? შეგიძლია ერთრქა თოკით მიაბა ღეროზე და ის შენს შემდეგ მინდორს დაარტყამს?” ეს არ არის მხეცის ერთადერთი ნახსენები წმინდა წიგნში. მაგრამ რატომ უნდა იგერიოს მინდორს ერთრქა?

ეს სამუშაო არ ჩანს ყველაზე შესაფერისი კეთილშობილური ცხოველისთვის. მართლაც, ბიბლიის თანამედროვე თარგმანებში საუბარია არა ერთრქაზე, არამედ ხარზე ან ტურზე, იგივე, რაც ჰარაპანის ბეჭდებზეა გამოსახული. მოხდა ისე, რომ ძველმა ენათმეცნიერებმა, რომლებიც ბიბლიას ებრაულიდან ბერძნულად თარგმნიდნენ, არ იცოდნენ წიგნში "Reem" დასახელებული ცხოველი და ამიტომ გადაწყვიტეს დაერქვას "monokeros", რაც თარგმანში "ერთრქას" ნიშნავდა. ძნელი სათქმელია, რამ მოახდინა გავლენა ამ უცნაურ გადაწყვეტილებაზე, მაგრამ, სავარაუდოდ, ეს მოხდა ნოეს კიდობნის შესახებ მითების გამო, რომელშიც უცნაურობა არ ჯდებოდა და ამიტომ მას გემის შემდეგ უნდა გაევლო, მასზე რქით დასვენება.

შემდეგ საქმეში პოპულარული ჭორი შემოვიდა. აღმოსავლეთიდან დაბრუნებულ ყველა მოგზაურს არ შეეძლო არ ეთქვა რაღაცა მაინც ერთრქაზე, თორემ საერთოდ რატომ უნდა იმოგზაურო? ბევრმა აღწერა მარტორქა, მაგრამ იყვნენ ისეთებიც, ვინც ცხოველს არ შეხვდა და რაღაცის თქმა იყო პატივი, რადგან დროთა განმავლობაში, კეთილშობილი ჯადოსნური არსება უფრო ლამაზი და უჩვეულო გახდა და მარტორქა აღიარებულ იქნა, როგორც სრულიად განსხვავებული ცხოველი, არანაირად არ არის დაკავშირებული ერთრქასთან.

გავიდა დრო და ევროპაში მოვიდა სხვადასხვა უცნაური ცხოველი: სპილოები, ჟირაფები, მაიმუნები, მაგრამ მათ შორის ჯერ კიდევ არ იყო ერთრქა და ხალხს ეჭვი ეპარებოდა, იყო თუ არა. საბედნიეროდ უნიკორნისთვის, მის რწმენას მხარს უჭერდნენ სხვადასხვა მკურნალები და მკურნალები, რომლებმაც გაყიდეს მისი რქა. არსებობდა რქების ორი კატეგორია: „Unicornum verum“და „Unicornum falsum“, ანუ ნამდვილი რქა და ყალბი. პირველი შეცვალა მამონტის ბუჩქებმა, მეორე კი ნარვალის კბილი იყო.კატეგორიის მიუხედავად, ჯადოსნური ნივთი ძვირად ღირდა მისი წარმოუდგენელი სამკურნალო თვისებების გამო: რქას შეეძლო განკურნება ნებისმიერი დაავადებისგან, ხოლო მოწამლული საკვები, რომელსაც ის შეეხო, უვნებელი გახდა.

ერთრქაზე მონადირეები რქებს აძლევდნენ პრემიას მშვენიერი ცხოველის დაჭერის უაღრესად რთულ მეთოდზე საუბრით: უცორქები იმდენად ძლიერები იყვნენ, რომ მათი შიშველი ხელებით დაჭერა შეუძლებელი იყო, მაგრამ მათი მოტყუება შეიძლებოდა. ცბიერები ამტკიცებდნენ, რომ ამისათვის საჭირო იყო მშვენიერი ქალწულის ტყეში შეყვანა და ხის ქვეშ ლოდინის დატოვება. ცხოველი გოგონასთან გამოვიდა, თავი კალთაში დაადო და დაიძინა.

აქ მან მონადირეებს დაუძახა, მათ დაიჭირეს მხეცი და რქა მოკვეთეს. ზედმეტია იმის თქმა, რომ ლამაზმა ამბავმა რამდენჯერმე გაზარდა პროდუქტის ფასი. რუსეთში, სხვათა შორის, ეს მითი საერთოდ არ გადგმულა, რადგან არც მამონტები და არც ნარვალები არ იყვნენ განსაკუთრებული საოცრება ჩრდილოეთის ხალხებისთვის. მამონტების ტოტებს და ნარვალების კბილებს იყენებდნენ მასალად სხვადასხვა ხელოსნობისთვის, მაგრამ მათ არ აძლევდნენ რაიმე ჯადოსნურ თვისებებს.

ბოლო ფარმაცევტული სახელმძღვანელო ინგლისურ ენაზე, რომელშიც, სხვა მედიკამენტებთან ერთად, მოხსენიებულია უნიკორნის რქა, დაიბეჭდა ლონდონში 1741 წელს. ამის შემდეგ ჯადოსნური არსების რწმენამ ქრებოდა და დროთა განმავლობაში ამბავი საბოლოოდ ლეგენდად გადაიზარდა. ჰარაპანის ბეჭდებში ჩვეულებრივი ხარი ამოიცნეს, ბიბლიის თარგმანში დაშვებული შეცდომა გამოსწორდა და მარტორქები დიდი ხანია აღარ აოცებენ ვინმეს. მაგრამ მრავალსაუკუნოვანი იდუმალი ისტორიები უშედეგო არ იყო და ახლა უნიკალურობა, კერძოდ, ცხენი რქის ნაცვლად ნარვალის კბილით, სიბრძნის, სიძლიერის და სიწმინდის სიმბოლოა თითქმის ყველა კულტურაში.

ეკატერინა მოროზოვა